The name of the village is a local curiosity, as its pronunciation (and occasional spelling) differs from what one might expect.
The name of the village is a local curiosity, as its pronunciation (and occasional spelling) differs to how one may try to pronounce it.
The spelling of many words differs from the classical, which Jordanes would certainly have known.
Because the spellings of single words may differ widely between systems, listing spellings in examples of phonological nature is not helpful.
The Brazilian spellings of certain words differ from those used in Portugal and the other Portuguese-speaking countries.
The spelling of the name differs in the initial English and American editions of the book.
The calendar uses, instead of years, periods of time known as kics or kiks (the spelling differs through the comic).
In a non-legal context, spelling differs between countries.
Note also that the spelling of the diphthongs differs somewhat from their assumed pronunciation.
Spelling follows the ordinance survey, local spellings may differ.