The only light came from street lamps outside at the front of the building.

Jedyne światło było wytwarzane z latarń ulicznych na zewnątrz od frontu budynku.

Here, the man's face came into the light of a street lamp.

Tu, twarz człowieka wchodziła do światła latarni ulicznej.

They were just within the range of the street lamp.

Byli właśnie w zasięgu szeregu latarnia uliczna.

He held it up to the light of the street lamp.

Przysunął bliżej światła to z latarni ulicznej.

The only light came from a street lamp set just outside the window.

Jedyne światło było wytwarzane z latarni ulicznej umieszczonej tuż poza oknem.

It was not quite dark enough yet for the street lamps to be on.

To było nie całkiem wystarczająco ciemny już dla latarń ulicznych mieć miejsce.

"Say, when are you going to turn the street lamp back on?"

"Mówić, kiedy zawrócisz latarnię uliczną na?"

The girl in front had stopped under one of the street lamps.

Dziewczyna z przodu zatrzymała się pod jedną z latarń ulicznych.

She looked up at a street lamp on the corner.

Popatrzyła w górę na latarnię uliczną na kącie.

By 1861, the number of public street lamps grew from 38 to 50.

Przed 1861, liczba publicznych latarń ulicznych wzrosła z 38 do 50.

The street lamps cast their light into the little room.

Latarnie uliczne rzucają swój blask do małego pokoju.

The path led on to the house near the street lamp.

Droga manipulowała do domu koło latarni ulicznej.

He came to an empty house between two street lamps.

Przyszedł do pustego domu między dwoma latarniami ulicznymi.

It was a dark night, or would have been but for the street lamp on the corner.

To była ponura noc, albo być gdyby nie latarnia uliczna na kącie.

His face seemed pale by the light of the street lamp.

Jego twarz wyglądała na jasną przez światło latarni ulicznej.

The children could see the blue and silver in the light of a street lamp.

Dzieci mogły zobaczyć niebieski i srebrny w świetle latarni ulicznej.

There were no street lamps, and the only light came from the windows above me.

Nie było żadnych latarń ulicznych, i jedyne światło było wytwarzane z okien nade mną.

They would not even strip me, under a street lamp, to see if I might be of interest to them.

Nawet nie rozebraliby do naga mnie, pod latarnią uliczną, zobaczyć czy mogę stanowić przedmiot zainteresowania ich.

Most of the street lamps were turned off to conserve power.

Większość z latarń ulicznych została odrzucona do przetworów owocowych moc.

She stopped again to look at the map under a street lamp.

Zatrzymała się jeszcze raz by patrzeć na plan pod latarnią uliczną.

She stared up at his face in the fight of the street lamp.

Podniosła wzrok na swoją twarz w walce latarni ulicznej.

What you're looking at is the probability of a street lamp being in a particular place.

Na co patrzysz prawdopodobieństwo latarni ulicznej jest w szczególnym miejscu.

She stopped in the circle of light from a street lamp.

Zatrzymała się w kręgu światła z latarni ulicznej.

Under a street lamp I saw his yellow face light up in a smile.

Pod latarnią uliczną dostrzegłem jego żółtą twarz światło w uśmiechu.

The town is known for its long, narrow streets and old street lamps.

Miasto jest znane z jego długich, wąskich ulic i starych latarń ulicznych.

But I found it and looked down to the street light.

Ale znalazłem to i spojrzałem w dół na latarnię uliczną.

The town even had its own power plant and street light system.

Miasteczko nawet miało swoją własną elektrownię i system latarni ulicznej.

We had to be home when the street lights came on.

Musieliśmy być w domu gdy latarnie uliczne zaczęły się.

We probably will have to bring our own street lights.

Prawdopodobnie będziemy musieć przynieść nasze własne latarnie uliczne.

When the dark came, we moved under the street lights.

Gdy ciemność nadeszła, ruszyliśmy się pod latarniami ulicznymi.

The town also has street lights put up in early 2009.

Miasteczko również ma przyjęte latarnie uliczne w wczesny 2009.

If you walk home together and stand under a street light talking, that's a meeting, people.

Jeśli wracasz do domu na piechotę razem i stoisz poniżej rozmawiania latarni ulicznej, być spotkaniem, ludzie.

I remember being told just come home when the street lights go on.

Przypominam sobie bycie powiedzianym domem właśnie przebytym gdy latarnie uliczne pójdą dalej.

The people here decided they did not want street lights.

Ludzie tu postanowić, że nie chcą latarń ulicznych.

I held you in my arms and the street lights came up.

Trzymałem w ramionach cię w swojej broni i latarnie uliczne pojawiły się.

And after he turned left there were no more street lights.

I po tym jak skręcił w lewo tam były już więcej latarń ulicznych.

The street light played along his face and golden hair.

Latarnia uliczna zwiodła jego twarz i złote włosy.

The road was closed for a while because of a dangerous street light.

Droga została zamknięta przez chwilę z powodu niebezpiecznej latarni ulicznej.

"What have they got, a street light every two miles?"

"Co dostali, latarnia uliczna każdy dwie mile?"

And with the street lights, there was no place that looked dark enough.

I z latarniami ulicznymi, nie było żadnego miejsca, które wyglądało wystarczająco ciemny.

Every night at 11 pm, all street lights turn off.

Co noc o 23:00, wszystkie latarnie uliczne skręcają.

You are out of town already, and without the street lights it's too dark in the car, almost, to see the picture.

Jesteś poza miastem już, i to bez latarń ulicznych jest zbyt ciemne w samochodzie, prawie, zobaczyć obraz.

There, in the open square, under a street light, was the answer.

Tam, na otwartej przestrzeni kwadratowy, pod latarnią uliczną, był odpowiedzią.

He saw a flash of glass in the street light.

Dostrzegł blask szklany w latarni ulicznej.

A fire department water system, and street lighting were all put in place just after the turn of the century.

Straż pożarna system wodny, i oświetlenie ulic były wszystkim umieszczonym na właściwym miejscu tuż po przełomie wieku.

I could see them by the street light shining through the window.

Mogłem zobaczyć przez latarnię uliczną, jak przeświecali przez okno.

One of those lights is the street light in front on his corner.

Jedno z tych świateł jest latarnią uliczną z przodu na swoim kącie.

The glow of a street light came full upon him, but that did not matter.

Blask latarni ulicznej nadszedł pełny na niego, ale to nie liczyło się.

I managed to read it by a street light at the next stop, where the French mother and son got off.

Dałem sobie radę z przeczytaniem tego przez latarnię uliczną na następnym przystanku gdzie francuska matka i syn wysiedli.

When it comes, her street lights up with the sounds of the city.

Gdy to przychodzi, jej latarnie uliczne w górę z głosami miasta.