Last week the company seemed to spring back to life.

W zeszłym tygodniu spółka wydawała się wrócić na swoje miejsce do życia.

Yet now he's running hard, something of the old spring back in his legs.

Mimo to on teraz biegnie mocno, w pewnym sensie stara wiosna z powrotem w jego nogach.

He sprang back to the front door of the room.

Odskoczył do tyłu do drzwi głównych pokoju.

When he let go of the point it sprang back.

Gdy puścił uwagę, że to odskoczyło do tyłu.

The side of the suitcase would spring back into place.

Bok walizki wróciłby na swoje miejsce do miejsca.

Then, to everyone's amazement, he began to spring back with full force.

W takim razie, ku zdumieniu wszystkich, zaczął odskakiwać do tyłu z pełną siłą.

Will sprang back out of sight between the door and the wall.

Wola odskoczyła do tyłu poza zasięgiem wzroku między drzwiami a ścianą.

He sprang back and for a moment was off balance.

Skoczył z powrotem i na moment był daleko równowagą.

Yet the town managed to spring back later in the decade.

Już miasteczku udało się wrócić na swoje miejsce później za dekada.

But the metal block did not spring back into view.

Ale metalowy blok nie wrócił na swoje miejsce do widoku.

She wasn't even trying to get the spring back yet.

Nawet nie próbowała odnieść sprężynę już.

It changed the dynamic, and our relationship never really did spring back.

To zmieniło dynamiczny, i nasze stosunki nigdy naprawdę wykonał sprężynę z powrotem.

Before he could spring back to his feet, someone behind him yelled "Down!"

Zanim mógł odskoczyć do tyłu do swoich stóp, ktoś za nim wykrzyczeć "Down!"

Faith moved her son's fingers again, but this time they did not spring back.

Wiara zgięła palce swojego syna jeszcze raz ale tym razem nie odskoczyli do tyłu.

Touch fire and the fingers will spring back in pain.

Ogień dotknięcia i palce odskoczą z bólu.

If any complications develop, spring back here at once and report.

Jeśli w ogóle problemy rozwijają, odskakiwać do tyłu tu od razu i raport.

Fire and darkness sprang back at him from the water.

Ogień i ciemność odskoczyły do tyłu u niego z wody.

They could still bend during use rather than spring back into shape.

Wciąż mogli zgiąć podczas wykorzystania a nie wiosny z powrotem do kształtu.

Your body doesn't spring back exactly the way it was, though.

Twoje ciało nie wraca na swoje miejsce dokładnie droga to było, jednak.

Push him to the side and he always springs back into his standing, ready position.

Naciskać go do strony i on zawsze odskakuje do tyłu do jego pozycji, gotowa pozycja.

Several times he felt that it was trying to spring back but then the action finally ceased.

Kilkakrotnie czuł, że to próbuje odskoczyć do tyłu ale potem działanie w końcu ustało.

She examined its top carefully and let it spring back.

Zbadała swój szczyt ostrożnie i pozwoliła temu odskakiwać do tyłu.

Father and son are fairly confident that the company will spring back.

Ojciec i syn są przekonani, że spółka wróci na swoje miejsce uczciwie.

Watched it spring back from the needle like a live thing.

Przyjrzeć się, jak to odskoczyło do tyłu z igły jak żywa rzecz.

I sprang back up from the chair, and she ran into my arms.

Odskoczyłem do tyłu nad krzesłem, i wpadła na moje ramiona.