But once I knew who you were, it was easy to strike up a relationship.

Ale raz wiedziałem kim byłeś, to było łatwe do związania się.

During a break he struck up a conversation with her.

Podczas pobicia zaczął rozmowę z nią.

By then he had struck up the band 22,000 times.

Do tego czasu zaczynał śpiewać zespół 22,000 razy.

He struck up a conversation and started coming on to him.

Zaczął rozmowę i zaczął zaczynać się do niego.

"We are striking up a good relationship with them," he said.

"Zaczynamy śpiewać dobre stosunki z nimi" powiedział.

He tried, a few times, to strike up relationships with other women here.

Spróbował, kilka czasów, zacząć grać stosunki z innymi kobietami tu.

He was not going to be the one to strike up a conversation.

Nie zamierzał być jeden zacząć rozmowę.

I struck up a conversation with a couple of them.

Zacząłem rozmowę z ich parą.

The two struck up a deal and set the development process in motion.

Dwa zacząć grać umowę i nadać bieg procesowi rozwoju.

In no time she had struck up a conversation with them.

W okamgnieniu zaczęła rozmowę z nimi.

If someone tried to strike up a conversation, he would not know what to say.

Gdyby ktoś spróbował zacząć rozmowę, nie wiedziałby co powiedzieć.

As he read on, an old man sat down at his side and tried to strike up a conversation.

Ponieważ czytał dalej, starzec usiadł u jego boku i spróbował zacząć rozmowę.

In a moment she moved to the front of the car and struck up a conversation.

Za chwilę ruszyła się do przodu z samochodu i zaczęła rozmowę.

I tried to strike up conversations with some of these people.

Spróbowałem zacząć śpiewać rozmowy z jakimś z tych ludzi.

I struck up at it but could do little damage.

Zacząłem śpiewać przy tym ale mogłem robić mało uszkodzenia.

They strike up a friendship and quickly fall in love.

Oni zaprzyjaźnią się i szybko zakochiwać się.

The two got together and quickly struck up a working partnership.

Dwa dostać razem i szybko zacząć grać zespół roboczy.

We've got the smoke from the air strike up ahead.

Dostaliśmy dym od powietrza zaczynać grać naprzód.

Each side now has the right to strike up to six jurors for almost any reason.

Każda strona teraz ma prawo do strajku do sześciu sędziów przysięgłych dla prawie każdy powód.

They met seven years ago, after striking up a conversation about a service change.

Spotkali siedem lata temu, po zaczynaniu rozmowę o zmianie służbowej.

But before I could strike up a conversation, it took to the air again.

Ale wcześniej mogłem zacząć rozmowę, to wzniosło się w powietrze jeszcze raz.

Maybe you can strike up a friendship with one or more of them.

Może możesz zaprzyjaźnić się z jednym albo więcej z nich.

She struck up a friendship with the girl and they began to talk.

Zaprzyjaźniła się z dziewczyną i zaczęli rozmawiać.

They strike up a conversation, and the following morning Tom is late for work.

Oni zaczynają rozmowę, i następnego ranka Tom spóźni się do pracy.

I mean, it would not have been difficult to strike up a conversation.

Oznaczam, to nie byłoby trudne do zaczęcia rozmowę.