Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Tell us how you think higher tuition fees will change student behaviour Continue reading...
Mówić nam jak myślisz wyżej, że czesne zmieni zachowanie studenckie kontynuować czytanie...
A Chinese social scientist studying student behaviour told me that since the demonstrations at the end of 1986, many had become less interested in education.
Chiński specjalista w zakresie nauk społecznych studiujący zachowanie studenckie powiedział mi to od czasu demonstracji pod koniec 1986, wielu stał się mniej zainteresowany edukacją.
The school states that it employs "a full range of consequences, both positive and negative", to guide student behaviour.
Szkoła stwierdza, że to zatrudnia "pełna gama konsekwencji, zarówno pozytywny jak i negatywny", do zachowania przewodnika studenckiego.
Other reasons could be - the ever increasing workload and the continual decline in student behaviour.
Inne powody mogły być - kiedykolwiek obciążanie dodatkowymi obowiązkami w pracy i ciągły spadek zachowania studenckiego.
A hierarchical system of classifying student behaviour related to their attitudes, feelings, and values.
Hierarchiczny system klasyfikowania zachowania studenckiego powiązanego z ich postawami, uczucia, i wartości.
The report, issued in April 2010, highlights areas of strength as being school spirit, good student behaviour and teamwork.
Raport, wydany w kwietniu 2010, podkreśla obszary siły jako bycie duchem szkolnym, dobre zachowanie studenckie i pracę zespołową.
Student behaviour is a major concern for both the University administration and Dunedin residents in general.
Zachowanie studenckie jest poważną obawą dla zarówno rządu uniwersyteckiego jak i Dunedin mieszkańcy w ogólności.
Inspectors judged relationships between students and staff and student behaviour to be "outstanding".
Inspektorzy uznano związki pomiędzy studentami a personelem być "wybitny".
How does class affect student behaviour?
Jak klasa wpływa na zachowanie studenckie?
That's to say, as well as teaching and helping students learn, college teachers may also have some formal responsibility for student behaviour and discipline.
Czyli jak również nauczanie i studenci porcji uczą się, nauczyciele college'u również mogą mieć jakiś formalny obowiązek dla zachowania studenckiego i dyscypliny.
The end result was the university's adoption of a new "Code of Conduct" to govern student behaviour.
Wynik był przyjęciem uniwersytetu nowego kodeksu postępowania "regulować zachowanie studenckie.
This process has resulted in improved student behaviour through communicating expected behaviour across the whole school to students, teachers, parents and the wider community.
Ten proces spowodował poprawione zachowanie studenckie przez komunikowanie oczekiwanego zachowania w poprzek całej szkoły studentom, nauczycieli, rodziców i szerszą społeczność.
"Student behaviour is becoming more unpredictable.
"Zachowanie studenckie staje się bardziej nieprzewidywalne.
One argument made against corporal punishments is that some research has shown it to be not as effective as positive means for managing student behaviour.
Jeden argument ustalony przeciwko karom cielesnym jest że jakieś badania pokazały to być nie jako skuteczny jak pozytywny sposób dla zarządzania zachowaniem studenckim.
Student behaviour and exam results depend on good teaching AND on hard working students.
Zachowanie studenckie i wynik egzaminu zależą od dobrego nauczania i na twardych pracujących studentów.
Student behaviour has also improved significantly and the school was complimented as a "harmonious and friendly community" in the most recent Ofsted inspection.
Zachowanie studenckie również poprawiło się znacznie i szkoła została pochwalona jak "harmonijna i przyjazna społeczność" w najnowszym Ofsted kontrola.
Concerns over student behaviour prompted the University to introduce a Code of Conduct (CoC) which its students must abide by in 2007.
Niepokoje o zachowanie studenckie skłoniły Uniwersytet by wprowadzić kodeks postępowania (CoC) do który jego studenci muszą stosować się w 2007.
Following "numerous reports over the past decade about school violence", the Education Minister in 2009 introduced stricter regulations about student behaviour, including inappropriate dress, being drunk, and carrying mobile phones.
Przestrzegając "licznych raportów przez miniony dekada o przemocy szkolnej", minister szkolnictwa w 2009 wprowadził surowsze zapisy o zachowaniu studenckim, w tym niestosowną sukienkę, będąc pijany, i niosąc telefony komórkowe.
