No one need ever know (unless you want to swank about them).

Nikt kiedykolwiek nie wie (chyba że chcesz popisywać się nimi).

Not especially swank, but extremely comfortable, stylish and very good.

Nie szczególnie popisywać się, ale niezwykle wygodny, elegancki i bardzo dobry.

"She's going to swank about this for weeks," said Nanny.

"Ona zamierza popisywać się tym tygodniami" powiedziała Niania.

"I believe you're jealous that you can't swank as well," he said laughing.

"Sądzę, że jesteś zazdrosny że nie możesz popisywać się też" powiedział śmiejąc się.

The pie can be found in places from roadside diners to swank hotel restaurants.

Pasztecik może zostać znaleziony miejscami od przydrożnych tanich restauracji do eleganckiego restauracje hotelowe.

It's not swank, with its rustic pine walls and blackboard menus.

To nie jest poza, z jego rustykalnymi ścianami sosnowymi i menu do tablicy.

Sexual ambiguity was integral to swank, for example.

Płciowa dwuznaczność była integralnie związana z zarozumiałym, na przykład.

I don't see why we couldn't have had a swan or something nice to swank about."

Nie widzę dlaczego nie mogliśmy mieć łabędzia albo co miły dla zarozumiałego około. "

"You wouldn't; and apart from being able to swank, I doubt if it will do you much good."

"Ty nie; i poza móc popisywać się, wątpię czy to zrobi cię dużo dobry."

"You're just saying that to swank as usual.

"Jesteś w trakcie kazać temu popisywać się jak zwykle.

It isn't swank, but it's not one of those hotbeds or slum hotels.

To nie jest poza ale to nie jest jeden z tych inspektów albo hoteli w slumsach.

Brownstones were restored to their former glory; swank restaurants filled the avenues.

Kamienice z elewacją z piaskowca zostały odrestaurowane do swojej dawnej chwały; restauracje pozy wypełniły się aleje.

I have to swank around.

Muszę popisywać się wokół.

Anything to swank it up.

Nic popisywać się to w górę.

"But I think they're scared for their flower-beds, or something, they swank frightfully about their roses, you know."

"Ale myślę, że oni boją się dla swoich kwiat-łóżko, albo co, oni popisują się potwornie o swoich różach, wiesz."

It's to go into Naples Communications, and they'll fix the books so it'll look like I've bought some swank new system.

To ma wejść do Naples Communications, i oni umocują książki więc to będzie przypominać kupiłem dla jakiegoś zarozumiałego nowy system.

You'll be able to swank around back in London and tell the story of how you took 'em at the Tiara."

Będziesz móc popisywać się wokół z powrotem w Londynie i opowiedzieć historię z jak wziąłeś 'em przy Diademie."

Several aggressively swank Vanderbilt mansions stood nearby, on or just west of Fifth Avenue.

Kilka agresywnie popisywać się Vanderbilt rezydencje postawione blisko, na albo właśnie na zachód od Fifth Avenue.

(After many incarnations, it is now predictably swank, but still a satisfying escape from urban commotion.)

(Po wielu inkarnacjach, to jest teraz jak można się spodziewać popisywać się, ale jednak ucieczka dająca dużo satysfakcji z miejskiego zamieszania.)

Bare chested and wet trousered, the job done, they swank before their audience then gallop off to Fair Hill.

Nagi chested i mokry trousered, praca załatwione, oni popisują się przed swoją publicznością wtedy puszczać w galop daleko do Fair Hill.

With all this he retained his poise, his special modest confident quality, concealing the melancholy and resisting any temptation to swank.

Z cały ten zachował jego opanowanie, jego szczególna skromna pewna siebie jakość, ukrywanie przygnębiony i opierając się jakiemukolwiek kuszeniu do zarozumiałego.

Now we were at this tres swank French restaurant called Chez Maurice.

Skoro byliśmy przy tym tres popisywać się francuska restauracja nazwała Chez Maurice'em.

It's not swank."

To nie jest poza. "

Nobody wants to swank, to sit in the front of a box like a geranium on a window-sill--"the cynosure of many eyes."

Nikt nie chce do zarozumiałego, usiąść z przodu z pudła jak bodziszek na window-sill-- "cynosure z wielu oczu."

Punitive leases are forcing even swank restaurants onto the streets, sharpening lunchtime competition and giving sidewalk diners a bonanza of exotic new choices.

