Always at war with one or both of the other superstates.

Zawsze w stanie wojny z jednym albo oboma z innych superpaństwo.

Do we, then, together with the Americans, now constitute a single superstate?

Robić my, następnie, razem z Amerykanami, teraz stanowić jedno superpaństwo?

At that moment, there would be true European government along the lines of a federal superstate.

W tym momencie, byłby prawdziwy rząd europejski w stylu federacyjnego superpaństwo.

They know we're not close to a global version of the European superstate.

Oni wiedzą, że jesteśmy nie blisko globalnej wersji europejskiego superpaństwo.

In these conditions, do you not think that the European superstate is a very poor response to a good question?

W tych warunkach, nie myślisz, że europejskie superpaństwo jest bardzo biedną odpowiedzią na dobre pytanie?

It is also a project of people who are hoping to create the European federal superstate.

To jest również projekt ludzi, którzy mają nadzieję stworzyć europejskie federalne superpaństwo.

I believe that it will result in a centralised superstate.

Sądzę, że to spowoduje scentralizowane superpaństwo.

For others, it was the prospect of a centralized European superstate.

Dla innych, to była perspektywa scentralizowanego europejskiego superpaństwo.

We are no longer talking of a European Union, but rather a superstate.

Nie jesteśmy już skoro mowa o Unią Europejską, ale raczej superpaństwo.

Britain's full integration would be necessary for Europe to function as such a superstate.

Pełna integracja Wielkiej Brytanii byłaby niezbędna dla Europy by funkcjonować jako taki superpaństwo.

Now that our people have rejected the superstate, has the time therefore not come to tell Europeans the truth?

Ponieważ nasi ludzie odrzucili superpaństwo, czas dlatego nie przyszedł powiedzieć Europejczykom prawdę?

They were opposed to the idea of a centralised European superstate.

Sprzeciwiali się pomysłowi scentralizowanego europejskiego superpaństwo.

At the end of 1976 this prospecting received financial support from the European superstate.

Pod koniec 1976 te poszukiwania otrzymały finansowe poparcie od europejskiego superpaństwo.

I find nothing especially attractive about a European superstate.

Nie uważam niczego za szczególnie atrakcyjne o europejskim superpaństwo.

An example of an ancient superstate would be China, under various dynasties.

Przykład starożytnego superpaństwo byłby Chinami, pod różnymi dynastiami.

A European constitution could provide the initial impetus for a superstate of this kind.

Europejska konstytucja mogła zapewnić początkowy impet superpaństwo tego rodzaju.

I hope it is not heading towards a superstate.

Mam nadzieję, że to nie kieruje w kierunku superpaństwo.

There are two driving forces behind this: the desire for a superstate, and a lack of political principle.

Są dwie siły napędowe tego: ochota na superpaństwo, i brak politycznej zasady.

In the new global superstate, we are the slaves of the "too big to fail" finance.

W nowym globalnym superpaństwo, jesteśmy niewolnikami z "zbyt duży, by doznać niepowodzenia" fundusze.

We're getting sucked into some amorphous European superstate, largely against our will.

Jesteśmy dostawaniem ssanym do jakiegoś bezkształtnego europejskiego superpaństwo, w dużej mierze wbrew naszej woli.

And above all, a European superstate is out of date at a time when globalization demands flexibility.

I nade wszystko, europejskie superpaństwo jest anachronicznie na raz gdy globalizacja wymaga giętkości.

The other road leads to tax harmonisation, the end of national budgets and a federal superstate.

Inna droga prowadzi do harmonizacji podatku, końca budżetów państwowych i federacyjnego superpaństwo.

This explains the fact that in some places the frontiers between the superstates are arbitrary.

To wyjaśnia fakt, że w jakichś miejscach granice między superpaństwo są przypadkowe.

None of the superstates will invade any of the others because: 1.

Żadne z superpaństwo nie najedzie któregokolwiek z innych ponieważ: 1.

Some believe that what is proposed is a step in the direction of a European superstate.

Jakiś sądzić, że co być zaproponować jest krokiem w kierunku europejskiego superpaństwo.