Researchers (e.g., Emmer and Aussiker) find that teachers like the programme and that their behaviour is influenced by it, but effects on student behaviour are unclear.
Pracownicy naukowi (e.g., Pszenica płaskurka i Aussiker) stwierdzać, że nauczyciele jak program i to na ich zachowanie to wpływa ale konsekwencje dla zachowania studenckiego są niejasne.
The academy was placed in Special Measures on Friday 6 January 2012, after OFSTED deemed it was making insufficient progress in addressing bad student behaviour and low attainment.
Akademia została umieszczona w środkach specjalnych w piątek 6 stycznia 2012, potem Ofsted uznał, że to robi niewystarczający postęp w adresowaniu złego zachowania studenckiego i niskie osiągnięcie.
For example, normal college student behaviour may be to party and drink alcohol, but for a subculture of religious students, normal behaviour may be to go to church and pursue religion related activities.
Na przykład, normalne zachowanie studenta może być na przyjęcie i alkohol alkohol, gdyby nie subkultura religijnych studentów, normalne zachowanie może mieć chodzić do kościoła i dążyć do religii powiązane działania.
In the course of their examination, they also reviewed student behaviour at the elementary level by administering intelligence quotient tests to children who had been described by their teachers as "troublesome, mischief makers or general disturbers."
W trakcie ich egzaminu, również przeanalizowali zachowanie studenckie na podstawowym poziomie przez udzielanie testów ilorazu inteligencji do dzieci, jako które ich nauczyciele przedstawili "nieznośny, producenci urwisa albo przeciętni wichrzyciele."
I mean if one can use a slightly awkward word like 'policing', and I think there is a sense that none of us want to be acting as substitute parents and, you know, policing student behaviour in a way that suggests that they're not yet fully mature.
Mam na myśli jeśli można używać trochę niezgrabnego słowa tak jak 'patrolowanie', i myślę, że jest poczucie, że nie żaden z nas chcieć spełnić rolę rodziców rezerwowych i, wiesz co, zachowanie porządkowe studenckie w pewnym sensie to sugeruje oni, że są jeszcze nie w pełni dojrzały.
Hess declared Thrasher guilty of violating s. 30A.3.2 of the Code of Student Behaviour, and the university punished Thrasher by issuing him a written reprimand that said "We reprimand Mr. Thrasher for failing to treat women with dignity and respect.
Hess uznał winnym Odbyt z łamania s. 30 A.3.2 z Norm Zachowania studenckiego, i uniwersytet ukarał Odbyt przez wydawanie mu pisemna nagana, która powiedziała "udzielamy nagany Mr. Thrasher dla nie potrafienia traktować kobiety godnie i szacunku.
The Student Representative Council (SRC) had previously approached the Professorial Board with a request to stage a revue but had been denied, but the Board relented after "Commem parades" associated with the annual degree presentation ceremonies brought public condemnation because of student behaviour.
Przedstawiciel studencki Rada (SRC) wcześniej zbliżyć się do Profesorskiej Komisji z prośbą do etapu rewia ale zostać zaprzeczonym, ale Komisja ustąpiła potem "Commem parady" powiązany z dorocznymi ceremoniami stopnia prezentacji wniesione publiczne potępienie z powodu zachowania studenckiego.
It was his decision to set high standards for student behavior.
To była swoja decyzja ustalić wysokie standardy dla zachowania studenckiego.
Discipline and student behavior was a major issue at the university almost from the day it opened.
Dyscyplina i zachowanie studenckie był główną kwestią na uniwersytecie prawie od dnia, który to otworzyło.
Nor is knowing when to worry about student behavior, and what action to take, always so clear.
Ani wie kiedy martwić się o zachowanie studenckie, i co działanie wziąć, zawsze tak czysty.
The whole security system was designed to shut students out, to monitor student behavior.
Cały system bezpieczeństwa został zaprojektowany do zamkniętych studentów na zewnątrz, monitorować zachowanie studenckie.
Some teachers have noticed an improvement in student behavior since the attacks.
Jacyś nauczyciele zauważyli postęp w zachowaniu studenckim od czasu ataków.
It is suggested that the place where students learn can encourage good student behaviors.
