She was stomping from the room when he got to his feet.

Głośno tupała z pokoju gdy doszedł do swoich stóp.

We turned as the large woman stomped over to us.

Obróciliśmy się ponieważ duża kobieta głośno tupała ponad do nas.

Without saying a word, he stomped out of the room.

Nie mówiąc słowa, wyszedł głośno tupiąc z pokoju.

Of course, anyone can do the job just by stomping, he said.

Oczywiście, każdy może załatwiać sprawę właśnie przez głośno tupanie, powiedział.

But he stomps off to have a think now and then.

Ale on głośno tupie daleko przemyśliwać od czasu do czasu.

I stomped out to the living room and looked through the window.

Wyszedłem głośno tupiąc do pokoju dziennego i wyglądałem przez okno.

He had started to stomp off, only to become lost in thought.

Zaczął głośno tupać daleko, tylko stać się zamyślonym.

Perhaps while she was stomping him, I could make a break for it.

Może podczas gdy głośno tupała go, mogłem rzucić się do ucieczki.

That's what I wanted to tell you about before they came stomping through the house.

Być co chciałem powiedzieć ci około zanim przeszli przez głośno tupanie dom.

Then I turned around and stomped back to my chair.

W takim razie odwróciłem się i głośno tupałem z powrotem do mojego przewodniczącego.

You stomp on employees long enough, and the word gets out.

Głośno tupiesz na pracowników wystarczająco długo, i słowo wychodzi.

Soon after the argument he'd stomped out of the house.

Wkrótce po argumencie wyszedł głośno tupiąc z domu.

She stomped out of the room and walked right past me.

Wyszła głośno tupiąc z pokoju i chodziła po prawej przeszłości mnie.

Finally the girl got up and stomped out of the restaurant.

W końcu dziewczyna wstała i wyszła głośno tupiąc z restauracji.

"Then why did you stomp off and leave me a while ago?"

"Wtedy dlaczego głośno tupałeś daleko i zostawiać mnie jakiś czas temu?"

Together, they stomped up to the top of the rise and looked down the other side.

Razem, głośno tupali do szczytu wzrostu i popatrzeli w dół innej strony.

Sure, they may have had a hundred or so guys stomping around close by.

Faktycznie, mogli mieć sto lub coś w tym stylu faceci głośno tupiący wokół blisko.

He got up from his chair and stomped into the kitchen.

Wstał ze swojego krzesła i głośno tupał do kuchni.

He jumped to his feet and stomped on the floor.

Skoczył do swoich stóp i głośno tupał na podłodze.

The guy was getting beat up and stomped in the video.

Facet wchodził na bicie i głośno tupać w wideo.

With a wave of her hand, she turned and stomped away.

Z falą jej ręki, obróciła się i głośno tupała daleko.

I stomped inside my house and locked the door behind me.

Głośno tupałem w swoim domu i zamknąłem na klucz drzwi za mną.

Then he turned away and stomped back toward the bedroom.

W takim razie odwrócił się i głośno tupał z powrotem w kierunku sypialni.

I jumped on top of him, stomped his face into the ground.

Skoczyłem na nim, głośno tupać jego twarz do ziemi.

People come here quietly and stomp around looking for work.

Ludzie przychodzą tu cicho i głośno tupią około szukania pracy.

We'd been in plenty of stomps before, but this one looked to be bad.

Byliśmy w mnóstwo tupotów wcześniej ale ten popatrzał by być zły.

A few more stomps flattened all the vines around him.

Jeszcze parę tupotów położyło wszystkie winorośle wokół niego.

What will this player get for repeated stomps, and coming off the bench to do it?

Co ten gracz dostanie za powtarzające się tupoty, i przychodząc z ławki robić to?

She got him through the kicks and foot stomps.

Przeniosła go przez kopniaki i tupoty stopy.

It took three stomps before the mirror inside shattered.

To podjęło trzy tupoty przed lustrem do środka rozwiany.

At opera's end, the audience's stomps and cheers were entirely justified.

Przy końcu opery, tupotach publiczności i okrzykach całkowicie zostały usprawiedliwione.

It was turned by two live animals that circled the basement, responding to stomps on the floor above.

To zostało przekręcone przez dwa żywe zwierzęta, które obeszły dokoła piwnicę, odpowiadając na tupoty na podłodze wyżej.

Satisfied, Brenna gave her feet a couple of stomps, then headed around to the kitchen door.

Zaspokojony, Brenna udzieliła swoim stopom kilku tupotów, wtedy być na czele wokół do drzwi do kuchni.

He found his drumming patterns becoming hand claps and foot stomps.

Znalazł, jak jego wzory uderzania w bęben stawały się klaśnięcie ręki i tupotami stopy.

Beth responded with stomps, punches, elbows and some submission moves.

Beth odpowiedziała tupotami, ciosy pięścią, łokcie i jakaś uległość rusza się.

The music surges toward furious stomps, then eases off to start a new crescendo.

Muzyka wzbiera w kierunku wściekłych tupotów, wtedy zmniejsza się zacząć nowe crescendo.

Don't worry, Stomps, you bought your ticket when you came aboard.

Nie martwić się, Tupoty, kupiłeś swój bilet gdy przyszedłeś na pokładzie.

He'd seen furious stomps much better done.

Zobaczył wściekłe tupoty dużo lepiej zrobiony.

These include vocalized sounds, hand claps and foot stomps.

Te obejmować wyartykułowane dźwięki, klaśnięcie ręki i tupoty stopy.

They are characterized by stomps, trebles, and clicks.

Oni charakteryzują się tupotami, tony wysokie, i stuki.

His "stomps" project a unique personality, boastful and demonic.

Jego "tupoty" projekt osobowość jedyna w swoim rodzaju, chełpliwy i demoniczny.

However, only students and teachers see the videos and the freshman and sophomore stomps.

Jednakże, tylko studenci i nauczyciele widzą wideo i studenta pierwszego roku i tupoty studenta drugiego roku.

He boxes, mostly, has powerful stomps, and shoots Citrus Spikes from his head.

On pudła, przeważnie, ma potężne tupoty, i strzela z Citrus Spikes od jego głowy.

Just then, loud stomps can be heard approaching the stage, as the ballerinas cower in terror.

W tym momencie, głośne tupoty mogą być słyszanym zbliżaniem się etap, ponieważ baletnice skurczą się ze strachu.

Dale's events at the ballrooms, called "stomps", quickly became legendary and the ballroom was routinely sold out.

Wydarzenia Dale przy salach balowych, nazwany "tupoty", szybko stał się legendarny i sala balowa była rutynowo brak towaru.

Or, as she is alternatively called when she's out on a walk, Stompie Stomps.

Albo, ponieważ do niej ewentualnie dzwonią gdy ona zostanie wyeliminowana na spacerze, Stompie Stomps.

The basic movement vocabulary is twisted torsos, upraised arms and great, arching stomps.

Podstawowy ruch słownictwo jest skręconymi tułowiami, podniesione ramiona i wielki, wyginając w łuk tupoty.

But the determined stomps of Bruenor's stocky legs were already carrying him down the road back out from the city.

Ale zdecydowane stompy krępych nóg Bruenor już przewoziły go w dół drogi z powrotem na zewnątrz z miasta.

Joey Stomps was lethal, right.

Joey Tupoty był śmiertelny, prawy.

Ian Moore is a songwriter whose moods swing from bluesy stomps to ethereal romance.

Ian Moore jest tekściarzem czyje nastroje zmieniają się z tupotów w stylu bluesowym na eteryczny romans.