He tried to call out but the words would not come, were strangulated into a low moan.

Spróbował krzyknąć ale słowa nie przyszłyby, zostały zadzierzgnięte do cichego jęku.

Father sounded like the know-it-all kid in class you just want to strangulate.

Ksiądz zabrzmiał jak mędrek dziecko w klasie właśnie chcesz zadzierzgnąć.

You may have a hernia that has become obstructed or strangulated, which are emergencies.

Możesz mieć przepuklinę, która została przesłonięty albo zadzierzgnięty, który są nagłymi wypadkami.

Now she overwhelms Kristen and threatens to strangulate her.

Teraz ona obezwładnia Kristen i grozi, że zadzierzgnąć ją.

After just one sip, Weasel claimed that his bow tie was trying to "strangulate" him.

Po jednym jedynym łyku, Łasica twierdziła, że jego muszka próbuje aby "zadzierzgać" go.

If they did, heaven preserve us from the tangled emotions and power struggles that would begin to strangulate routine health care.

Gdyby zrobili, niebo ocalać nas ze splątanych uczuć i walk o władzę, które zaczęłyby zadzierzgać rutynową ochronę zdrowia.

The Britishers, unable to control the revolutionary activities, decided to strangulate the Bengali Hindu people through administrative reforms.

Brytyjczycy, niezdolny do kontrolowania rewolucyjnych działalności, przekonany by zadzierzgnąć bengalskich hinduskich ludzi przez reformy administracyjne.

Midhat Pasha (1822-1884), architect of the first Ottoman constitution who was strangulated in Taif.

Midhat Basza (1822-1884), twórca pierwszej otomańskiej konstytucji, która była zadzierzgnął w Taif.

As I tried to rub some life back into my swollen arms which had been strangulated by the elastic sleeves, I was surrounded by grinning faces.

Ponieważ spróbowałem potrzeć jakieś życie z powrotem do swoich spuchniętych ramion, które zostały zadzierzgnięte przez elastyczne rękawy, uśmiechające się twarze mnie oblokły.

In supernova remnant 1987A, the Strömgren shell is strangulated into an hourglass whose limbs are like three pearl necklaces.

W resztce supernowej 1987, Strömgren muszla jest zadzierzgnięta do klepsydry czyje kończyny są jak trzy naszyjniki z pereł.

So vessels from all over the world fish freely around Cyprus, but the Cypriot fishermen cannot do so because they are being strangulated by ridiculously low quotas.

Tak statki z całego świata ryba swobodnie około Cypru, ale cypryjscy rybacy nie mogą robić tak ponieważ oni są zadzierzgani przez śmiesznie niskie kontyngenty.

While sliding hernias are primarily associated with gastroesophageal acid reflux, rolling hernias can strangulate a portion of the stomach above the diaphragm.

Podczas gdy z pośliznąć się przepuklinami głównie wiążą gastroesophageal ponowny napływ kwasu, tocząc przepukliny móc zadzierzgać część żołądka nad przeponą.

The size of the base of the herniated tissue is inversely correlated with risk of strangulation (i.e. narrow base is more likely to strangulate).

Rozmiar podstawy wypadniętej tkanki jest w sposób odwrotnie proporcjonalny skorelowany z ryzykiem uduszenia (t.j. ograniczona podstawa jest bardziej mająca duże szanse zadzierzgnąć).

Surgical repair is recommended for inguinal hernias that are causing pain or other symptoms and for hernias that are incarcerated or strangulated.

Chirurgiczna naprawa jest polecona dla przepuklin pachwinowych, które zadają ból albo innych objawów i dla przepuklin, które więżą albo zadzierzgają.

Both of them were strangulated in 1176, probably due to an attempt to revive Mahdid rule, and with them the brief era of the Mahdids came to an end.

Obu z nich zostało zadzierzgnięte w 1176, prawdopodobnie należyty do próby przywrócenia przytomność Mahdid zasada, i z nimi krótka era Mahdids dobiegła końca.

Scleroderma is a chronic autoimmune disease of the connective tissue that causes the skin to become so thick and leathery from inflammation that hair stops growing and sweat glands strangulate and die.

Twardzina jest chroniczną chorobą autoagresyjna tkanki łącznej, która powoduje skórę stać się tak grubym i łykowatym z zapalenia, w którym włosy powodują przerwę rośnięcie i gruczoły potowe zadzierzgają i umierają.

Without it, the whole area would be economically strangulated; but that is not the view of the Opposition, whose transport spokesman - the organ grinder - has now left the Chamber, but who would condemn every aspect of our road building programme.

Bez tego, cały obszar gospodarczo zostałby zadzierzgnięty; ale to nie jest wizyta opozycji, czyj rzecznik transportowy - kataryniarz - teraz wyszedł z Sali, ale kto potępić każdy aspekt naszego programu budowy dróg.

An irreducible hernia may strangulate, i.e. the contents of the sac of the hernia may be constricted so that the circulation is cut off thus leading to gangrene and eventually perforation of the bowel (a surgical emergency).

Przepuklina nieodprowadzalna może zadzierzgać t.j. zawartość worka przepukliny może być uciskana aby krążenie jest przerwane w ten sposób powodując zgorzel i ostatecznie perforowanie jelita (chirurgiczny nagły wypadek).

"The industry is strangulated if it's denied access to capital," and that "has been a real worry of mine for some time," said Kenneth E. Raske, president of the Greater New York Hospital Association, the metropolitan area's main trade group.

"Przemysł jest zadzierzgnięty jeśli to nie dostaje zgody na dostęp do kapitału" i że "był prawdziwym moim niepokojem na jakiś czas," powiedziało Kenneth E. Raske, prezydent Bardziej wielkiego Nowego Jorku Związek szpitalny, główna grupa miejskiego obszaru handlowa.

In a maximal planar graph, or more generally in every polyhedral graph, the peripheral cycles are exactly the faces of a planar embedding of the graph, so a polyhedral graph is strangulated if and only if it is maximal planar.

W maksymalnym planarnym grafie, albo ogólniej w każdym wielościennym grafie, marginesowe cykle są dokładnie twarzami planarnego zanurzenia grafu, więc wielościenny graf jest zadzierzgnięty wtedy i tylko wtedy, gdy to jest maksymalne planarny.

This whole field of medicine while ancient is still filled with complications e.g. Sometimes an artery can strangulate a vein or sometimes an arteriovenous fistula (an abnormal connection or passageway between an artery and a vein) may be causing the apparent poor venous return.

Ta cała dziedzina medycyny podczas gdy starożytny wciąż jest napełniony się problemy e.g. Sometimes tętnica może zadzierzgać żyłę albo czasami przetoka tętniczo-żylna (nienormalny związek albo korytarz między tętnicą a żyłą) móc powodować pozorny biedny żylny powrót.