They are even able to step out of the film itself.

Oni mogą nawet wyjść z filmu samego.

If we all step out, they will know our number.

Jeśli wszyscy wybijemy się, oni będą znać naszą liczbę.

At the same time you step out of the way.

Jednocześnie przechodzisz z boku.

Could you step out of the way for these people?

Mógłbyś przejść z boku dla tych ludzi?

One man decided to step out to stop and question them.

Jeden człowiek przekonany by wybić się zatrzymać się i przesłuchać ich.

Maybe they had to step out to let others off.

Może musieli wybić się wynająć innych.

Now he'd step out to see who had done that.

Teraz podszedłby na zewnątrz widzieć kto zrobił to.

I'll just step out into the street and tell the first person I see.

Właśnie wybiję się do ulicy i powiem pierwszej osobie, że widzę.

Not until they had come into the house did I step out to their view.

Nie do czasu gdy wchodzili do domu wybiłem się do ich widoku.

"I need someone to step out and show me something."

"Potrzebuję kogoś wybić się i pokazać mi coś."

She got up, took a few short steps out into the room.

Wstała, wyjął kilka krótkich kroków do pokoju.

I step out the door and start to close it.

Wybijam się drzwi i początek zamknąć to.

They open the front door and step out, feeling as if all the world is looking at them.

Oni otwierają drzwi główne i wybijają się, mając wrażenie, że cały świat patrzy na nich.

About all you had to do to find one was step out your front door.

O wszystkim miałeś do roboty stwierdzić, że jeden był krokiem na zewnątrz twoje drzwi główne.

It was time to step out where they could be seen.

To był czas wybić się gdzie mogli być zobaczeni.

I asked her to step out and walk over to my car.

Poprosiłem ją by wybić się i podejść do mojego samochodu.

Before she could say another word, he asked her to step out of the car.

Zanim mogła wypowiedzieć inne słowo, poprosił ją by wyjść z samochodu.

All you have to do is step out and line up a shot.

Wszystko masz do roboty jest wybijać się i linia w górę strzału.

Is there any way you could ask him to step out?

Jest tam swoją drogą mogłeś poprosić go by wybić się?

To do this he had to step out into the light.

Robić to musiał wybić się do światła.

She started to step out of them, but he stopped her again.

Zaczęła wyjść z nich ale zatrzymał ją jeszcze raz.

Joe had already taken a step out into the dark.

Joe już zrobił krok na zewnątrz do ciemny.

Now they find it necessary to step out into the field.

Teraz oni uznają za konieczne wybić się do pola.

I saw two other men step out of the forest.

Zobaczyłem, że dwóch innych ludzi wyjdzie z lasu.

I feel that these are his first steps out of the present.

Czuję że to jego pierwsze kroki z obecny.