There is one situation, however, when you can stop payment.

Jest jedna sytuacja, jednakże, gdy możesz wstrzymanie wypłaty.

When we tried to cash the check, she stopped payment.

Gdy spróbowaliśmy spieniężyć czek, wstrzymała zapłatę.

His first impulse was to stop payment on the check.

Jego pierwszy impuls był do wstrzymania wypłaty na zahamowaniu.

Russia is now stopping payments as it can no longer make these.

Rosja teraz wstrzyma zapłaty ponieważ to już nie może robić te.

They hung up the phone and stopped payment on the checks.

Odłożyli słuchawkę i wstrzymali zapłatę na zahamowaniach.

"We're going to try to stop payment on that gun first.

"Zamierzamy próbować do wstrzymania wypłaty na tej broni po raz pierwszy.

The check has been certified, so you can't stop payment.

Czek został uwierzytelniony, tak ty nie móc wstrzymanie wypłaty.

When using electronic funds transfer, the Act does not give the consumer the right to stop payment.

Używając elektronicznego transferu środków pieniężnych, ustawa nie daje prawo konsumentowi do wstrzymania wypłaty.

So the investor asked the bank to stop payment.

Więc inwestor zaprosił bank na wstrzymanie wypłaty.

Brazil stopped payments on its debt to banks last September.

Brazylia wstrzymała zapłaty na swoim długu wobec banków w wrześniu zeszłego roku.

The Company suspected that the king intentionally stopped payment of revenue.

Spółka podejrzewała, że król celowo wstrzyma zapłatę przychodu.

His credit card company, in turn, told him that it could not stop payment on the Eastern ticket.

Jego karta kredytowa spółka, z kolei, powiedziała mu, że to może nie wstrzymanie wypłaty na wschodnim bilecie.

I suppose he means to stop payment on my carriage, as well?"

Przypuszczam, że on ma na myśli do wstrzymania wypłaty w moim powozie, też? "

Buyers can stop payment on checks if the goods are not as advertised.

Nabywcy mogą wstrzymanie wypłaty na zahamowaniach jeśli towary są nie jak zareklamowany.

If you have paid by credit card or check, you should stop payment.

Jeśli zapłaciłeś kartą kredytową albo zahamowaniem, ty powinien wstrzymanie wypłaty.

And whatever you do, don't have second thoughts and stop payment.

I cokolwiek zrobisz, mieć namysł i wstrzymanie wypłaty.

They had put a stop payment on it!

Położyli wstrzymanie wypłaty na tym!

"Unless you can provide me with a name, you'll find I can easily stop payment on that check."

"Chyba że nie będziesz mogłeś dostarczyć mi imię, stwierdzisz, że mogę łatwo wstrzymanie wypłaty na tym zahamowaniu."

I panicked when I got to the bank, called the company and asked it to stop payment on the check.

Wpadłem w panikę gdy dostałem się do banku, nazwany spółkę i zaproszony to na wstrzymanie wypłaty na zahamowaniu.

This notice allows the bank to stop payment on any missing checks or to close the account if necessary.

To ogłoszenie pozwala bankowi do wstrzymania wypłaty na jakichkolwiek brakujących zahamowaniach albo kończyć konto jeśli to konieczne.

If you fail to provide the written follow-up, the institution's responsibility to stop payment ends.

Jeśli ci nie udaje się dostarczyć pisemną dalszą część, odpowiedzialność instytucji do końców wstrzymania wypłaty.

Occasionally, you'll find a customer has stopped payment on a check if they believe the products or services bought did not live up to expectations.

Od czasu do czasu, stwierdzisz, że klient wstrzymał zapłatę na zahamowaniu jeśli oni będą sądzić, że wyroby albo służby kupiły nie spełnić oczekiwań.

Earlier this year, the country stopped payments on the $5 billion it owes private banks.

Wcześniejszy bieżący rok, kraj wstrzymał zapłaty na 5 miliardów to jest winne banki prywatne.

By the time he thought of stopping payment on it, it had cleared the bank.

Do czasu gdy pomyślał o wstrzymaniu zapłaty na tym, to rozpędziło bank.

They mean to stop payment on the checks.

Oni mają na myśli do wstrzymania wypłaty na zahamowaniach.