"Sure was good to get back to my old stomping grounds."

"Pewny był dobry wracać do moich starych ulubionych miejsc."

I'll reach out to the authorities in his old stomping grounds, see if they can give us anything to go on.

Wyciągnę rękę do władz w jego starych ulubionych miejscach, widzieć czy oni mogą dawać nam coś pójść dalej.

Then time moved on, and their old stomping grounds became largely overlooked.

W takim razie czas minął, i ich stare ulubione miejsca zostały w dużej mierze przeoczony.

And Marcy, he knew, wanted to move back to her old stomping grounds.

I Marcy, wiedział, chcieć cofnąć się do jej starych ulubionych miejsc.

"Five minutes back in your old stomping grounds and you'll be singing a different tune."

"Pięć minut z powrotem w twoich starych ulubionych miejscach i będziesz śpiewać inną melodię."

"So how does it feel to be slumming in your old stomping grounds?"

"Tak jak to czuje zadowolić się byle czym w twoich starych ulubionych miejscach?"

Also, the Columbia campus is my old stomping ground.

Również, Columbia kampus jest moim starym ulubionym miejscem.

If we walk the whole way, that's not going to give you any time to visit your old stomping ground," she pointed out.

Jeśli idziemy całą drogą, nie być nie pójściem dać ci byle kiedy odwiedzić twoje stare ulubione miejsce, "wskazała.

And Zarqawi made the coming back to his old stomping ground.

I Zarqawi zrobił przychodzenie z powrotem do swojego starego ulubionego miejsca.

"The Capri was my old stomping ground," he said nostalgically.

"Capri był moim starym ulubionym miejscem" powiedział nostalgicznie.

And his old stomping grounds are the mountains bordering Afghanistan."

I jego stare ulubione miejsca są górami okalającymi Afganistan. "

Brighty's old stomping ground, and my idea of paradise on earth.

Stare ulubione miejsce Brighty, i moja myśl raju na temat ziemi.

Perhaps for a chance to get together with Diana and me in our old stomping grounds near Harvard.

Może dla okazji by dostać razem z Dianą i mną w naszych starych ulubionych miejscach koło Harvardu.

Or maybe hit our old stomping grounds in Southeast Asia."

Albo może uderzać nasze stare ulubione miejsca w Southeast Asia. "

They were just a bunch of ex-ball players wanting to see something really good happen at their old stomping grounds.

Byli właśnie pękiem były-piłka gracze chcący zobaczyć coś naprawdę dobrego zdarzają się przy swoich starych ulubionych miejscach.

Baljić spent the entire 2000-01 season back at his old stomping grounds.

Baljić wydany cały 2000-01 pora roku z powrotem przy jego starych ulubionych miejscach.

In a literal sense, too, you're on the Coen brothers' old stomping ground.

W dosłownym sensie, też, jesteś na Coen bracia 'stare ulubione miejsce.

Monroe began competing in Memphis territory, his father's old stomping ground, in the fall of 1986.

Monroe zaczął brać udział w Memphis teren, stare ulubione miejsce jego ojca, w upadku 1986.

"My old stomping ground," he said fondly, as he looked around sickbay.

"Moje stare ulubione miejsce," powiedział czule ponieważ obejrzał się sickbay.

The 64,000 dollar question is, of course, whether he would be prepared to return to his old stomping ground in the Brandywell?

64,000 Pytanie dolara jest, oczywiście, czy byłby gotowy wrócić do jego starego ulubionego miejsca w Brandywell?

Not like at his old stomping grounds on Banda.

Nie lubić przy jego starych ulubionych miejscach na Banda.

Gonna put you into your old stomping grounds.

Zamierzanie wysłało cię do twoich starych ulubionych miejsc.

If nothing else comes up, I'll probably be moving you back to your old stomping grounds later this afternoon--say, 1500 hours.

Jeśli nic jeszcze pojawia się, prawdopodobnie będę przenosić cię z powrotem do twoich starych ulubionych miejsc później to afternoon--say, 1500 godzin.

Following his release from hospital, he returns to his old stomping ground and begins a murder spree.

Następując po jego uwolnieniu od szpitala, on wraca do swojego starego ulubionego miejsca i zaczyna szał związany z morderstwem.

And my old stomping ground, too.

I moje stare ulubione miejsce, również.