It had been difficult enough before he'd heard about spontaneous combustion.

To było trudne dość zanim usłyszał o samozapłonie.

Even a fire that started, so they say, by spontaneous combustion!

Nawet ogień, który wybuchnął, tak mówią, przez samozapłon!

Oh, and there's a bit of spontaneous combustion as well.

O, i jest trochę samozapłonu też.

"It was what I think you would call spontaneous combustion," he said.

"To było co myślę, że zadzwoniłbyś do samozapłonu" powiedział.

Someone has to be or the group would undergo spontaneous combustion.

Ktoś musi być albo grupa przeszłaby samozapłon.

But it is important to keep in mind that we are not dealing here with spontaneous combustion.

Ale należy pamiętać że nie robimy interesy tu z samozapłonem.

It's believed that the fire started as a result of spontaneous combustion in this area.

To uważa się, że ogień wybuchnął w następstwie samozapłonu w tym obszarze.

His ears were hot now, and well on the way to spontaneous combustion.

Jego uszy były rozgrzane teraz, i dobrze po drodze do samozapłonu.

Just so his place didn't have a bad case of spontaneous combustion some night.

Właśnie więc jego miejsce nie miało ciężkiego przypadku samozapłonu jakaś noc.

The kiss was like fire, a spontaneous combustion of desire and need.

Pocałunek był jak ogień, samozapłon ochoty i potrzeba.

But the more we learn about this episode, the less it looks like spontaneous combustion.

Ale im dowiadujemy się o tym wydarzeniu, mniej to wygląda jak samozapłon.

There is no serious risk of spontaneous combustion in smaller operations.

Nie ma żadnego poważnego ryzyka samozapłonu w mniejszych operacjach.

Well, that's just something that happened, you know, like constructive spontaneous combustion.

Tak więc, być właśnie czymś, co zdarzyło się, wiesz, jak konstruktywny samozapłon.

The spontaneous combustion that occurred at this woman's touch was new to him.

Samozapłon, który nastąpił na dotknięciu tej kobiety był nowy do niego.

Those gains have been the stuff of sweat, not spontaneous combustion.

Te przyrosty stanowiły treść potu, nie samozapłon.

But we also know that both have been programmed to avoid spontaneous combustion.

Ale również wiemy, że obydwa zostali zaprogramowani by uniknąć samozapłonu.

An act of spontaneous combustion had just taken place.

Czyn samozapłonu właśnie miał miejsce.

Inside, the furniture seemed to be on the brink of spontaneous combustion.

Do środka, meble wydawały się być bliskim samozapłonu.

I can now tell you that they won't cause a fire in my home from spontaneous combustion.

Teraz mogę mówić ci, że oni nie spowodują ognia w moim domu z samozapłonu.

It might lead to spontaneous combustion and we'd lose our sign."

To może prowadzić do samozapłonu i zgubilibyśmy swój znak. "

Hay is one of the more studied materials in spontaneous combustion.

Siano jest jednym z materiałów więcej przestudiowanych w samozapłonie.

There are many hypotheses that attempt to explain human spontaneous combustion.

Jest wiele hipotez, które próbują wyjaśnić ludzki samozapłon.

Williams, you see, is not the first to suffer electronic spontaneous combustion.

Williams, widzisz, nie jest pierwszy do cierpienia z powodu elektronicznego samozapłonu.

An investigation determined that spontaneous combustion had started the fire."

Śledztwo zadecydowało, że samozapłon spowodował ogień. "

Indeed, the playing is quite riveting, creating a feeling of spontaneous combustion.

Rzeczywiście, granie jest całkiem przykuwające uwagę, stwarzając atmosferę samozapłonu.