Temu sugerują, że miejsce gdzie studenci uczą się móc zachęcać do dobrych zachowań studenckich.
The team also addresses student behavior and social/functional skills outside of their classroom.
Zespół również zajmuje się zachowaniem studenckim i społeczny/funkcjonalnymi umiejętnościami poza ich klasą.
And still others have adopted broad new guidelines for what is acceptable student behavior.
A mimo to inni przyjęli szerokie nowe wytyczne dla co jest dopuszczalnym zachowaniem studenckim.
Admissions officers are directing a new level of scrutiny at student behavior.
Kierownicy biura skierowują nowy poziom analizy przy zachowaniu studenckim.
Several colleges, in turn, issued more stringent policies regarding student behavior.
Kilka college'ów, z kolei, wydało bardziej rygorystyczne polityki w związku z zachowaniem studenckim.
"Anything that would help to control the unruly student behavior would be welcome," he said.
"Coś, co pomogłoby kierować niesfornym zachowaniem studenckim byłoby mile widziane" powiedział.
Admission into Kerr is based on grades, student behavior, and attendance records.
Wstęp do Kerra opiera się na klasach, zachowanie studenckie, i wskaźniki frekwencji.
The newly constituted committee went through a baptism by fire last fall after the administration began a series of discussions on student behavior.
Komitet nowo ustanowiony przedostał się przez chrzest przez ogień ostatni upadek po zarządzaniu otworzył cykl dyskusji o zachowaniu studenckim.
Teachers in these instances often suggest that more time is required to promote proper student behavior over the development of critical thinking and independent learning.
Nauczyciele w tych przypadkach często sugerują że więcej czasu jest zobowiązane propagować należyte zachowanie studenckie ponad rozwojem krytycznego myślenia i niezależna nauka.
"We are raising the bar on student behavior."
"Podnosimy zakaz zachowania studenckiego."
Tell us how you think higher tuition fees will change student behaviour Continue reading...
Mówić nam jak myślisz wyżej, że czesne zmieni zachowanie studenckie kontynuować czytanie...
They point up the difficulty of translating administrative concern on this subject into safe, intelligent student behavior.
Oni podkreślają trudność transponowania administracyjnego niepokoju na tym temacie na bezpieczne, inteligentne zachowanie studenckie.
A Chinese social scientist studying student behaviour told me that since the demonstrations at the end of 1986, many had become less interested in education.
Chiński specjalista w zakresie nauk społecznych studiujący zachowanie studenckie powiedział mi to od czasu demonstracji pod koniec 1986, wielu stał się mniej zainteresowany edukacją.
So, I mean, I understand certainly universities are crazy about student behavior on the network.
Więc, oznaczam, rozumiem, że na pewno uniwersytety są szalone o zachowaniu studenckim na sieci.
The school states that it employs "a full range of consequences, both positive and negative", to guide student behaviour.
Szkoła stwierdza, że to zatrudnia "pełna gama konsekwencji, zarówno pozytywny jak i negatywny", do zachowania przewodnika studenckiego.
Other reasons could be - the ever increasing workload and the continual decline in student behaviour.
Inne powody mogły być - kiedykolwiek obciążanie dodatkowymi obowiązkami w pracy i ciągły spadek zachowania studenckiego.
Key findings include: The study identified 19 prevention programs with research-based evidence that suggested an improvement in student behavior.
Kluczowe orzeczenia obejmują: nauka określiła 19 programów zapobiegania z badania dowodami, które wskazały na poprawę w zachowaniu studenckim.
A hierarchical system of classifying student behaviour related to their attitudes, feelings, and values.
Hierarchiczny system klasyfikowania zachowania studenckiego powiązanego z ich postawami, uczucia, i wartości.
Because student behavior reflects on the school, representing it well shows a degree of student investment in their institution's good name.
Ponieważ zachowanie studenckie świadczy o szkole, reprezentowanie tego dobrze wykaże stopień inwestycji studenckiej w dobre imię ich instytucji.
The report, issued in April 2010, highlights areas of strength as being school spirit, good student behaviour and teamwork.
Raport, wydany w kwietniu 2010, podkreśla obszary siły jako bycie duchem szkolnym, dobre zachowanie studenckie i pracę zespołową.