spark plug
sparking plug BrE

The only thing wrong with my car is a bad spark plug.

Jedyna rzecz zły z moim samochodem jest złą świecą zapłonową.

"I wanted to be the spark plug for the team tonight and get it going."

"Chciałem być świecą zapłonową dla zespołu dziś wieczorem i dostałem to idąc."

A few months later, the company was selling their first spark plug.

Paru wiele miesięcy później, spółka zapewniała powodzenie ich pierwszej świecy zapłonowej.

But Miles may soon end up being a spark plug off the bench.

Ale Miles szybko może kończyć byciem świecą zapłonową z ławki.

Just a little one, as if a spark plug had fired.

Właśnie bączek, jakby świeca zapłonowa wystrzeliła.

"Kids would gather around him because he was a spark plug."

"Dzieci zebrałyby wokół niego ponieważ był świecą zapłonową."

"They find different guys each night to spark plug the offense."

"Oni znajdują innych facetów każdej nocy do świecy zapłonowej przestępstwo."

The rock and the ancient spark plug have not been seen since 1969.

Kamień i starożytna świeca zapłonowa nie zostały zobaczone od 1969.

The spark plugs were moved and a new water pump was used.

Świece zapłonowe zostały przeniesione i nowa pompa wodna była używana.

Learn how to gap a spark plug in this article.

Uczyć się jak na przerwę świeca zapłonowa w tym artykule.

"Kemp is going to be the spark plug of this campaign."

"Kemp będzie świecą zapłonową tej kampanii."

Before getting to the changing part, it might be nice to know something about spark plugs.

Przed dochodzeniem do zmieniającej się części, miło znać coś o świecach zapłonowych.

It's like working on the spark plugs in your car without having to open the hood.

To jest jak pracowanie nad iskrą włącza do kontaktu twój samochód bez musieć rozpiąć kaptur.

Spark plugs play a critical role in your car's engine.

Świece zapłonowe odgrywają kluczową rolę w silniku twojego samochodu.

Such as pulling out half of the spark plug wires.

Taki jak wycofywanie połowy drutów świecy zapłonowej.

Spark plugs with a 54 to 55 heat index were required.

Iskra zatyka 54 aby 55 gorąco indeks były wymagane.

This did, however, offer excellent access to the spark plugs.

To, jednakże, zaoferowało doskonały dostęp do świec zapłonowych.

Finally, replace the spark plug with a new one if this was not done before storage.

W końcu, wymieniać świecę zapłonową na nowy gdyby to nie zostało zrobione przed przechowywaniem.

Besides age, many other things can cause your spark plugs to wear out.

Oprócz wieku, wiele innych rzeczy może powodować twoją iskrę wtyka zużyć się.

And there is a Spark Plug play on the road.

I jest gra świecy zapłonowej w drodze.

He already had at least one spark plug patent from(1898) before leaving Europe.

Już miał przynajmniej 1 patent świecy zapłonowej (1898) przed odjeżdżaniem z Europy.

As he took the engine apart, it was clear the spark plug had broken.

Ponieważ rozebrał silnik, to było wolnym świeca zapłonowa rozbiła.

Spark plugs have an important task to perform in your engine.

Świece zapłonowe mają ważne zadanie wykonać w twoim silniku.

By then, Champion had opened a factory to make spark plugs.

Do tego czasu, Mistrz otworzył fabrykę robić świece zapłonowe.

Spark plug production, already greatly reduced, ended in early 2006.

Świeca zapłonowa produkcja, już znacznie zredukować, skończyć się wczesny 2006.

Will come without fail to-night and bring new sparking plugs.

Przyjdzie niezawodnie aby-noc i przynosić nowe świece zapłonowe.

There were two sparking plugs per cylinder and twin magnetos.

Były dwie świece zapłonowe na cylinder i magneta bliźniacze.

Steel seats for valves and sparking plugs were shrunk into the heads.

Miejsca hutnicze dla zaworów i świec zapłonowych zostały spowodowane kurczenie się do orła.

Philip's explanation was that they had had "trouble with the sparking plugs."

Wyjaśnienie Philipa było że mieli "kłopoty ze świecami zapłonowymi."

He tapped the rusty sparking plugs and squeezed valve springs in the palm of his hand.

Stuknął w zardzewiałe świece zapłonowe i ściśnięty zawór skacze w dłoni swojej ręki.

Something like the sparking plug in a car except that there the spark is intermittent Here the arc is continuous.

Coś w rodzaju świecy zapłonowej w samochodzie tyle tylko że tam iskra jest sporadyczna tu łuk jest ciągły.

But it is much more useful to explain it in terms of interactions between pistons, cylinders and sparking plugs.

