In fact, there have been few stock issues brought to market this year.

Tak naprawdę, było niewiele emisji akcji skłonionych by sprzedawać w tym roku.

The market for new stock issues has cooled in the last month.

Giełda dla nowych emisji akcji ostygła w w zeszłym miesiącu.

As a result, several stock issues were announced to big investors.

W efekcie, kilka emisji akcji zostało oznajmionych dużym inwestorom.

But the companion stock issue was a more difficult sell.

Ale towarzysz emisja akcji była trudniejszy sprzedawać.

Of the 20 initial stock issues it managed last year, only three are above water.

Z 20 początkowych emisji akcji to zarządzało w zeszłym roku, tylko trzy są nad wodą.

In the case of a new stock issue, this sale is a public offering.

W przypadku nowej emisji akcji, ta sprzedaż jest ofertą publiczną.

During much of his career he specialized in pricing stock issues.

Podczas dużo ze swojej kariery specjalizował się w ustalaniu ceny emisje akcji.

The number of new stock issues from developing countries has also dropped sharply.

Liczba nowych emisji akcji z krajów rozwijające się również spadła ostro.

Some stock issues appear to have been postponed because of the debate.

Jakieś emisje akcji wydają się zostać odłożonym z powodu dysputy.

The company can then begin selling the stock issue, usually through investment bankers.

Spółka wtedy może zaczynać sprzedawać emisję akcji, zazwyczaj dzięki bankierom inwestycyjnym.

The performance may lead to the delay of stock issues by other companies with close ties to the Chinese government.

Występ może doprowadzać do opóźnienia emisji akcji przez inne spółki z bliskimi krawatami rządu chińskiego.

These offerings would be among the first sizable British international stock issues.

Te propozycje byłyby wśród pierwszych sporych brytyjskich międzynarodowych emisji akcji.

The money realized from selling the stock issue is capital gains.

Pieniądze zdały sobie sprawę, że ze sprzedawania emisja akcji jest zyskami kapitałowymi.

But much of the firmness in the market came from secondary stock issues.

Ale znaczna część ze stanowczości w giełdzie pochodziła z drugorzędnych emisji akcji.

The amount of fresh capital raised with stock issues has plunged this year.

Kwota nowego kapitału podniesionego z emisjami akcji spadła gwałtownie w tym roku.

The central government has allowed several small banks to raise capital through bonds or stock issues.

Rząd centralny pozwolił kilku nielicznym bankom pozyskać kapitał przez więzi albo emisje akcji.

You were more concerned with stock issues, mergers-wheeling and dealing.

Byłeś więcej dotyczyć z emisjami akcji, połączenie-pchać i robieniem interesy.

New stock issues, he has found, are a perfect measurement of investor sentiment.

Nowe emisje akcji, znalazł, są doskonałym pomiarem sentymentu inwestora.

So the 23 stocks issued so far in May looks a bit high.

Więc 23 towary wydały do tej pory w maju patrzy trochę wysoki.

The biggest case so far, involving price manipulation of a new stock issue, dates back to 1972.

Największy przypadek do tej pory, obejmując manipulację ceny nową emisją akcji, spotyka się z powrotem do 1972.

The preferred stock issue has a dividend rate that is set by auction every seven weeks.

Woleć emisja akcji ma stawkę dywidendy czyli zbiór przez aukcję co siedem tygodni.

The necessary result was a general run, the drop of every stock issue on every exchange.

Nieunikniony skutek był ogólnym biegiem, kropla każdej emisji akcji o każdej wymianie.

The few tracking stocks issued most recently have not fared particularly well.

Niewiele towarów obserwacyjnych wydanych najbardziej ostatnio nie wypadło szczególnie dobrze.

Analysts said that the new stock issue should raise about $300 million.

Analitycy powiedzieli, że nowa emisja akcji powinna podnosić około 300 milionów.

The stock issue of $500,000 was divided equally between the two companies.

Emisja akcji z 500,000 został podzielony równo między dwie spółkami.