switchboard

I got an answer, but not from the switchboard girl.

Otrzymałem odpowiedź, ale nie od dziewczyny centrali telefonicznej.

I saw a light on the switchboard about two minutes later.

Zobaczyłem światło o centrali telefonicznej około dwóch minut później.

The moment came, and his hands moved on the switchboard.

Moment przyszedł, i jego ręce przesunęły do przodu centralę telefoniczną.

There's nothing to tell them that you're not the switchboard.

Nie ma niczego powiedzieć im, że nie jesteś centralą telefoniczną.

She'd called the switchboard for that information, which had been easy enough.

Wywołała centralę telefoniczną dla tych informacji, które były wystarczająco łatwy.

They reached him just as he got to his switchboard.

Doszli do niego właśnie kiedy doszedł do swojej centrali telefonicznej.

His wife called in to the switchboard this morning before I got down.

Jego żona wstąpiła do centrali telefonicznej dziś rano zanim zszedłem.

He called the switchboard and asked to speak with the big guy.

Wywołał centralę telefoniczną i poprosił by rozmawiać z dużym facetem.

While this was not the only reason, the Switchboard began to change.

Podczas gdy to nie był jedyny powód, Centrala Telefoniczna zaczęła wymieniać.

This is most often found in a switchboard system at a company.

To jest najczęściej zakładać w systemie centrali telefonicznej przy spółce.

I went up against the girls at the switchboard, and learned nothing.

Szedłem pod górę przeciwko dziewczynom przy centrali telefonicznej, i nie nauczyć się niczego.

The switchboard, he decided, was the best place to do it.

Centrala telefoniczna, zadecydował, był najlepsze miejsce do robienia tego.

"You knew that the calls went through a switchboard there in the office?"

"Wiedziałeś, że rozmowy telefoniczne przedostają się przez centralę telefoniczną tam w biurze?"

When we get back to the switchboard he'll ring the phone.

Gdy wracamy do centrali telefonicznej on zadzwoni po telefon.

"Could someone ring my room without coming through the switchboard?"

"Ktoś mógłby zadzwonić po mój pokój bez przenikania przez centralę telefoniczną?"

Off in the corner was a switchboard with a girl at it.

Daleko w kącie był centralą telefoniczną z dziewczyną przy tym.

Its purpose was to act as a social switchboard for people living there.

Jego cel miał spełnić rolę społecznej centrali telefonicznej dla ludzi żyjących tam.

The main switchboard room was at the top of the building (then only six stories).

Pokój głównej tablicy rozdzielczej był na szczycie budynku (wtedy tylko sześć historii).

Then, before the police switchboard had answered, he set the phone down again.

W takim razie, zanim centrala telefoniczna policyjna odpowiedziała, postawił telefon jeszcze raz.

It was not that many years ago when others sat in front of switchboards for him.

To nie było to przed wielu laty gdy inni usiedli przed centralami telefonicznymi dla niego.

A phone call had come in through the embassy switchboard.

Telefon napłynął przez centralę telefoniczną ambasady.

The 1920 switchboard has been retained to the present day.

1920 centrala telefoniczna została zatrzymana do obecnego dnia.

Whatever was happening, it took their attention off the switchboard.

Cokolwiek zdarzać się, to zniosło ich uwagę z centrali telefonicznej.

His first job, he said, was on the switchboard, taking emergency calls.

Jego pierwsza praca, powiedział, był na centrali telefonicznej, biorąc nagłe wezwania.

But no one, it seemed, could figure out how to operate the company switchboard.

Ale nikt, to wydawało się, mógł liczba na zewnątrz jak obsługiwać centralę telefoniczną spółki.