When you see life in these terms, children are an impediment.

Gdy poznajesz życie w tych warunkach, dzieci są przeszkodą.

Within a year, the small office space became an impediment.

W ciągu roku, mała powierzchnia biurowa stała się przeszkodą.

People do it for themselves and government is an impediment.

Ludzie robią to dla siebie i rządzenie jest przeszkodą.

There had been an impediment the day before, she said.

Była przeszkoda poprzedniego dnia, powiedziała.

But what would he say were the impediments for the period from 1948 through 1967?

Ale co powiedziałby przeszkody przez okres od 1948 do 1967 były?

There should be no more impediments to doing this project.

Powinno być już więcej przeszkód w robieniu tego projektu.

But he seems not to see it as an impediment to his plans.

Ale on wydaje się nie zobaczyć tego jako przeszkoda w swoich planach.

To be sure, costs are a serious impediment for many families.

Niewątpliwie, koszty są poważną przeszkodą dla wielu rodzin.

Maybe it's an impediment down on Earth to be what he is.

To może jest przeszkoda w dół na Ziemi być co on jest.

The child very likely will have a speech impediment, you know.

Dziecko bardzo prawdopodobna wola mieć wadę wymowy, wiesz co.

Oh, it is an impediment not to be able to think clearly these last several days!

O, to jest przeszkoda nie móc rozumować jasno te ostatni kilka dni!

With our present knowledge, we see no impediment to free movement.

Z niniejszą wiedzą o nas, nie widzimy żadnej przeszkody w swobodzie przemieszczania się.

The voice spoke through her mind, without the impediment of sound.

Głos rozległ się przez swój umysł, bez przeszkody dźwięku.

Lack of money is the main, but not the only, impediment.

Brak pieniędzy jest główny, ale nie jedyny, przeszkoda.

"State law impediments cannot stand in the way," she said.

"Przeszkody prawa państwowego nie mogą krzyżować" powiedziała.

A main impediment to Internet growth is the high cost.

Główna przeszkoda w rozwoju internetowym jest wysokim kosztem.

Lack of a labor force is a big impediment, too.

Brak siły roboczej jest wielką przeszkodą, również.

Kept down, you understand, they are nothing but a minor impediment.

Przytrzymany, rozumiesz, oni są tylko drobna przeszkoda.

"They see them as impediments in getting to their customers."

"Oni widzą ich jako przeszkody w dochodzeniu do ich klientów."

If anyone came, they would find no impediment to entering.

Gdyby każdy przyszedł, nie znaleźliby żadnej przeszkody w wchodzeniu.

The theory was sound, but there were a couple of impediments.

Teoria była mocna ale było kilka przeszkód.

She then rejected him, as if he had become an impediment to her.

Wtedy odrzuciła go jakby został przeszkodą w niej.

"Is there anything I've heard that could be a huge impediment to a deal?"

"Nie ma niczego, co słyszałem to mogła być olbrzymia przeszkoda w umowie?"

Why did her impediment always get worse when she least wanted it to?

Dlaczego jej przeszkoda zawsze pogarszała się kiedy ona najmniej chciany to aby?

She thought at first that he had some kind of speech impediment.

Pomyślała początkowo, że ma jakiś rodzaj wady wymowy.

The child very likely will have a speech impediment, you know.

Dziecko bardzo prawdopodobna wola mieć wadę wymowy, wiesz co.

She thought at first that he had some kind of speech impediment.

Pomyślała początkowo, że ma jakiś rodzaj wady wymowy.

The voice was a child's, with a bit of a speech impediment.

Głos był dziecka, z trochę wada wymowy.

He had a speech impediment, which set him apart from the other children.

Miał wadę wymowy, która postawiła go oprócz pozostałe dzieci.

This is a part of a larger speech impediment he has.

To jest częścią większej wady wymowy on ma.

An accident when he was young left him with a speech impediment.

Wypadek gdy był młody w lewo go z wadą wymowy.

Learning to deal with his speech impediment was not easy for Bruce.

Uczenie się zająć się jego wadą wymowy było niełatwo dla Bruce'a.

"I was so sure a vampire would never have a speech impediment."

"Byłem tak pewny, że wampir nigdy nie miałby wady wymowy."

One has a speech impediment while the other looks like a potato.

Jeden ma wadę wymowy podczas gdy drugi wygląda jak ziemniak.

The man's speech impediment was a fake and that's what really did it to him.

Wada wymowy człowieka była sztuczny i być co naprawdę zrobił to mu.

He suffered from a speech impediment and spoke very little until about the age of six.

Cierpiał na wadę wymowy i mówił bardzo mało do czasu gdy o wieku z sześć.

"I could take off a few with mild speech impediments," she said.

"Mogłem zdjąć paru z umiarkowanymi wadami wymowy" powiedziała.

Candidates must have normal color perception, and no speech impediment.

Kandydaci muszą mieć normalne wyobrażenie koloru, i żadna wada wymowy.

A speech impediment, later cured, prevented his going to university.

Wada wymowy, później wyleczyć, nie dopuścić do jego pójścia do uniwersytetu.

Despite his speech impediment, Jon graduated from the university in 1995.

Pomimo jego wady wymowy, Jon ukończył uniwersytet w 1995.

My speech impediment makes people think I'm a bag of nerves, but it's not true.

Moja wada wymowy sprawia, że ludzie myślą, że jestem torbą nerwów ale to nie jest prawdziwe.

I kept silent, thinking that he might have an embarrassing speech impediment.

Milczałem, myślenie, że on mogą mieć żenującą wadę wymowy.

The other student, also shot in the head, suffered permanent major speech impediments.

Inny student, również pakować kulę w głowę, trwałe główne wady wymowy cierpiano.

The speech impediment was given to him by the government because he is too well-spoken.

Wada wymowy została dana mu przez rząd ponieważ on wyraża się poprawnie również.

He has a very amusing speech impediment and is quite eccentric.

On ma bardzo zabawną wadę wymowy i jest całkiem ekscentryczny.

He had severe vision problems, and a mild speech impediment.

Miał poważne problemy wizji, i umiarkowana wada wymowy.

And our doctor has a kind of speech impediment.

I nasz lekarz ma pewnego rodzaju wada wymowy.

Indiana suffered from a strong speech impediment in her youth.

Indiana cierpiała na poważną wadę wymowy w czasach jej młodości.

Walker said that as a child he was overweight and had a speech impediment.

Walker powiedział, że jako dziecko ma nadwagę i miał wadę wymowy.

Instead, he started to talk, and it was clear he had a speech impediment.

Za to, zaczął rozmawiać, i to było wolnym miał wadę wymowy.