Karne najmy zmuszają nawet restauracje pozy na ulice, ostrzenie konkurencji w porze lunchu i dawanie gościom chodnika żyły złota zmysłowych nowych wyborów.

There, a little money will buy you a good deal of swank.

Tam, trochę pieniędzy kupi dla ciebie dużo zarozumiałego.

He has played for the swank before, but never a crowd like this.

Zagrał dla zarozumiałego wcześniej, ale nigdy tłum w ten sposób.

So it seemed quite natural to use his name for a new swank hotel in that very building.

Więc to wyglądało na całkiem naturalne użyć jego imienia do nowej pozy hotel w tym samym budynku.

"Now tell me everything you know about running a swank boutique."

"Teraz mówić mi wszystko, co znasz o prowadzeniu butiku pozy."

"We know these problems will not all be resolved immediately," Swank said.

"Wiemy, że te problemy chcą nie wszystko rozwiązany natychmiast," Zarozumiały powiedział.

Ms. Swank went on to win for best actress that year.

Ms. Zarozumiały kontynuował wygranie dla najlepszej aktorki tamtego roku.

"And as to the swank party, did it occur to you that I might not want to see anybody tonight?"

"I co do pozy przyjęcie, to przyszło do głowy ci, że nie mogę chcieć zobaczyć każdego dziś wieczorem?"

It was a journey that would take me from one swank lounge to another.

To była podróż, która wzięłaby mnie z jednej poczekalni pozy do innego.

And unless this is really a swank affair, the girls will be mature.

I chyba że to nie będzie naprawdę sprawa pozy, dziewczyny będą dojrzałe.

Swank attributes the pain relief in both groups to the placebo effect.

Zarozumiały przypisuje bólowi ulgę w obu grupach do efektu placebo.

Ms. Swank, 41, a home health care aide, was living at the house with her 6-year-old son and 10-year-old daughter.

Ms. Poza, 41, bliski współpracownik ochrony zdrowia domowy, żyć w domu z jej 6-rok - stary syn i 10-rok - stara córka.

The names of swank hotels light up in neon script.

Nazwy hoteli pozy zapalają papierosa w neonie scenariusz.

Love and murder at a swank California health spa.

Miłość i morderstwo u zarozumiałego Kalifornia uzdrowisko.

A poor punt by Swank set up the lone touchdown of the first half.

Biedna łódź płaskodenna przez Zarozumiałego wywołała samotne lądowanie pierwszej połowy.

Keep reading to learn some tips from the pros that will help you put a touch of swank into your next dinner party.

Trzymać się czytania dowiadywać się, że jakieś wskazówki od zawodowców, którzy chcą pomagają ci przedstawiać nutkę pozy do twojej następnej uroczystej kolacji.

Gamblers going swank was something that rather amazed the police inspector.

Hazardziści jeżdżący elegancki był czymś, co raczej zdumiało inspektora policji.

Swank said that without Syracuse's cooperation, the penalties would have been much more severe.

Zarozumiały powiedział to bez współpracy Syracuse, kary byłyby dużo bardziej poważny.

The ominous swank of the opening scenes sets the tone.

Złowieszczy zarozumiały scen otwarcia nadaje ton.

The swank sounded to be on a knife edge, barely controlling himself.

Zarozumiały zabrzmiał być na krawędzi noża, ledwie kontrolując się.

In fact, Ms. Swank had trouble getting out of character.

Tak naprawdę, Ms. Swank miał trudności z wychodzeniem z charakteru.

It's a swank steak house west of the downtown freeway loop.

To jest dom pozy befsztyka na zachód od śródmiejskiej pętli autostrady.

Founded in 1937, it is a business privately owned and operated by the Swank family.

Założony w 1937, to jest biznes prywatnie posiadany i posługiwać się przez Zarozumiałego rodziną.

"The schools were not aware they were violating rules," Swank said.

"Szkoły nie zdawały sobie sprawę, że naruszą zasady" Zarozumiały powiedział.

Ms. Swank said the film made her think about her own activism.

Ms. Zarozumiały powiedział, że film da jej do myślenia o jej własnym aktywizmie.

But, as you would imagine from such a swank piece of real estate, it's changed hands many times throughout history - and not always peacefully.

Ale, ponieważ wyobraziłbyś sobie od takiego kawałka pozy nieruchomości, zmieniło właściciela wiele razy w całej historii - i nie zawsze spokojnie.