The people in them did not waste themselves so spinelessly.

Ludzie w nich nie sprzątnęli siebie tak tchórzliwie.

The Democrats also have acted spinelessly, giving statehood little more than token support.

Demokraci również mają zagrany tchórzliwie, wskazując państwowość mało więcej niż symboliczne wsparcie.

Then his film parted and spooled spinelessly out of his camera.

W takim razie jego film rozdzielił i nawinął tchórzliwie z jego kamery.

I warned you there would be trouble, but you spinelessly let him take the crown."

Ostrzegłem cię, że będą kłopoty, ale ty tchórzliwie niech on weźmie koronę. "

I sagged rather spinelessly against the desk.

Zapadłem się raczej tchórzliwie o biurko.

At his players, for submitting so spinelessly in the first half and conceding a two-goal deficit.

U jego graczy, dla przedstawiania tak tchórzliwie w pierwszej połowie i przyznawanie deficytu dwa-cel.

Heartbroken and furious that his son could have acted so spinelessly, the Kingpin sunk into a spell of depression.

Zrozpaczony i wściekły, że jego syn mógł działać tak tchórzliwie, Czop zniszczony do okresu depresji.

The Met have decided otherwise and the tate Modern have spinelessly gone along with it by not standing their ground.

Spotkany zadecydować inaczej i tate Współczesny mieć tchórzliwie nie zgodzony się z tym przez nie stawianie ich ziemi.

"I've no idea," he said, spinelessly.

"Mam żaden pomysł," powiedział, tchórzliwie.

When it comes to fear of war or local problems, like the fear of being mugged, you don't have to sit back spinelessly and let it happen.

Gdy to przychodzi bać się z wojny albo miejscowych problemów, jak strach przed napadać, nie musisz oprzeć się tchórzliwie i pozwalasz temu zdarzać się.

Given the tendency of Democrats to cave in and spinelessly agree to most of what this administration proposes, I can see where the Bush people get this idea.

Oddany skłonność Demokratów do jaskini i tchórzliwie aprobować najbardziej z co ten rząd proponuje, mogę widzieć gdzie Bush ludzie mają ten pomysł.

Yet, better to go mad with this tangible, positive purpose, than with the intangible, negative one of waiting spinelessly for death from the lowering monster who now owned the heavens.

Już, lepiej oszaleć z tym namacalnym, pozytywnym celem, niż z nieuchwytny, negatywny z czekania tchórzliwie dla śmierci przez ponurego potwora, który teraz posiadał nieba.

Losing was one thing but to lose as spinelessly as the Welsh XV did to Bridgend on Saturday was to add insult to severely injured pride.

Przegrywanie było jedno ale aby gubić jak tchórzliwie jako walijski XV zrobiło do Bridgend w sobotę miał zwiększyć zniewagę poważnie zraniona duma.

It went on, and on, and on, as Lucrezia writhed on the floor, thrashing spinelessly, her thrashing as horrible as the scream.

To mówiło i mówiło, i na, ponieważ Lucrezia zwinęła się na podłodze, bijąc tchórzliwie, jej lanie tak okropne jak krzyk.

After 7 . . . Bb4, 8 e4, Black cannot spinelessly retreat with 8 . . . Bg6?!

Potem 7... Bb4, 8 e4, czarny nie móc tchórzliwie wycofywać się z 8... Bg6?!

But it is hard to yield spinelessly to him; so very hard, remembering her own father and her home, to cringe before the High Elder, flush with his new ascenðdancy.

Ale trudno dać tchórzliwie do niego; tak bardzo twardy, pamiętając jej własnego ojca i jej dom, płaszczyć się przed Wysoką Starszą Osobą, rumieniec z jego nowym ascen?dancy.

She knew he loved the old place, but he was entitled to see the world and to make his own place in it-not merely to slide spinelessly into the niche that another had prepared for him.

Wiedziała, że kocha stare miejsce ale miał prawo do zwiedzenia świat i robić jego własne miejsce w to-nie jedynie pośliznąć się tchórzliwie do niszy, którą inny przygotował do niego.

I recall seeing him at a New York University faculty meeting in the stormy spring of 1970, valiantly and articulately - but fruitlessly - opposing what he considered spinelessly opportunistic capitulation to student political agitation.

Przypominam sobie widzenie go przy Uniwersytecie Nowojorskim zebranie wykładowców w burzowej sprężynie 1970, mężnie i klarownie - ale bezowocnie - sprzeciwiając się co rozważył tchórzliwie oportunistyczna kapitulacja przed studentem polityczny niepokój.