In most people, this approach to public life would seem spineless.

W większość ludzi, to podejście do publicznego życia wyglądałoby na bezkręgowe.

What happened to them was their own fault for being so spineless.

Co zdarzyć się im był ich własną winą dla bycia tak bezkręgowy.

Or you have leaders, spineless, just no kind of strength.

Albo masz przywódców, bezkręgowy, po prostu nie rodzaj siły.

He added, "Some people around here got spineless real quick."

Dodał "jacyś ludzie około tu stać się bezkręgowy rzeczywisty szybki."

I thought that any king who was so spineless would probably not be long on his throne.

Pomyślałem, że jakikolwiek król, który był tak bezkręgowy chce prawdopodobnie nie być długim na jego tronie.

We would be closer to energy independent, but no, that's because congress is spineless.

Bylibyśmy bliżsi do kandydata niezależnego energetycznego, ale nie, być ponieważ kongres jest bezkręgowy.

And he only had a word or two of this silly, spineless language.

I tylko miał słowo albo dwa z tego głupiego, bezkręgowego języka.

He had always been useless, weak and spineless, she thought.

Zawsze był nieprzydatny, słaby i tchórzliwy, pomyślała.

There was something spineless, religious even, about every attempt to console.

Było coś bezkręgowego, religijnego nawet, o każdej próbie do konsoli.

The leaves are spineless and they have a cylinder shape.

Liście są bezkręgowe i oni mają kształt cylindra.

He cursed himself for being a spineless mouse in the face of power.

Przeklął siebie dla bycia bezkręgową myszą w obliczu mocy.

Happy to take the benefits that others fight for, but totally spineless themselves.

Szczęśliwy wziąć korzyści, o które inni walczą, ale zupełnie bezkręgowy siebie.

Well, most of those parents wanted spineless puppets, if it came down to that.

Tak więc, większość z tych rodziców chciała bezkręgowych kukiełek gdyby to zeszło do tego.

Sit down and listen to spineless old fools like this one.

Usiądź i słuchaj bezkręgowych starych głupców jak ten.

"You're spineless and only half the man the colonel is.

"Jesteś bezkręgowy a jedynie połowa człowiek pułkownik jest.

According to many activists, some spineless union leaders got cold feet in the heat of the fight and decided to back off.

Zgodnie z wieloma działaczami, jacyś bezkręgowi przywódcy związkowi stchórzyli w ferworze walki i zdecydowali się cofnąć się.

A kind of ray, it has a flat body and a short, spineless tail.

Pewnego rodzaju promień, to ma płaskie ciało i krótki, bezkręgowy ogon.

A: I think it's inevitable - politicians being so spineless.

: Myślę, że to jest nieuniknione - politycy będący tak bezkręgowi.

I'll just bet she has, all the while putting forward that spineless son of hers.

Właśnie postawię, że ona ma, przez cały czas wysuwając kandydaturę tego bezkręgowego jej syna.

Now that's what I call a really spineless comment.

Skoro być co nazywam naprawdę bezkręgowy komentarz.

Now, he was plotting with some spineless representatives on the planet below.

Teraz, knuł z jakimiś bezkręgowymi przedstawicielami na planecie poniżej.

"Only spineless human worms would think up a plan so inefficient and crude."

"Tylko bezkręgowe ludzkie robaki wymyśliłyby plan tak nieudolny i prymitywny."

They are a bloodless, spineless lot that let us walk in and take their planet away from them.

Oni są bezkrwawym, bezkręgowym losem że wchodźmy i zabierajmy ich planetę z nich.

You are a spineless chick, she said to herself, contemptuously.

Jesteś bezkręgowym pisklęciem, powiedziała sobie, pogardliwie.