They expected me to live on supplementary benefit so I was having to work the street, trying to get my house together.

Oczekiwali, że żyję na zasiłku wyrównawczym więc musiałem rozwiązać ulicę, próbując zebrać mój dom.

Supplementary benefit was run by this Government and their predecessor.

Zasiłek wyrównawczy był zarządzany przez ten Rząd i ich poprzednika.

This seems to be the case in figure 9.1, for example, at the point where national assistance changes over to supplementary benefit.

To wydaje się być przypadkiem na liczbie 9.1, na przykład, w miejscu gdzie krajowa pomoc zamienia do zasiłku wyrównawczego.

These conditions of participation are impossible for anyone living on supplementary benefit.

Te stany udziału są niemożliwe dla nikogo żyjącego na zasiłku wyrównawczym.

I had to pay out of my supplementary benefit, £7 an hour, just once a week.

Musiałem wyłożyć ze swojego zasiłku wyrównawczego,? 7 godzina, właśnie raz na tydzień.

A supplementary benefit for widows with children was introduced (1945).

Zasiłek wyrównawczy dla wdów z dziećmi został przedstawiony (1945).

They had nothing but the meagre income provided by supplementary benefit.

Mieli tylko mizerny dochód dostarczył przez zasiłek wyrównawczy.

Whatever the reasons, constantly growing numbers of lone parents live on supplementary benefit.

Cokolwiek powody, ciągle rosnące liczby samotnych ojców żyją na zasiłku wyrównawczym.

It replaces the system of grants to people who were getting supplementary benefit before April 1988.

To zastępuje system grantów do ludzi, którzy dostawali zasiłek wyrównawczy przed kwietniem 1988.

Those whose husbands are earning will not even qualify for supplementary benefit.

Ci czyi mężowie zdobywają wolę nie nawet mieć kwalifikacje do zasiłku wyrównawczego.

Supplementary Benefit was replaced by income support in 1988.

Zasiłek wyrównawczy został zastąpiony przez zasiłek w 1988.

In April 1988 supplementary benefit was replaced by income support and social fund payments.

W kwietniu 1988 zasiłek wyrównawczy został zastąpiony przez zasiłek i zapłaty funduszu społecznego.

He went on to enunciate the principles for review of the supplementary benefits system.

Kontynuował ogłaszanie zasad dla przeglądu zasiłków wyrównawczych system.

One of the Government's aims in moving from supplementary benefit to income support was to simplify the system.

Jeden z celów Rządu w przejściu od zasiłku wyrównawczego do zasiłku miał uprościć system.

That the child's family is on supplementary benefit.

Że rodzina dziecka jest na zasiłku wyrównawczym.

This is not the case for persons in receipt of Supplementary Benefit.

To nie jest argument za osobami w przyjęciu zasiłku wyrównawczego.

Tax credits would not be paid to women receiving Supplementary Benefit.

Kredyty podatkowe nie zostałyby zapłacone kobietom otrzymującym zasiłek wyrównawczy.

Calculations have shown that a two child family receiving supplementary benefit could buy a woman's coat only once every 15 years.

Kalkulacja pokazały, że dwa otrzymywanie dziecka rodzinne zasiłek wyrównawczy mógł kupować płaszcz kobiety tylko raz co 15 lat.

However, this conclusion was based solely on a comparison of income support levels with supplementary benefit rates.

Jednakże, to zakończenie zostało oparte wyłącznie na porównaniu poziomów zasiłku ze stawkami zasiłku wyrównawczego.

These supplementary benefits will cost an estimated $5.2 billion.

Te zasiłki wyrównawcze będą kosztować oszacowany 5.2 miliardów.

These two new schemes operate with much simpler rule structures than had supplementary benefit.

Te dwa nowe plany skutkują z znacznie prostszymi strukturami zasady niż mieć zasiłek wyrównawczy.

Under this rule, young, single, unskilled men who lived in areas of low unemployment would have their supplementary benefits stopped after four weeks.

Na mocy tej zasady, młodzi, jedni, niewykwalifikowani ludzie, którzy żyli w obszarach niskiego bezrobocia mieliby swoje zasiłki wyrównawcze zatrzymane po czterech tygodniach.

They are also denied the statutory right to bring their dependants or claim supplementary benefits.

Im odmawiają również ustawowego prawa do zabrania osób zależnych finansowo od nich albo żądać zasiłków wyrównawczych.

The unit could take some credit then for the change in the supplementary benefit adjudication regulations that followed as a result.

Jednostka mogła wziąć jakiś kredyt wtedy dla zmiany w rozporządzeniach zasiłku wyrównawczego orzeczenia, które nastąpiły w efekcie.

Under the old system, a person was eligible for supplementary benefit if their resources were below their requirements.

Na mocy starego systemu, osoba kwalifikowała się na zasiłek wyrównawczy gdyby ich zasoby były poniżej swoich wymogów.