It became known for its stagnancy, with a fading brand name.

To stało się znane z jego bezruchu, z przygasającą nazwą firmową.

But in the countryside, farmers describe a feeling of stagnancy.

Ale w wsi, rolnicy opisują uczucie bezruchu.

As the political transition developed, the economy suffered high inflation and stagnancy.

Ponieważ polityczne przejście rozwinęło, gospodarka cierpiała z powodu wysokiej inflacji i bezruchu.

None of that cold, blank stagnancy in the eyes.

Żaden z tego zimnego, pustego bezruchu w oczach.

The drop reflected a slowing of the economy and a stagnancy in the automobile industry.

Kropla odbiła slowing z gospodarki i bezruchu w przemyśle samochodowym.

Happily, the folks at Nintendo decided to do something about the stagnancy in game design.

Radośnie, ludzie przy Nintendo zdecydowali się robić coś o bezruchu w grze projekt.

However financial stagnancy is not his only problem.

Jakkolwiek, finansowy bezruch nie jest jedynym problemem z nim.

There are some immense issues - the stagnancy of real wages, economic security, the fiscal deficit.

Są jakieś ogromne kwestie - bezruch z zarobków realnych, gospodarcze bezpieczeństwo, fiskalny deficyt.

After a years of stagnancy, Russian Formula 3 fell to crisis.

Potem lata bezruchu, Russian Formula 3 spadł na kryzys.

Regardless of their actions, a certain sense of stagnancy prevails.

Niezależnie od ich czynów, jakiś sens bezruchu zwycięża.

The colloquial language immediately hit the stagnancy of Bengali music in the early 90s.

Język potoczny natychmiast uderzył bezruch z bengalskiej muzyki we wczesnym 90s.

Such stagnancy, though, redoubles the frustration in the clubhouse.

Taki bezruch, jednak, podwaja frustrację w budynku klubu.

And there is plenty of breeze, so no need to fear stagnancy or bad humors."

I jest mnóstwo bryzy, tak nie potrzeba do bezruchu strachu albo złych humorów. "

"A trap, obviously," he murmured, shaking drop- lets of stagnancy from his sleeves.

"Pułapka, oczywiście," mruczał, strząsając okresy wynajmu kropla- bezruchu z jego rękawów.

No more tight little niches full of Creatovision addicts and stagnancy!

Już więcej ciasnych małych nisz całkiem z Creatovision nałogowcy i bezruch!

Russian church music underwent a period of stagnancy in the 18th and 19th centuries.

Rosyjska muzyka kościelna przeszła okres bezruchu w 18. i 19. wiekach.

Still, for better or worse, that stagnancy is slowly shifting, as a series of recent interviews and a look at this season's musical offerings attest.

Wciąż, dla lepszy albo gorszy, ten bezruch wolno przesuwa ponieważ cykl niedawnych przesłuchań i spojrzenie na muzyczne propozycje tej pory roku świadczą.

Many elected officials are viewed as retaining their position only because they have been there for many years, which can reflect voter stagnancy.

Wielu wybranych urzędników jest postrzeganych jako zachowywanie ich pozycji tylko ponieważ byli tam przez wiele lat, który móc odzwierciedlać bezruch wyborcy.

More importantly, it's an inspiring story about cutting through the stagnancy of 21st-century life to follow your dreams."

Co ważniejsze, to jest porywająca historia o przecinaniu bezruchu z 21. - wiek życie przestrzegać twoich marzeń. "

During the stagnancy, a bacterium developed.

Podczas bezruchu, bakteria rozwinęła się.

Stagnancy was required to avoid churning or sculpting of the sediment by currents or wave action.

Bezruch był zobowiązany uniknąć kłębienia się albo rzeźbienie z osadu przez prądy albo działanie fal.

The overall tone of the painting is a dull grey-blue hue, which evokes a sense of stagnancy.

Ogólny ton obrazu jest nieefektowną szaroniebieską barwą, która przywołuje poczucie bezruchu.

I hate stagnancy, being stuck, stuck.

Nie cierpię bezruchu, utknąć, wbity.

Zinter blamed inflated expectations for his stagnancy.

Zinter obarczył winą nadęte oczekiwania za swój bezruch.

Hanson stresses that the Periclean strategy was not innovative, but could lead to a stagnancy in favor of Athens.

Hanson podkreśla to Periclean strategia nie była nowatorska, ale móc spowodować bezruch na korzyść Aten.