This is a statutory offence created by article 12 of the said Order.

To jest przestępstwo z ustawy stworzone według artykułu 12 z oznaczanego Porządku.

In each of these cases, it has been replaced by a statutory offence.

W każdym z tych przypadków, to zostało zastąpione przez przestępstwo z ustawy.

The recommendation that a new statutory offence be created has not been implemented.

Rekomendacja że nowe przestępstwo z ustawy stworzony nie został wprowadzony w życie.

As a statutory offence it dates back to 1360.

Jako przestępstwo z ustawy to sięga 1360.

Some statutory offences are phrased in terms of a breaking or entry.

Jakieś przestępstwa z ustawy są wyrażone pod względem złamania albo wejścia.

In United Kingdom law, dangerous driving is a statutory offence.

W prawie Zjednoczonego Królestwa, niebezpieczna jazda samochodem jest przestępstwem z ustawy.

Sexual assault is a statutory offence in England and Wales.

Napaść na tle seksualnym jest przestępstwem z ustawy w Anglii i Walii.

A number of jurisdictions also have statutory offences relating to cheating in gambling.

Szereg jurysdykcji również mieć przestępstwa z ustawy w związku z krętactwem w hazardzie.

Robbery is a statutory offence in the Republic of Ireland.

Kradzież jest przestępstwem z ustawy w Republice Irlandii.

Indeed, corrupting public morals may have become a statutory offence; the situation is unclear.

Rzeczywiście, korumpowanie dobrych obyczajów mogło stać się przestępstwem z ustawy; sytuacja jest niejasna.

Abortion was a common-law crime until 1803, when it was made a statutory offence.

Przerwanie ciąży było zwyczajowym przestępstwem do 1803 gdy to zostało zrobione przestępstwo z ustawy.

It seems therefore that Cunningham continues to apply to all statutory offences of "maliciously".

Najwyraźniej dlatego ten Cunningham kontynuuje stosowanie do wszystkich przestępstw z ustawy z "złośliwie".

"A case will be opened for an illegal possession of uncut diamonds because that's a statutory offence."

"Przypadek zostanie otwarty za nielegalną własność niestrzyżonych diamentów ponieważ być przestępstwem z ustawy."

That is a statutory offence or, more bluntly put, a criminal offence.

To jest przestępstwo z ustawy albo, więcej otwarcie położył, przestępstwo.

A third category which existed at the time of the 1977 Act, "conspiracy to outrage public decency", has now become a statutory offence.

Trzecia kategoria, która istniała w czasie 1977 Act, "spisek do dobrych obyczajów oburzenia ludzi", teraz stał się przestępstwem z ustawy.

The statutory offence is now created by section 1 of the Trading with the Enemy Act 1939.

Przestępstwo z ustawy teraz jest stworzone według części 1 z Handlu z ustawą nieprzyjacielską 1939.

Treachery is a statutory offence in Australia.

Zdrada jest przestępstwem z ustawy w Australii.

This is a statutory offence created by section 5 of the Sexual Offences Act 2003.

To jest przestępstwo z ustawy stworzone według części 5 z przestępstw seksualnych ustawa 2003.

Section 4 of the Libel Act 1843 which created an aggravated statutory offence was also repealed.

Część 4 z ustawy o zniesławienie 1843 który stworzyć pogorszone przestępstwo z ustawy również został uchylony.

Before that date, it was 16 for girls (under a statutory offence) and 14 for boys (the common law age of puberty).

Przedtem data, to było 16 dla dziewczyn (poniżej przestępstwa z ustawy) i 14 dla chłopców (wiek common law okresu dojrzewania płciowego).

It created a statutory offence of riot - 12 or more people using or threatening violence for an unlawful purpose.

To stworzyło przestępstwo z ustawy zamieszek - 12 albo więcej ludzi używających albo grożący przemocy dla nielegalnego celu.

It created a statutory offence of forcible entry which superseded the common law offence.

To stworzyło przestępstwo z ustawy wtargnięcia siłą, które zastąpiło przestępstwo common law.

The statutory offences and maximum penalties are:

Przestępstwa z ustawy i maksymalne kary są:

It abolished the death penalty for a number of statutory offences and replaced it with transportation for life.

To zniosło karę śmierci dla liczby przestępstw z ustawy i wymieniło to na transport dożywotnio.

Statutory offences akin to reset.

Przestępstwa z ustawy pokrewny resetować.