stuffily

"I think we have more important matters to attend to," he said, stuffily.

"Myślę, że mamy więcej ważnych kwestii być obecnym aby," powiedział, sztywno.

"Why are you being so stuffily British all of a sudden?

"Dlaczego jesteś tak sztywno brytyjski nagle?

Stuffily, the Internet has spread the word throughout the software sphere.

Sztywno, Internet rozpuścił wiadomość w sferze softwarowej.

"We have to think what's best for the most," replied Dwarf stuffily.

"Musimy myśleć co najlepszy na najwięcej," odpowiedzieć Karłowi sztywno.

"I will call on your employer tomorrow," he said, as stuffily as possible.

"Przyjdę z wizytą do twojego pracodawcy jutro" powiedział, jak sztywno możliwie.

The dancers appear to be participants in a ritual, but one that never turns stuffily sectarian.

Tancerze wydają się być uczestnikami rytuału, ale jeden to nigdy nie obraca się sztywno sekciarski.

But there is nothing stuffily pedagogical about them.

Ale nie ma niczego sztywno pedagogiczny o nich.

Expert at mocking others, Canadians can be stuffily humorless about themselves.

Specjalista przy kpiący inni, Kanadyjczycy mogą być sztywno bez humoru o sobie.

"I know all that," Weston spoke a little stuffily.

"Wiem aż tak," Weston mówił trochę sztywno.

The little room was stuffily hot, but he was afraid to tamper with the windows.

Mały pokój był sztywno gorący, ale był wystraszony majstrowania przy oknach.

'I'll do it in my own way,' he said stuffily.

'Zrobię to w mojej własnej drodze' powiedział sztywno.

"I beg your pardon," she said somewhat stuffily.

"Bardzo przepraszam" powiedziała nieco sztywno.

"Three of my friends have made perpetual motion machines, " began our unwanted visitor rather stuffily.

"Trzech z moich przyjaciół zrobiło perpetuum mobile" zaczął nasz niepożądany gość raczej sztywno.

"Any such caper on my part would be dead against the regulations," Obby said stuffily.

"Którykolwiek taki podskok ze swej strony nie żyć wbrew przepisom," Obby powiedział sztywno.

"Your tech said it would take at least an hour to determine the coordinates," Gilchrist said stuffily.

"Twoja uczelnia powiedziała, że to weźmie przynajmniej godzina ustalić współrzędne," Gilchrist powiedział sztywno.

Yet he was never stuffily academic, and his conversation could be as witty as his dancing.

Mimo to nie był nigdy sztywno naukowy, i jego rozmowa mogła być tak dowcipna jak jego tańce.

It asked whether the solid reporting of important subjects, stuffily called "public interest journalism," would be "winner or loser in the on-line era."

To zapytało czy solidne raportowanie ważnych tematów, sztywno zadzwonić "dziennikarstwo interesu społecznego," być "zwycięzca albo przegrywający za erę on-line."

It is neither colloquial nor stuffily formal.

To nie jest żaden potoczny ani sztywno formalny.

A stuffily and thoroughly modern progressive moralist.

Sztywno i dokładnie nowoczesny postępowy moralista.

'The Bureau was not roped in,' he said stuffily.

'Biuro nie zostało ściągnięte do pomocy' powiedział sztywno.

"It is for my use," Clogg said stuffily.

"To jest dla mojego wykorzystania" Clogg powiedział sztywno.

Nobody seems quite clear about who he was, but he sits there modestly, rather stuffily, with timeless and splendid indifference.

Nikt nie wygląda na całkiem czystego około kto był, ale on siada tam skromnie, raczej sztywno, z ponadczasową i wspaniałą obojętnością.

"Why - hoists - things for lifting various articles," said Noel Constant stuffily.

"Dlaczego - podnosi - rzeczy dla ściągania różnych artykułów," powiedział Noel Constant sztywno.

But, without growing stuffily didactic, it could have been pedagogically enlightening, as well as entertaining.

Ale, bez rośnięcia sztywno dydaktyczny, to mogło być pedagogicznie oświecając, jak również podejmowanie gości.

"Now see here," Norton said stuffily.

"Teraz widzieć tu," Norton powiedziało sztywno.