No use against a real threat, but just the thing for another street urchin.

Żadne wykorzystanie przeciwko prawdziwej groźbie, ale właśnie rzecz dla innego ulicznika.

"You mean how did a street urchin with no identity come to the attention of someone so important?"

"Masz na myśli jak ulicznik z żadną tożsamością przyszedł na kogoś tak ważny uwagę?"

The other children mock her for looking like a street urchin, she said.

Pozostałe dzieci wyśmiewać się z niej dla wyglądania jak ulicznik, powiedziała.

If it were just for me, I would not have come here to beg like a street urchin before you.

Jeśli to były za mną właśnie, nie przyszedłbym tu żebrać tak jak ulicznik przed tobą.

He was a street urchin with no education, guidance or direction.

Był ulicznikiem z żadną edukacją, wskazówkami albo kierowaniem.

Street urchins gathered around him as he circled the city.

Ulicznicy zebrali wokół niego ponieważ obszedł dokoła miasto.

Fifty people, from judges to street urchins, would film their lives for the next 30 years.

Pięćdziesięciu ludzi, od sędziów do uliczników, chciał filmu ich życia przez następnych 30 lat.

Yes, the street urchins were out in full force.

Tak, ulicznicy zostali wyeliminowani w pełnej sile.

I hesitated in the shadows, feeling like a street urchin.

Zawahałem się w cieniach, czując tak jak ulicznik.

He meets up with street urchin Billy, and together they find a room for the night.

On spotka się z ulicznikiem Billy, i razem oni znajdują miejsce na noc.

But before you give money to a beggar or street urchin, consider the following.

Ale wcześniej dajesz pieniądze żebrakowi albo ulicznikowi, rozważać następowanie.

I may not be much more than a street urchin, but I know my way around.

Nie mogę być dużo bardziej niż ulicznik ale znam swoją drogę wokół.

I left school and fell in with some gamines (street urchins).

Skończyłem szkołę i dostosowałem się do jakichś chłopczyc (ulicznicy).

As a child he was a street urchin and a major source of information for various city notables.

Jako dziecko był ulicznikiem i ważnym źródłem informacji dla różnych znakomitości miasta.

It revolves around a homeless street urchin and his dog.

To obraca się wokół bezdomnego ulicznika i jego psa.

He looked around and saw that he was, in turn, being watched by a street urchin.

Obejrzał się i zobaczył, że na niego, z kolei, ulicznik patrzy.

How was he supposed to grow up when everyone down to street urchins scorned his mother so?

Jak powinien rosnąć kiedy każdy w dół do uliczników gardzić jego matką tak?

Behind him ran the street urchin to whom, two days before, he had given a silver bit in the Bazaar.

Za nim zawiózł ulicznika kogo, dwa dni wcześniej, dał srebrny kawałek w Bazarze.

There he meets a street urchin named Regina, the only person left in the city.

Tam on spotyka ulicznika wymieniona Regina, jedyna osoba zostawiła w mieście.

The cat I assigned to your friend, the street urchin, what did you call him?"

Kot przydzieliłem twojemu przyjacielowi, ulicznik, czym nazwałeś go? "

He had only been in line for a few moments when a street urchin tugged at his sleeve.

Tylko był w równej linii kilka chwil gdy ulicznik szarpnął za swój rękaw.

But street urchins, for example, who earn a coin by bringing me word of anything interesting.

Ale ulicznicy, na przykład, kto zarabiać monetę przez przynoszenie mi niczego interesujące słowa.

Just at that moment, a very young street urchin named Wiggins arrives.

Właśnie w tym momencie, młodziutki ulicznik nazwał Wiggins przybywa.

But some time had passed since he had been a Paris street urchin.

Ale kiedyś minąć od tej pory był ulicznikiem paryskim.

The street urchin popped up from nowhere when they reached the warehouse.

Ulicznik pojawił się znikąd gdy sięgnęli po magazyn.