They in turn seem to have made him a bit more spontaneous.

Oni z kolei wydają się robić mu trochę więcej spontaniczny.

But working with people, he says, is a much more spontaneous process.

Ale pracując z ludźmi, on mówi, jest dużo bardziej samorzutny proces.

Much better just to wait until the moment and be spontaneous.

Znacznie lepszy tylko by czekać do momentu i być spontanicznym.

What we're doing is much more spontaneous and, I think, real.

Co robimy jest dużo bardziej spontaniczny i, myślę, rzeczywisty.

Had he only known it, this was the one spontaneous idea of his life.

Tylko znał to, to było jeden spontaniczny pomysł jego życia.

It was time to make a little effort and be spontaneous.

To był czas robić trochę wysiłku i być spontanicznym.

It was a night of spontaneous behavior on my part.

To była noc spontanicznego zachowania ze swej strony.

Does anyone think anything done on or off the stage is spontaneous?

Nikt myśli nic zrobiony na albo ze sceny jest spontaniczny?

Anything you say is supposed to be right out of your head, and spontaneous.

Coś, czemu mówisz powinno mieć rację z twojej głowy, i spontaniczny.

She needed to remain spontaneous, go with whatever came to her.

Musiała pozostać spontaniczną, iść cokolwiek przeszedł na nią.

When was the last time she'd had a spontaneous lunch?

Kiedy był ostatnim razem zjadła spontaniczny lunch?

You never know when the first pick will be, so it's always spontaneous.

Nigdy nie wiadomo gdy pierwszy wybór będzie, to więc jest zawsze spontaniczne.

Now, she makes it all seem very spontaneous, and she's right there for you.

Teraz, ona robi temu wszystko wyglądać na bardzo spontaniczny, i ona jest tam dla ciebie.

At the time it had been a simple enough thing to do; a natural and spontaneous action.

Wtedy to była wystarczająco prosta rzecz do robienia; naturalne i spontaniczne działanie.

"But we did not do them on some of our spontaneous volunteers."

"Ale nie zrobiliśmy ich na jakiegoś ze swoich spontanicznych ochotników."

Some of these spontaneous returns seem to be going well.

Jakieś z tych spontanicznych powrotów wydają się dobrze wypaść.

However, in some cases, spontaneous resolution may take up two years.

Jednakże, w niektórych przypadkach, spontaniczna uchwała może podnosić dwa lata.

I had already made up my mind, and that statement was spontaneous.

Już składałem się na swój umysł, i to oświadczenie było spontaniczne.

He is known for his good looks and spontaneous acting.

On jest znany z jego urody i spontanicznej gry.

She would only value a spontaneous expression of the child's love.

Chciała tylko wartość spontaniczne wyrażenie kochania dziecka.

He was surprised that the sound could be so spontaneous.

Został zaskoczony że dźwięk mógł być tak samorzutny.

It was the first spontaneous moment they had shared all day.

To był pierwszy spontaniczny moment dzielili cały dzień.

Though we do not believe it to be entirely spontaneous.

Chociaż nie sądzimy, że to jest całkowicie spontaniczne.

There is an order and I am afraid you cannot come with a spontaneous question.

Jest porządek i obawiam się, że nie możesz przychodzić ze spontanicznym pytaniem.