What are we to make of a government which came up with 3,600 new criminal offences in 10 years?

Co mamy robić z rządu, który wystarał się o 3,600 nowych przestępstw za 10 lata?

However, no one has yet been called to account for these criminal offences.

Jednakże, od nikogo już nie zażądano wytłumaczenia co do tych przestępstw.

One must never have been convicted of a criminal offence.

Jeden nigdy nie mógł być uznany za winnego przestępstwa.

There was much debate about whether it should be a criminal offence.

Było dużo debaty około czy to powinno być przestępstwo.

It must be made a criminal offence to throw food away.

To musi być zrobione przestępstwo do rzutu jedzenie daleko.

The Americans also want to cover other serious domestic criminal offences.

Amerykanie również chcą objąć inne poważne krajowe przestępstwa.

When this takes place among adults it is not a criminal offence.

Gdy to bierze to dla miejsca wśród osób dorosłych nie jest przestępstwem.

It will be a criminal offence to work without a permit.

To będzie przestępstwo do pracy bez zezwolenia.

And that's not the same thing as ordinary criminal offences.

I nie być tym samo jako zwykłe przestępstwa.

Police will know families of men arrested for criminal offences.

Policja będzie znać rodziny ludzi aresztowanych za przestępstwa.

Those against whom criminal offences were proved would be tried.

Te, przeciwko którym przestępstwa zostały dowiedzione zostałby spróbowany.

It is a criminal offence not to disclose such information.

To jest przestępstwo nie ujawnić takie informacje.

If you do that as a private citizen, it is a criminal offence.

Jeśli robisz to jak zwykły obywatel, to jest przestępstwo.

It is a criminal offence not to keep records for the required period.

To jest przestępstwo nie prowadzić ewidencję przez wymagany okres.

There up to 3,000 children under 18 in custody for criminal offences at any one time.

Tam do 3,000 dzieci poniżej 18 lat w areszcie za przestępstwa przy którymkolwiek jeden czas.

Failure to comply with such an order is a criminal offence.

Niezastosowanie się do takiego porządku jest przestępstwem.

It's not a criminal offence, is it, sending information to the police?

To nie jest przestępstwo, jest tym, przesyłając informację do policji?

In 2006 there were 566 criminal offences (63 crimes per 1000 people).

W 2006 było 566 przestępstw (63 przestępstwa na 1000 ludzi).

Why is it a criminal offence to sell my tickets on the open market?

Dlaczego to jest przestępstwo sprzedać moje bilety na wolnym rynku?

We reject this because any abuse of children is a criminal offence.

Odrzucamy to ponieważ jakiekolwiek maltretowanie dzieci jest przestępstwem.

We hope that suicide will not also be a criminal offence when it is committed.

Mamy nadzieję, że samobójstwo również nie będzie przestępstwem gdy to jest oddany.

It is a criminal offence to sell liquor on credit.

To jest przestępstwo sprzedać alkohol wysokoprocentowy na kredyt.

For starters, I'm the one who's committed the criminal offence.

Na początek, jestem jeden kto popełnić przestępstwo.

This essentially means that the person must not be charged with a criminal offence.

To zasadniczo oznacza, że osoba nie może być oskarżona o przestępstwo.