I seem to recall you were a strapper, that right?'

Wydaję się przypomnieć sobie, że byłeś dryblasem, tak prawy? '

Ever the devoted strapper, Woodcock was with him in his final moments.

Kiedykolwiek oddany dryblas, Słonka była z nim w swoich ostatnich momentach.

He started his career working for his father as a strapper, despite being allergic to horses and hay.

Zaczął swoją karierę pracującą dla jego ojca jako dryblas, pomimo bycia uczulonym na konie i siano.

Strapper: The person who attends to, grooms, and usually leads the horse around the mounting yard.

Dryblas: osoba, która jest obecna aby, panowie młodzi, i zazwyczaj prowadzi konia około wzrastającego jardu.

He nodded at his strapper.

Kiwnął głową przy swoim dryblasie.

A strapper is a British English term, mostly used in Australia, for a person holding a position looking after racehorses.

Dryblas jest terminem charakterystycznym dla brytyjskiej odmiany języka angielskiego, przeważnie użyć w Australii, dla osoby utrzymującej pozycję zajmującą się końmi wyścigowymi.

He was the strapper and masseur for the Northland rugby team for 11 years until 2003.

Był dryblasem i masażystą dla Northland zespół rugby przez 11 lat do 2003.

When the young strapper complains about how hard Telford works the horse, Telford sacks him.

Gdy młody dryblas skarży się około jak twardy Telford rozwiązuje konia, Telford worki go.

Sling: A sum of money given as gratuity or bonus generally by an owner to a trainer, jockey or strapper.

Proca: kwota pieniężna dana jako nagroda albo premia ogólnie przez właściciela do trenera, dżokeja albo dryblasa.

Early on 5 April 1932, the horse's strapper for the North American visit, Tommy Woodcock, found him in severe pain and having a high temperature.

Wcześnie 5 kwietnia 1932, dryblas konia dla północnoamerykańskiej wizyty, Tommy Woodcock, zakładać go w głębokim bólu i posiadaniu podwyższoną temperaturę.

In 1929, Telford employed Woodcock full-time as Phar Lap's strapper.

W 1929, Telford zastosował Słonkę na pełnym etacie jako Phar Lap's dryblas.

The role of Phar Lap's strapper in the film was played by Tom Burlinson.

Rola Phar Lap's dryblas w filmie został zagrany przez Tom Burlinson.

He was trained by Jim M. Cummings and his son, Bart Cummings, was Comic Court's strapper.

Został wytrenowany przez Jim M. Cummings i jego syn, Bart Cummings, był dryblasem Komicznego Sądu.

The gelding is trained by Shaune Ritchie, who was the strapper for the hugely successful and popular 1985 Derby winner Bonecrusher.

Wałach jest nakierowany przez Shaune Ritchie, kto był dryblasem dla ogromnie udany i popularny 1985 Derby zwycięzca Bonecrusher.

"A strapper--a real strapper, Jane: big, brown, and buxom; with hair just such as the ladies of Carthage must have had.

"Strapper--a prawdziwy dryblas, Jane: duży, brązowy, i dorodna; z włosami właśnie taki jak panie Kartaginy musieć mieć.

She went to Bronte Public School and Randwick North High School and started her working life as a strapper in the thoroughbred horse racing industry.

Poszła do Bronte szkoła prywatna i Randwick Północ liceum i zacząć jej życie zawodowe jako dryblas w rasowym przemyśle wyścigu konnego.

Other Strapper + Masseur: Corrine Farnes (Newcastle Muscles Therapy ph:02 4957 0998)

Inny dryblas + Masażysta: Corrine Farnes (Newcastle Mięśnie ph terapeutyczny: 02 4957 0998)

Phar Lap, known affectionately as "Bobby" by his strapper Tommy Woodcock (Burlinson), collapses and dies in Woodcock's arms, at Menlo Park in California, in 1932.

Phar Kolana, poznany czule jako "Bobby" jego dryblas Tommy Woodcock (Burlinson), upada i ginie podczas broni Słonki, przy Menlo Park w Kalifornii, w 1932.

And then I'd I'd had enough and then he started messing about and he started pushing the boxes down through my strapper then, course that messed the strapper up!

A następnie I'd I'd miał dość i wtedy zaczął wygłupiać się i zaczął zepchnąć pudła przez mojego dryblasa wtedy, kurs, który narobił bałaganu w dryblasie!

Telford did not agree with this decision and refused to go, so Davis, who along with his wife traveled to Mexico with him, brought Phar Lap's strapper Tommy Woodcock as his new trainer.

Telford nie zgadzał się z tą decyzją i odmówić pójścia, tak Davis, kto wraz z jego żoną przebytą do Meksyku z nim, przynieść Phar dryblasa Kolan Tommy Woodcock jako jego nowy trener.

However, as her jockey Tom Hales was over the weight that she was allowed to carry, he recommended the young strapper - St Albans - as showing great ability as a horseman, and having a special bond with the filly.

Jednakże, jako swój dżokej Tom Hales był nad wagą że jej wolno było nieść, polecił młodego dryblasa - St Albans - jako ukazywanie wielkiej umiejętności jako jeździec, i mając specjalną więź z młodą klaczą.

The winning trainer and jockey also receive a miniature replica of the cup (since 1973) and the strapper is awarded the Tommy Woodcock Trophy, named after the strapper of Phar Lap.

Zwycięski trener i dżokej również otrzymują miniaturową replikę filiżanki (od 1973) i dryblasowi nagrodzą Tommy'ego Słonka Trofeum, nazwany na cześć dryblasa Phar Lap.

Before going to Sydney as a strapper with Briseis, St Albans had won his first race, a maiden plate at Geelong, and on Briseis, but due to his inexperience he wasn't booked to ride the filly in the Doncaster at Randwick.

Przed pójściem do Sydney jako dryblas z Briseis, St Albans wygrał swój pierwszy wyścig, talerz dziewczęcia przy Geelong, i na Briseis, ale z powodu swojego braku doświadczenia nie miał zajęty czas jechać na młodej klaczy w Doncaster przy Randwick.