Six of us were lost as if into starry space.

Sześciu z nas zgubiło się jakby do gwiaździstej przestrzeni.

A starry old night like this called for big talk.

Gwiaździsta stara noc w ten sposób wezwać o wielkie słowa.

Instead, he turned to the window and looked out at the dark, starry sky.

Za to, odwrócił się do okna i uważał przy ciemnym, gwiaździstym niebie.

Now, who can they pay to arrange for a starry night?

Teraz, kto oni mogą płacić uzgodnić gwiaździstą noc?

She turned to look through the starry door, and sighed.

Odwróciła się by przeszukać gwiaździste drzwi, i westchnąć.

And at night, we can see a clear, beautiful starry sky.

I wieczorem, możemy widzieć czyste, piękne gwiaździste niebo.

The land was black all the way to the starry horizon.

Ziemia była czarna aż do gwiaździstego horyzontu.

The night was dark but starry, and the next day again promised to be fine.

Noc była ciemna ale gwiaździsta, i następnego dnia jeszcze raz obiecać mieć się dobrze.

How far away from the city does one have to go to find a truly starry sky?

Jak daleko z dala od miasta jeden musi pójść znaleźć naprawdę gwiaździste niebo?

He sat up and looked at Mike with sudden starry interest.

Czuwał i patrzał na Mikego z nagłym gwiaździstym interesem.

All them little starry lights that comes out at night, well, they're not much help, are they?

Wszystko ich mało gwiaździste światła to wychodzi wieczorem, tak więc, oni są niewiele pomocy, oni są?

The light at the end of the tunnel was a starry sky.

Światło pod koniec tunelu było gwiaździstym niebem.

And so he appears under her balcony one starry night.

Zatem on pojawia się pod swoim balkonem jedna gwiaździsta noc.

But there's nothing quite like sleeping under a starry sky.

Ale nie ma niczego całkowicie jak spanie pod gwiaździstym niebem.

He was smoking, and staring up at the black starry night.

Palił, i podnosząc wzrok na czarną gwiaździstą noc.

Turning, he looked out into the depths of starry space.

Obracając się, uważał do dna gwiaździstej przestrzeni.

He felt light enough to float into the starry sky.

Poczuł się wystarczająco lekki, by pływać do gwiaździstego nieba.

The night was starry and lit by a full moon.

Noc była gwiaździsta i zapalony przed pełnią.

Della Street looked at him with her eyes wide and starry.

Della Ulica patrzała na niego ze swoimi oczami szeroki i gwiaździsty.

In the second, the bed floats through the starry sky.

W drugi, łóżko płynie przez gwiaździste niebo.

The sun itself appeared to be in the later stages of its starry life.

Słońce samo wydało się być w później etapy jego gwiaździstego życia.

He looked up at the sky, brilliantly clear and starry.

Popatrzył w górę na niebo, błyskotliwie czysty i gwiaździsty.

The road continued beyond, but disappeared into a starry sky.

Droga ciągnęła się dalej, ale zniknąć w gwiaździstym niebie.

He walked outside and stood beneath the clear, starry sky.

Chodził na zewnątrz i stanął pod czystym, gwiaździstym niebem.

Finally, he walked out of the opera house into the starry spring night.

W końcu, wyszedł z opery do gwiaździstej nocy wiosennej.