The next night their performance was to standing room only.

Następna noc ich przedstawienie było do miejsc stojących tylko.

There has almost never been anything but standing room at the other 12.

Tam nie ma prawie nigdy być niczym ale miejscami stojącymi przy drugim 12.

An hour from now this place will be standing room only.

Godzina od teraz to miejsce będzie miejscami stojącymi tylko.

I guess standing room only is a pretty good way to go out.

Zgaduję, że miejsca stojące tylko są całkiem dobrym sposobem by wyjść.

Even so, all standing room is usually taken long before teachers appear.

Mimo wszystko, całe miejsca stojące zazwyczaj są wzięte dużo wcześniej nauczyciele pojawiają się.

Before long, it's standing room only at the local hospital.

Niedługo, to są miejsca stojące tylko przy miejscowym szpitalu.

Most nights there is standing room only with a line outside.

Większość nocy są miejsca stojące tylko z linią na zewnątrz.

"The first one in Chicago was standing room only," he said.

"Pierwszy w Chicago był miejscami stojącymi tylko," powiedział.

He haunted standing room at the old Met and then the new.

Był bywalcem miejsc stojących przy stary spotkany a następnie nowy.

Beyond the glass windows, it seemed to be standing room only.

Za szklanymi oknami, to wydawało się być miejscami stojącymi tylko.

There has been no standing room at the Imperial since the fall of 1985.

Nie było żadnych miejsc stojących przy Imperialny od czasu upadku 1985.

I remember going to the Met all week, standing room, for a dollar a performance.

Pozdrawiam od pójścia spotkać cały tydzień, miejsca stojące, za dolara wykonanie.

There is also standing room at either end of the pitch for around 1000 people.

Są również miejsca stojące przy którymkolwiek krańcu boiska dla wokół 1000 ludzi.

In fact, it's standing room only even for fish fingers.

Tak naprawdę, to są miejsca stojące tylko nawet dla paluszków rybnych.

The crowd filled the two levels above, standing room only.

Tłum napełnił się dwa poziomy wyżej, miejsca stojące tylko.

If it's anything like the last two Sundays, it will be standing room only.

Jeśli to będzie cokolwiek takie jak zeszłe dwie niedziele, to będą miejsca stojące tylko.

"There's not enough standing room in here for forty people."

"Nie ma dość miejsc stojących tu dla czterdziestu ludzi."

It's standing room only in here, and that's the truth!

To są miejsca stojące tylko tu, i być prawdą!

At capacity, it holds up to about 600 for standing room.

Przy pojemności, to wytrzymuje aby około 600 dla miejsc stojących.

With standing room only tickets sold it can hold around 16,500 people.

Z miejscami stojącymi jedyne bilety sprzedały to móc trzymać wokół 16,500 ludzi.

Including standing room, the theater could hold over 3000 persons.

W tym miejsca stojące, teatr mógł przełożyć 3000 osób.

A. I wasn't here years ago when there was standing room only in this church.

. Nie byłem tu przed laty gdy były miejsca stojące tylko w tym kościele.

The church was dedicated on May 3, 1890 to a standing room only crowd.

Kościół został zadedykowany 3 maja 1890 do miejsc stojących tyle że tłumu.

The arena can hold up to a capacity of 30,000 with standing room.

Arena może wytrzymywać do pojemności z 30,000 z miejscami stojącymi.

For most patrons, it's standing room only by the bar.

Dla większość patronów, to są miejsca stojące tylko przez smugę.