Ale to jest dużo bardziej przydatny wyjaśnić to pod względem interakcji tłoków, cylindrów i świec zapłonowych.

Early magnetos had one coil, with the contact breaker (sparking plug) inside the combustion chamber.

Wczesne magneta miały jeden zwój, z przerywaczem (świeca zapłonowa) wewnątrz komory spalania.

The behaviour of a motor car is explained in terms of cylinders, carburettors and sparking plugs.

Zachowanie samochodu osobowego jest wyjaśnione pod względem cylindrów, gaźników i świec zapłonowych.

Opening the bonnet to see how much damage had been done, I found that three of the four sparking plugs had been taken out.

Rozpinając czapeczkę zawiązywaną pod brodą zobaczyć, że ile uszkodzenia zostało skończone, stwierdziłem, że trzy z czterech świec zapłonowych zostały wyjęte.

Sparking plugs are easily accessed.

Do świec zapłonowych łatwo dostają się.

Sparking plugs are naval signals."

Świece zapłonowe są morskimi sygnałami. "

When eventually they returned, Philip sheepishly explained that they had had "trouble with the sparking plugs".

Gdy ostatecznie wrócili, Philip z zakłopotaniem wyjaśnić to mieli "kłopoty ze świecami zapłonowymi".

The magnetos and ignition wiring of the engine were electrically screened; the sparking plugs were not.

Magneta i instalacja elektryczna zapłonu silnika elektrycznie zostały osłonięte; świece zapłonowe były nie.

He turned to his driver and in careful German said, 'Petrol, sparking plugs, bath, food, sleep.

Odwrócił się do swojego kierowcy i w ostrożnym Niemcu powiedziany, 'Benzyna, świece zapłonowe, wanna, jedzenie, sen.

In about 1902, Bosch introduced a double-coil magneto, with a fixed sparking plug, and the contact breaker outside the cylinder.

W około 1902, Bosch wprowadził podwójny-zwój magneto, z naprawioną świecą zapłonową, i przerywacz poza cylindrem.

Then he took out each of the six sparking plugs and filled the cylinders with oil, and screwed the plugs back finger tight.

W takim razie wybrał każdego z sześciu świec zapłonowych i napełnił się cylindry z olejem, i przykręcić wtyczki z powrotem ręcznie dociśnięty.

"Sparking plugs, eh?"

"Świece zapłonowe, co!??"

There is no electrical sparking plug in an auto-ignition diesel engine; the heat of compression raises the temperature of the mixture to its auto-ignition point.

Nie ma żadnej elektrycznej świecy zapłonowej w samochodowy-zapłon silnik Diesla; gorąco kompresji podnosi temperaturę z mieszanki do swojego samochodowy-zapłon punkt.

Brodie and Alec created the Lodge Plug Company, which manufactured sparking plugs for cars and aeroplanes.

Brodie i Alec stworzyli Domek Letniskowy Wtyczka Spółka, która wyprodukowała świece zapłonowe dla samochodów i samolotów.

From 1968, the Champion Sparking Plug Company operated an automotive components factory on Arrowe Brook Road, employing at one time over 1,000 people.

Od 1968, Mistrz świeca zapłonowa Spółka wprowadziła samochodową fabrykę części na Arrowe Brook Road, zatrudniając kiedyś przeszło 1,000 ludzi.

He was also active in many other companies, including Thomas Parker, a Midland electrical company credited with the invention of the sparking plug, the monoblock engine and the carburettor.

Był aktywny również w wielu innych spółkach, w tym Thomas Parker, elektryczna spółka Charakterystyczna dla środkowej Anglii przypisywana wynalezienie świecy zapłonowej, monoblock silnik i gaźnik.

Though of independent means, he worked first with KLG sparking plugs in 1920, as competition manager, then for Sunbeam from 1924, as head of their London sales department.

Jednak z własnych dochodów, pracował po raz pierwszy ze świecami zapłonowymi KLG w 1920, jako kierownik konkurencji, wtedy dla Promienia Słonecznego od 1924, jako dyrektor ich akwizycji londyńskiej.

Together they changed the eighteen sparking plugs, refitted the cowling of the engine, and saw the machine all ready for flight before they went to bed at about two o'clock in the morning.

Razem zmienili osiemnaście świec zapłonowych, ponownie wyposażyć pokrywę silnika, i zobaczył maszyna wszystko gotowy do stada wcześniej poszli spać około drugiej na zegarze rano.

He removed the engine cowling and took out the eighteen sparking plugs, carried them to the hut, took them to pieces and cleaned them, and put them back again.

Usunął pokrywę silnika i wyjął osiemnaście świec zapłonowych, przewieźć ich do szopy, rozebrał na części ich i wyczyścić ich, i odkładać ich jeszcze raz.