Bernstein's work has come in for some strong criticism recently.

Praca Bernstein upowszechniła się dla jakiejś ostrej krytyki ostatnio.

The decision is likely to run into strong criticism among governments of the 27 member states.

Decyzja ma duże szanse napotkać ostrą krytykę wśród państw 27 państw członkowskich.

As a result, he was subjected to strong criticism from members of the Government.

W efekcie, został narażony na ostrą krytykę od członków rządu.

That is why I expressed strong criticism, in committee too.

Dlatego wyraziłem ostrą krytykę, w komitecie również.

But the report also aroused strong criticism, sometimes from members of the group itself.

Ale raport również rozbudził ostrą krytykę, czasami od członków grupy to.

The Commission has come under very strong criticism with regard to its media policy.

Komisja stała się celem bardzo ostrej krytyki w związku z jego polityką medialną.

Within Japan, there has been strong criticism of the deployment.

W Japonii, była ostra krytyka rozmieszczenia.

There was, after all, a need for such a thing in the town, though strong criticism of this idea surfaced.

Była, przecież, potrzeba takiej rzeczy na terenie miasta chociaż ostra krytyka tego pomysłu wyszła na światło dzienne.

Yet the officials said the decision had drawn strong criticism from Beijing.

Już urzędnicy powiedzieli, że decyzja wyciągnęła ostrą krytykę z Pekinu.

However, the agreement met strong criticism on both sides of the border.

Jednakże, zgoda przyjęła ostrą krytykę obustronnie z granicy.

However, in recent years we have had heard strong criticism regarding a number of points connected with the research policy.

Jednakże, w ostatnich latach mieliśmy słyszaną ostrą krytykę w związku z liczbą punktów zapewniano połączenie z polityką badawczą.

But he saves some of his strongest criticism for himself.

Ale on zachowuje jakąś ze swojej najostrzejszej krytyki dla siebie.

A strong criticism about this project is with the chosen cubs.

Ostra krytyka o tym projekcie jest z wybranymi młodymi.

Privatization and liberalization have however also been the subject of strong criticism.

Prywatyzacja i liberalizacja mają jakkolwiek również być tematem ostrej krytyki.

But yesterday, department officials issued a strong criticism of the ruling.

Ale wczoraj, urzędnicy departamentu wydali ostrą krytykę orzeczenia.

It has come under strong criticism from the Order.

To stało się celem ostrej krytyki z Porządku.

The right wing also have strong criticism over the left's "partner for peace".

Prawica również zapraszać ostrą krytykę lewej strony "partner dla pokoju".

While these strong criticisms do exist, however, many of the same critics are optimistic about future research.

Podczas gdy te ostre krytyki istnieją, jednakże, wielu z takich samych krytyków jest optymistyczny o przyszłych badaniach.

But the move came under immediate and strong criticism.

Ale ruch stał się celem natychmiastowej i ostrej krytyki.

Some of them have been getting strong criticism lately.

Jakiś z nich dostawał ostrą krytykę ostatnio.

It was the Administration's strongest criticism to date of the guerrillas.

To była najostrzejsza krytyka Zarządzania do chwili obecnej z partyzantów.

Some of the strongest criticism has come from the 1,200 full-time faculty members.

Jakaś z najostrzejszej krytyki pochodziła z 1,200 członków wydziału na pełnym etacie.

This is another one of Peter's very strong criticisms.

To jest inny jedna z bardzo ostrych krytyk Petera.

He offered his strongest criticism so far of the commission's preliminary plan.

Zaoferował swoją najostrzejszą krytykę do tej pory ze wstępnego planu komisji.

Even with these strong criticisms, Friedrich has had considerable public success.

Nawet z tymi ostrymi krytykami, Friedrich urządził znaczący publiczny sukces.