Even when I was mean to her face and said the most spiteful things, she could find some reason to thank me.

Nawet gdy byłem niedobry dla jej twarzy i wskazać najzłośliwsze rzeczy, mogła znaleźć jakiś powód dziękować mi.

He's got a long memory and can be rather spiteful.

Zrozumiał długie wspomnienie i móc być raczej złośliwy.

"We know how spiteful you can be to anyone who stands in your way."

"Potrafimy złośliwy możesz być do nikogo, kto stoi ci na drodze."

I think those letters we written by some spiteful woman.

Myślę te listy my napisany przez jakąś złośliwą kobietę.

There was nothing to see but a cold, spiteful rain still coming down.

Nie było niczego zobaczyć ale zimny, złośliwy deszcz wciąż schodząc.

I'll admit that I was just a bit spiteful about it.

Przyznam, że byłem właśnie trochę złośliwy o tym.

He stood on the other side of the wall, laughing at her, but not in a spiteful way.

Stanął na tamtym brzegu ze ściany, śmiejąc się z niej, ale nie w złośliwej drodze.

The way the food was strewn about seemed so spiteful.

Droga jedzenie zostało rozrzucone około wyglądać na tak złośliwy.

No one here is mean or spiteful; everyone just wants love to prevail.

Nikt tu jest skąpy albo złośliwy; każdy właśnie chce by miłość zwyciężyła.

She did have a spiteful look about her, even grinning at the camera.

Miała złośliwe spojrzenie o niej, nawet uśmiechając się do kamery.

With this talent, he begins to call the students' parents and say spiteful things to them.

Z tym talentem, on zaczyna dzwonić do studentów 'rodzice i mówić im złośliwe rzeczy.

Instead we see a lost, sad, sometimes spiteful and stuck young son.

Za to widzimy zaginionego, smutnego, czasami złośliwego i zablokowanego młodego syna.

He was a weak man, and his weakness made him spiteful.

Był słabym człowiekiem, i jego słaby punkt uczynił go złośliwy.

Part of her confused mind wondered if she was being spiteful.

Część jej pomieszania myśli zastanawiała się czy była złośliwa.

They did not see themselves as mean, capricious, or spiteful.

Nie zobaczyli siebie oznaczać, kapryśny, albo złośliwy.

Her fingers were spiteful as they clicked the key in answer.

Jej palce były złośliwe ponieważ pstryknęli kluczem w odpowiedzi.

But that would have been spiteful, and spite was beneath me.

Ale to byłoby złośliwe, i złośliwość była pode mną.

According to her, she and the boy escaped from his spiteful husband with completely nothing at hand.

Z zgadzanie się do jej, jej i chłopca wylecieć z pamięci od jego złośliwego męża całkowicie nieistotny pod ręką.

Gratuitous and even a little spiteful in the light of what's just happened.

Bezpłatny i nawet trochę złośliwy w świetle co właśnie zdarzyć się.

DO women who run countries have to be domineering and spiteful?

Kobiety, które rządzą krajami muszą być despotycznymi i złośliwymi?

He decided to be spiteful, and so, finally, Cole continued.

Zdecydował się być złośliwym, zatem, na koniec, Cole kontynuowali.

I mean, someone was being very spiteful toward me.

Oznaczam, ktoś był bardzo złośliwy wobec mnie.

Fortune can be both merry and spiteful when she wants.

Fortuna może być zarówno wesoła jak i złośliwa gdy ona będzie chcieć.

A low, spiteful shrew who might do anything for money.

Niska, złośliwa sekutnica, która nie może robić niczego zarobkowo.

What exactly had he meant by that stupid, spiteful threat?

Co dokładnie mieć oznaczał przez tę głupią, złośliwą groźbę?