Chuck D was also the night's most stridently political voice.

Chuck D był również nocy najbardziej ostrym głosem polityczny głos.

The band members were stridently different than most club fare.

Członkowie zespołu byli ostrym głosem inny niż najwięcej klubu opłaty za przejazd.

They've been appealing stridently to conservatives, their basic support, since the campaign began.

Apelowali ostrym głosem do konserwatystów, ich podstawowe wsparcie, od tej pory kampania zaczęła się.

Memories were clamoring more stridently than ever, trying to come through.

Wspomnienia były hałasem bardziej ostrym głosem niż kiedykolwiek, próbując przejść.

Perhaps to have produced a great playwright was impossible, given the stridently political issues of the times.

Może produkować wielkiego dramaturga był niemożliwy, dany ostrym głosem kwestie polityczne czasów.

And it was good to see Obama do this without being obviously or stridently populist.

I dobrze było zobaczyć, jak Obama zrobił to bez bycia oczywiście albo ostrym głosem populistyczny.

Well, perhaps he did not disapprove stridently enough to refuse her.

Tak więc, może nie był przeciwny ostrym głosem dość odmówić jej.

As such, our only option is to condemn and stridently oppose it.

Jako taki, nasza jedyna opcja ma potępić i ostrym głosem sprzeciwiać się temu.

This was the student rather stridently pulling rank on the teacher, and a period of bad blood followed.

To był student raczej ostrym głosem nadużywając stanowiska na nauczyciela, i okres waśni nastąpił.

But many of the pieces here are also tough, among his most stridently polemical.

Ale wiele z kawałków tu są również nieustępliwe, wśród jego najbardziej ostrym głosem polemiczny.

It was no wonder her mother had so stridently counseled against being emotional.

To było nie zastanawiać się, że jej matka miała tak ostrym głosem odradzać bycie emocjonalny.

"All right," he yelled suddenly, stridently, into the afternoon air.

"W porządku," krzyknął nagle, ostrym głosem, do popołudniowego powietrza.

But some neighbors are stridently opposed to the plan.

Ale jacyś sąsiedzi są ostrym głosem być przeciwnym do planu.

"Look," the girl answered stridently, "their first answer to anything is always no.

"Patrzeć," dziewczyna odpowiedziała ostrym głosem "ich pierwsza odpowiedź na nic jest zawsze nie.

If you are not playing a traditional role, you must be stridently difficult and aggressive.

Jeśli nie będziesz odgrywać tradycyjnej roli, musisz być ostrym głosem trudny i agresywny.

She said, just a bit stridently, "I'm not afraid to stand up.

Powiedziała, właśnie trochę ostrym głosem, "nie jestem wystraszony wstania.

A girl's voice came to him, penetrating sharply, stridently into his ear.

Głos dziewczyny podszedł do niego, przebijając ostro, ostrym głosem do jego ucha.

Breathing stridently, I pulled out more boards, thrusting them behind me.

Oddychając ostrym głosem, wyciągnąłem więcej tablic, przepychając się ich za mną.

The tone of the film throughout is stridently outraged.

Ton filmu przez cały czas jest ostrym głosem oburzony.

He is less stridently dogmatic on the subject, more revealingly personal.

On jest mniej ostrym głosem dogmatyczny na temacie, bardziej odkrywczo osobisty.

At times the Senator reacted more stridently to the newspaper's criticisms than to his opponent's.

Chwilami Senator przeciwstawiał się bardziej ostrym głosem do krytyk gazety niż aby jego przeciwnika.

Only occasionally in the collection does the stridently stripped language become expedient.

Niecodziennie w kolekcjonowaniu język ostrym głosem zdjęty staje się środkiem doraźnym.

When he felt himself in control again, he repeated the question a little less stridently: "Why not?"

Gdy poczuł siebie w kontroli jeszcze raz, ponowił pytanie trochę mniej ostrym głosem: "czemu nie?"

The next moment the sharp report of the pistol rang stridently through the mist.

Przyszły moment ostry raport pistoletu rozbrzmiał ostrym głosem przez mgłę.

I t was a trumpet, blaring stridently from the ship.

Ja t była trąbką, blaring ostrym głosem ze statku.