But here again, there was more than superficiality on view.

Ale tu co więcej, było więcej niż powierzchowność na widoku.

The music, certainly, is trying to be dramatic and open, to the point of superficiality.

Muzyka, na pewno, próbuje być dramatyczną i otwartą, na temat z powierzchowności.

Perhaps I could risk some superficiality, because of the time, by trying to answer the specific questions raised.

Może mogłem zaryzykować jakąś powierzchowność, z powodu czasu, przez próbowanie odpowiedzieć, że konkretne pytania podniosły.

Part of that was due to my own superficiality, I'm sure.

Tego część przypadała do mojej własnej powierzchowności, mam pewność.

A sense of style, however, is not to be confused with superficiality.

Poczucie stylu, jednakże, ma nie zostać pomylonym z powierzchownością.

"However, as we all know, such superficialities have very little to to with true happiness."

"Jednakże, ponieważ wszyscy wiemy, takie powierzchowności mają bardzo mało aby aby z prawdziwym szczęściem."

It's a show with the capacity to be about much more than fun and superficiality.

To jest widowisko ze zdolnością by być o dużo więcej niż zabawa i powierzchowność.

They plan to rid the world of "beautiful people" and superficiality.

Oni planują uwolnić świat "śmietanki towarzyskiej" i powierzchowność.

So we can stop thinking about the culture of superficiality, start to remember there are other things going on."

Więc możemy oderwać myśli o kulturze powierzchowności, zaczynać pamiętać, że są inne pójść dalej rzeczy. "

His problem is that he has confused superficialities with significance.

Problem z nim jest że pomylił powierzchowności z znaczeniem.

Superficiality in its true sense is what life is all about.

Powierzchowność w jego prawdziwym sensie jest co życie jest wszystkim około.

It is only mortal men who find those superficialities of great importance.

To są tylko śmiertelni ludzie, którzy znajdują te powierzchowności ogromnego znaczenia.

But she also knew that any man could see through such superficialities when he wanted to, and recognize her beauty.

Ale również wiedziała, że jakikolwiek człowiek może widzieć przez takie powierzchowności kiedy chciał aby, i rozpoznawać jej piękno.

"I don't think women can take superficiality much longer," she says.

"Nie myślę, że kobiety mogą brać powierzchowność dużo dłużej" ona mówi.

What good is a vote based on emotion, appearance or other superficialities?

Co dobry głos opiera się na uczuciu, pojawieniu się albo innych powierzchownościach?

With so much material packed into 50 minutes, superficiality is inevitable.

Z tyle materiał zmieścił się do 50 minut, powierzchowność jest nieunikniona.

Still, he could not afford to be deceived by superficialities.

Jeszcze, nie mógł pozwolić sobie na bycie oszukanym powierzchownościami.

Either way, there was never any superficiality to our relationship, and I'm glad we met."

Tak czy owak, nie było nigdy jakiejkolwiek powierzchowności do naszych stosunków, i cieszę się, że spotkaliśmy. "

And the charge of superficiality is only part of the culture's case against color.

I opłata powierzchowności jest częścią sprawy kultury przeciwko kolorowi tylko.

A book about superficiality might easily be fueled by fumes.

Książka na temat powierzchowności łatwo może być napędzana przez wyziewy.

It's important to acknowledge the superficiality of the interaction, to remember that one culture never really became the other.

To należy przyznać się do powierzchowności interakcji, pamiętać, że jedna kultura nigdy naprawdę stał się drugim.

She seems truly to delight in the depths of her superficiality.

Ona wydaje się naprawdę cieszyć się dnem swojej powierzchowności.

It is a right to see reality differently once superficiality has been shrugged off.

To jest prawo do zobaczenia rzeczywistości inaczej jak tylko powierzchowność została zlekceważona.

"I have less time for the superficialities," she said.

"Spędzam mniej czasu ze względu na powierzchowności" powiedziała.

But such superficiality should be left to political conventions.

Ale taka powierzchowność powinna być po lewej stronie politycznych kongresów.