Some of them seem substantiated by evidence, while others were not.

Jacyś z nich wydają się poparty dowodami przez zeznania, podczas gdy inni byli nie.

Four of them could not be substantiated, according to officials.

Czterech z nich nie mogło być poparte dowodami, zgodnie z urzędnikami.

Even the government cannot substantiate what you believe to be the case.

Nawet rządzenie nie może popierać dowodami co wierzysz być przypadkiem.

Everyone who could substantiate his story had either died or left the country.

Każdy, kto mógł poprzeć dowodami jego historię miał też umrzeć albo opuszczać granice kraju.

Just by way of substantiating what we found here today.

Właśnie jako popieranie dowodami co zakładamy tu dziś.

Of those, 57,699 cases were substantiated, and 68 children died.

Z ci, 57,699 przypadków zostało popartych dowodami, i 68 dzieci umarło.

This report substantiates everything we've been saying for six years.

Ten raport popiera dowodami wszystko, co mówiliśmy przez sześć lat.

Fire officials said there was no evidence to substantiate the story.

Urzędnicy ognia powiedzieli, że nie ma żadnych dowodów by poprzeć dowodami historię.

"You would like me to substantiate what I have just said?"

"Chciałbyś mnie poprzeć dowodami co właśnie powiedziałem?"

We have a number of reasons to substantiate this view.

Musimy szereg powodów poprzeć dowodami ten widok.

Do you have - is there any evidence to substantiate that?

Masz - są jakiekolwiek dowody by poprzeć dowodami to?

However, none of these reports have been substantiated by later research.

Jednakże, żaden z tych raportów został poparty dowodami przez później badania.

In all cases, we may ask you to provide evidence to substantiate your claim.

We wszystkich przypadkach, możemy prosić cię by dostarczyć dowody by poprzeć dowodami twoje twierdzenie.

"Keep anything that can help to substantiate your trip there."

"Nie trzymać niczego, co może pomagać poprzeć dowodami twoją podróż tam."

If the allegations were not substantiated, no action was taken.

Gdyby zarzuty nie zostały potwierdzone, żadne działanie nie zostało wzięte.

However, there is no direct evidence to substantiate this relationship.

Jednakże, nie ma żadnego bezpośredniego dowodu poprzeć dowodami te stosunki.

If I did, it would only substantiate the charges against me.

Gdybym zrobił, to tylko poparłoby dowodami oskarżenia przeciwko mnie.

That has not been substantiated by any public evidence presented so far.

To nie zostało poparte dowodami przez jakiekolwiek publiczne zeznania złożone do tej pory.

But it is difficult to substantiate such claims with hard evidence.

Ale to jest trudne do poparcia dowodami takich twierdzeń z trudnymi dowodami.

However, no evidence has been found to substantiate this claim.

Jednakże, żadne dowody nie zostały znalezione poprzeć dowodami to twierdzenie.

A claim that would be difficult to substantiate in court.

Twierdzenie, że byłoby trudne do poparcia dowodami w sądzie.

Other groups who later performed similar studies have substantiated these results.

Inne grupy, które później przeprowadziły podobne nauki poparły dowodami te wyniki.

I want to have you there to substantiate the facts.

Chcę mieć cię tam poprzeć dowodami fakty.

In neither case, however, is the evidence provided to substantiate what he says.

W żadnym przypadkowi, jednakże, dostarczają środki dowodowe poprzeć dowodami co on mówi.

To substantiate this claim, I have to go back just over five years.

Poprzeć dowodami to twierdzenie, muszę wrócić nieco ponad pięciolecie.