state action

Strong Federal or state action is by no means certain.

Silny federalista albo działanie państwowe jest w żadnym wypadku pewny.

And through state action to help those who need it most.

I przez działanie państwowe pomóc tym, które potrzebują tego najbardziej.

After two years of waiting on Washington, the pressure is great for state action.

Po dwóch latach z czekania na Waszyngton, nacisk jest wielki dla działania państwowego.

The review of state action is carried out in the local people's court.

Analiza działania państwowego jest przeprowadzona w sądzie ludności miejscowej.

The point is rather to stress the limits of state action.

Punkt ma raczej podkreślić limity działania państwowego.

The new federal policy clears the way for such state action.

Nowa federalna polityka robi przejście dla takiego działania państwowego.

Not everything that happens in a courtroom is state action.

Nie wszystko, co zdarza się w sali sądowej jest działaniem państwowym.

The stuff that didn't need state action has been done.

Coś że działanie potrzeby państwowe nie miało zostać skończonym.

I would say to anyone who supports state action, just take a look at how the west functions.

Powiedziałbym do nikogo kto popiera działanie państwowe, właśnie spoglądać jak funkcje zachodu.

In most circumstances a state action of this kind would be hard to criticize.

W większość okoliczności działanie tego rodzaju państwowe byłoby trudne do krytykowania.

As is often the case voluntary effort preceded state action.

Taki jaki jest często przypadek dobrowolny wysiłek poprzedził działanie państwowe.

There is no positive state action that has created the situation."

Nie ma żadnego pozytywnego działania państwowego, które tworzyło sytuację. "

The development makes it far more likely that the Minnesota case may be the first state action against the industry to go to a jury.

Rozwój robi to dużo więcej prawdopodobny że Minnesota przypadek może być pierwszym działaniem państwowym przeciwko przemysłowi pójść do ławy przysięgłych.

Bauer expressed his wish in a call to state action.

Bauer wyraził swoje pragnienie w rozmowie telefonicznej do działania państwowego.

In the wake of these federal assaults, state action is even more critical.

W śladzie tych federalnych napaści, działanie państwowe jest jeszcze bardziej kluczowe.

These provisions act as a check both on State action and actions of private individuals.

Te zapasy działają hamująco obydwa na państwie działanie i czyny osób fizycznych.

But county officials are upset by the state action.

Ale urzędnicy hrabstwa martwią się przez działanie państwowe.

State action does cut overall consumption: it has in Scotland.

Państwo działanie robi pocięte ogólne spożycie: to ma w Szkocji.

The industry immediately challenged the law in court, delaying state action for months.

Przemysł natychmiast stanowił sprawdzian prawa w sądzie, opóźniając działanie państwowe miesiącami.

It is this system that regulates state actions under international law.

To jest ten system, który reguluje czyny państwowe na mocy prawa międzynarodowego.

"Would that be state action for a 1983 challenge?"

"To byłoby działanie państwowe dla 1983 wyzwanie?"

In any event, Section 1983 suits must involve "state action."

W każdym wypadku, Section 1983 procesy muszą obejmować "działanie państwowe."

He said that the governor's proposals "must be the beginning, not the end, of state action on Medicaid."

Powiedział, że propozycje gubernatora "musieć być początkiem, nie koniec, z działania państwowego na Pomocy Lekarskiej."

It said the filing was only to support the United States action.

To powiedziało, że złożenie jest tylko po to aby popierać Stany Zjednoczone działanie.

As such, state actions are analyzed according to strict scrutiny.

Jako taki, czyny państwowe są zanalizowane stosownie do surowej analizy.