The companies would still have to bring their plans up to full solvency within seven years.

Spółki wciąż musiałyby podnieść swoje plany do pełnej wypłacalności w ciągu siedmiu lat.

This year, as in the past, there was never really an issue of solvency for the control board to address.

Bieżący rok, jak dawniej, nie było nigdy naprawdę kwestia wypłacalności dla komisji kontrolującej do adresu.

At stake is more than just the solvency of the nation, as if that were not enough.

Przy słupku jest więcej niż właśnie wypłacalność narodu, jakby że nie wystarczyli.

"Why should we risk the solvency of the healthy institutions?"

"Dlaczego powinniśmy ryzykować wypłacalność zdrowych instytucji?"

That way, they hope to reconcile good sound and solvency.

Ta droga, oni mają nadzieję godzić dobry dźwięk i wypłacalność.

"The city has made a very significant step toward fiscal solvency," he said.

"Miasto zrobiło bardzo znaczący krok w kierunku fiskalnej wypłacalności," powiedział.

That is not nearly enough to bring the banks up to Western standards of solvency.

To ma bynajmniej dość napomknąć o bankach do Zachodnich standardów wypłacalności.

"If anybody else can come up with a better way to achieve solvency, I am all for it."

"Jeśli nikt inny móc starać się o lepszy sposób by osiągnąć wypłacalność, z całej duszy popierać to."

Today, we are facing something far more serious: a crisis of solvency.

Dziś, stoimy przodem do czegoś dużo więcej poważny: kryzys wypłacalności.

With small additional adjustments, the system could reach full 75-year solvency.

Z małymi dodatkowymi wyregulowaniami, system mógł osiągnąć pełną wypłacalność 75-rok.

But from a solvency perspective that is a secondary issue.

Ale z perspektywy wypłacalności to jest drugorzędna kwestia.

Solvency: The extent to which a particular resolution or plan will effect change.

Wypłacalność: rozmiary, do których szczególne zdecydowanie albo plan wprowadzi zmianę.

How is the form and content of the solvency statement to be determined?

Jak forma i treść oświadczenia wypłacalności ma zostać ustalonym?

The first issue is the solvency of the system.

Pierwsza emisja jest wypłacalnością systemu.

There are two serious threats to the federal government's solvency over the next couple of decades.

Są dwie poważne groźby do wypłacalności rządu federalnego przeszło następna para dekada.

Financial solvency was what Jane considered a man's most important feature.

Finansowa wypłacalność była co Jane rozważyła człowieka najwięcej ważnej cechy.

Most important, the current crisis is one of liquidity, not solvency.

Najważniejszy, obecny kryzys jest jednym z płynności, nie wypłacalność.

To hang onto solvency, she had to kill her children's division.

Zawiesić na wypłacalność, musiała uśmierzyć podział swoich dzieci.

Unfortunately the company was in a constant struggle for solvency.

Niestety spółka była w nieustannej walce dla wypłacalności.

The additional money, and the interest paid on it, would extend the system's solvency to 2054 from 2037.

Dodatkowe pieniądze, i odsetek zapłacone na tym, poszerzyć wypłacalność systemu do 2054 od 2037.

Once we were told that a college education would insure solvency through the retirement years.

Raz nam powiedziano, że wyższe studia zapewniłyby wypłacalność w ciągu lat emerytury.

The budget deficit and solvency of the state have reached critical levels.

Deficyt budżetowy i wypłacalność stanu osiągały kluczowe poziomy.

But the city cannot take even that tiny step toward solvency without asking permission.

Ale miasto nie może brać nawet ten niewielki krok w kierunku wypłacalności bez poproszenia o zgodę.

They attracted new board members and began financial reforms that led to solvency within a few years.

Przyciągnęli nowych członków zarządu i zaczęli reformy finansowe, które doprowadziły do wypłacalności w ciągu kilku lat.

However, the second problem was solvency and this was much more serious.

Jednakże, drugi problem był wypłacalnością i to było dużo bardziej poważny.