From 1816 until 1825 the building was used as the State capitol.

Od 1816 do 1825 budynek był używany jako państwo capitol.

In 1831, construction on the third state capitol building began.

W 1831, budowa na trzecim stanie capitol budynek zaczął się.

Previously, the county government had used the old state capitol building.

Poprzednio, państwo hrabstwa użyło starego stanu capitol budynek.

The state Capitol building was completed during his first year in office.

Kapitol państwowy budynek został skończony podczas swojej pierwszej klasy urzędujący.

But by the turn of the century, the third state capitol was under construction.

Ale przez przełom wieku, trzeci stan capitol był w budowie.

We sat on the lawn in front of the state capitol.

Usiedliśmy na trawniku przed stanem capitol.

There have been past attempts to move the state capitol here.

Były wcześniejsze próby przeniesienia stanu capitol tu.

The hotel is about a block and half from the state capitol.

Hotel jest około bloku i połowy ze stanu capitol.

But the high birth rate is leading to serious policy questions in the state capitol.

Ale wysoka liczba urodzeń prowadzi do poważnych pytań politycznych w tym Państwie capitol.

It was even considered briefly as a site for the state capitol of California.

To było uznawane nawet krótko jako teren pod stan capitol z Kalifornii.

After the march in the state capitol building, the law was quickly enacted.

Po marszu w tym Państwie capitol budynek, prawo szybko zostało uchwalone.

The state capitol was destroyed by fire on December 28, 1930.

Stan capitol został zniszczony przez ogień 28 grudnia 1930.

Ford was making his way toward an entrance of the state capitol building.

Ford robił swoją drogę na wejście ze stanu capitol budynek.

This second march ended on April 2 at the state capitol building.

Ten drugi marsz skończony 2 kwietnia przy stanie capitol budynek.

The west wing of the present state capitol was completed in 1925.

Skrzydło zachodu z obecnego stanu capitol został skończony w 1925.

It is also part of the backdrop for the state capitol complex.

To jest częścią tła dla stanu również capitol kompleks.

As the state capitol, Raleigh became a center of black political activity.

Jako stan capitol, Raleigh stał się centrum czarnej pracy politycznej.

Control of state capitols has effects far beyond local laws.

Kontrola stanu capitols ma efekty daleko poza prawami miejscowymi.

As many of you know, I have a thing for visiting state capitols.

Tyle samo z ciebie wiedzieć, mam rzecz dla odwiedzania stanu capitols.

He also was mayor of Salem, the state capitol, in 1861.

Również był burmistrzem Salem, stan capitol, w 1861.

Stark, like Long, is shot to death in the state capitol building by a physician.

Surowy, tak jak długo, jest zastrzelony w tym Państwie capitol budynek przez lekarza.

On November 4, 1824, just months after the election, the state capitol building was destroyed by a fire.

4 listopada 1824, właśnie miesiące po wyborach, stan capitol budynek został zniszczony przez ogień.

Broadway, the road, once ran all the way to the state capitol in Albany.

Broadway, droga, kiedyś pobiegł aż do stanu capitol w Albany.

In 1929, the county built a new courthouse to replace the old state capitol building.

W 1929, hrabstwo zbudowało nowy gmach sądu zastąpić stary stan capitol budynek.

During his tenure, he served as chairman of the building committee for the state capitol.

Podczas jego urzędowania, służył w stopniu przewodniczącego komitetu budynku dla stanu capitol.