But he has yet to find a reason to feel his house is spooky.

Ale on musi dopiero znaleźć powód czuć, że jego dom jest straszny.

It would have been just a little bit too spooky.

To byłoby właśnie maleńko też straszny.

Which is kind of spooky, if you think about it.

Który jest nawet straszny, jeśli myślisz o tym.

Then again, she'd only been doing this for a few weeks, and everything was still a little spooky to her.

Znowu, tylko robiła to dla kilku tygodni, i wszystko było wciąż trochę straszny do niej.

No evidence yet that their results will be particularly spooky!

Żadne dowody już że ich skutki będą szczególnie straszne!

That may seem a spooky way to pass the time.

To może wydawać się straszny sposób by spędzić czas.

Why do you people have to be so spooky, anyway?

Dlaczego robić cię ludzie muszą być tak strasznymi, w każdym razie?

It got really spooky when two of them talked at once.

To stało się naprawdę straszne gdy dwu z nich rozmawiało od razu.

How could she ever have thought the woods were spooky?

Jak kiedykolwiek mogła pomyśleć, że drzewa są straszne?

We were out there for two hours, and nothing happened, but it was spooky.

Byliśmy tam przez dwie godziny, i nic się nie stało ale to było straszne.

So far, the island had turned out to be less spooky than I'd expected.

Do tej pory, wyspa okazała się być mniej straszną niż oczekiwałem.

"but it is spooky having a dead man in the back room."

"ale to jest straszne mając zmarły w pokoju od tyłu."

It was spooky that he should ask exactly what she'd been thinking.

To było straszne że on powinien pytać dokładnie co myślała.

It gave me a spooky feeling, like tonight was going to be a bad night.

To dało mi straszne uczucie, tak jak dziś wieczorem zamierzał być nieudaną nocą.

In his right hand he held a gun, because it was spooky down here.

W swojej prawej ręce trzymał broń ponieważ to było straszne tu na dole.

They were moving out of this spooky place; things had to get better.

Wyprowadzali się z tego strasznego miejsca; rzeczy musiały poprawić się.

I was a right spooky ride down and up in the day light.

Byłem dobrą straszną jazdą w dół i w górę w świetle całodziennym.

You'll almost always get to hear about some spooky tale.

Ty prawie zawsze słyszeć o jakiejś strasznej opowieści.

And on our left, we have the dark spooky hallway.

I na naszej lewej stronie, mamy ciemny straszny przedpokój.

The high floor was a little spooky, especially under the circumstances.

Wysoka podłoga była trochę straszna, szczególnie w tych okolicznościach.

One thing about being spooky: it was hard to stand firm.

Jedno o byciu straszny: trudno było nie ustępować.

So there is not spooky action at a distance either.

Więc nie ma strasznego działania w pewnej odległości też.

The first is the spooky one of the title, and more about that in a moment.

Pierwszy jest strasznym z tytułu, i bardziej około że za chwilę.

Others thought living in a big cave was spooky so we went south.

Inni pomyśleli, że zamieszkiwanie dużej jaskini jest straszne więc ominęliśmy od południa.