At times her voice seems to be just a stream of consciousness, having little or no start nor end.

Chwilami jej głos wydaje się być właśnie strumień świadomości, posiadanie mało albo żaden początek ani koniec.

And the President's stream of consciousness soon led back to sports, as it often does.

I strumień świadomości Prezydenta szybko przyprowadził z powrotem do sportów ponieważ to często robi.

The question was not finished when his quiet stream of consciousness began.

Pytanie nie zostało skończone gdy jego cichy strumień świadomości zaczął.

The most common one used by beginning English writers is simple stream of consciousness.

Najbardziej wspólny użyty przez zaczynanie angielskich pisarzy jest prostym strumieniem świadomości.

We could always take notes on his stream of consciousness and massage the result.

Zawsze mogliśmy robić notatki na jego strumieniu świadomości i mogliśmy masować wynik.

The text appears as the artist's stream of consciousness voice.

Tekst ukazuje się jako strumień świadomości artysty głos.

Stream of consciousness is always a tricky business in the theater.

Strumień świadomości jest zawsze trudnym biznesem w scenie.

The novel explores the child's first experience with death by following his stream of consciousness.

Powieść bada pierwsze doświadczenie dziecka ze śmiercią przez jechanie jego strumieniem świadomości.

On this day, though, the feelings were pouring from him in a stream of consciousness.

W ten dzień, jednak, uczucia lały od niego potokami ze świadomości.

The novel is structured in the stream of consciousness style.

Powieść jest skonstruowana w strumieniu świadomości styl.

But when Clark talks about hitting, he goes into a stream of consciousness.

Gdy jednak Clark rozmawia o uderzaniu, on wchodzi do strumienia świadomości.

"It's very much stream of consciousness, because I'm half asleep."

"To jest bardzo strumień świadomości, ponieważ jestem na pół uśpiony."

That's not to say that there's anything like ranting or stream of consciousness going on.

Mieć nie powiedzieć, że jest cokolwiek takie jak perorowanie albo pójść dalej strumień świadomości.

The writer of stream of consciousness takes the same risk.

Pisarz strumienia świadomości podejmie takie samo ryzyko.

There are also parts that use stream of consciousness.

Są również części to wykorzystanie strumień świadomości.

It is noted by its use of stream of consciousness.

To jest zauważone przez swoje wykorzystanie strumienia świadomości.

Skeptics may find these pages a bizarre stream of consciousness.

Sceptycy mogą znajdować tym stronom dziwaczny strumień świadomości.

He also makes use of the stream of consciousness technique.

On również wykorzystuje strumień świadomości metoda.

Its narrative is stream of consciousness filled with both comedy and drama.

Jego relacja jest napełnionym się strumieniem świadomości zarówno komedia jak i dramat.

In these works he employed the stream of consciousness and flashback techniques.

W te pracuje zastosował strumień świadomości i metody retrospekcji.

He was near Elmo's room when the stream of consciousness suddenly halted.

Był obok pokoju Elma gdy strumień świadomości nagle zatrzymał się.

Then we'd lapse into what I can only describe as a stream of consciousness communication.

W takim razie popadlibyśmy co tylko mogę przedstawiać jako strumień świadomości komunikacja.

The book is written in a new style of writing called stream of consciousness.

Książka jest napisana w nowym stylu pisania strumienia świadomości zadzwoniono.

They live on, like sound-waves, and get into the stream of consciousness in which we all swim.

Oni są nadal żywi, jak mocny-fala, i wprowadzać do strumienia świadomości, w którym wszyscy pływamy.

And he always thinks aloud in a distracted, stream of consciousness manner.

I on zawsze głośno myśli w rozproszony, strumień świadomości sposób.