This is done using form 4.70 - members' voluntary winding-up declaration of solvency.

To jest napisany używający formularz 4.70 - członkowie 'dobrowolna deklaracja wypłacalności likwidacjia.

A majority of members must make a statutory declaration of solvency in the five weeks before a resolution to wind up the company is passed.

Większość członków musi robić ustawową deklarację wypłacalności za pięć tygodni zanim uchwała o denerwowaniu spółki zostanie przyjęta.

The directors of a company, or the majority of its directors, make a Declaration of Solvency.

Dyrektorzy spółki, albo większość jego dyrektorów, robić deklarację wypłacalności.

If the company is solvent, and the members have made a statutory declaration of solvency, the liquidation will proceed as a members' voluntary winding-up.

Jeśli spółka jest wypłacalna, i członkowie zrobili ustawową deklarację wypłacalności, likwidacja przebiegnie jak członkowie 'dobrowolna likwidacja.

The company must also send a copy of the declaration of solvency (form 4.71) and the special resolution to the Registrar within 15 days of the general meeting.

Spółka również musi wysyłać kopię deklaracji wypłacalności (forma 4.71) i specjalna uchwała do Urzędnika stanu cywilnego w ciągu 15 dni walnego zgromadzenia.

To proceed with an MVL, the directors of a company or LLP must make a formal declaration of solvency and file it with Companies House.

Kontynuować MVL, dyrektorów spółki albo LLP musieć robić formalną deklarację wypłacalności i musieć składać to z Companies House.

In a members' voluntary liquidation, the directors swear a statement, known as a declaration of solvency, to say the company will be able to pay all its debts within a period not exceeding twelve months.

W członkowie 'likwidacja dobrowolna, dyrektorzy przysięgają oświadczenie, znany jako deklaracja wypłacalności, powiedzieć, że spółka będzie móc spłacić wszystkie swoje długi w ciągu okresu nie więcej niż dwanaście miesięcy.

A majority of the LLP's designated members must make a statutory declaration of solvency in the 5 weeks before the date when the LLP determined that it would be wound up.

Większość LLP's wyznaczyła członków musieć robić ustawową deklarację wypłacalności za 5 tygodni przed dniem gdy LLP ustaliło, że to będzie będzie zdenerwowanym.

Further, Form 4.25 (Scot) Declaration of Solvency and Form 600 Appointment of Liquidator are not required for registration at CH, but should be registered with AIB within 14 days.

Dalszy, Form 4.25 (Szkot) deklaracja wypłacalności i Form 600 Appointment z Likwidatora nie są wymagane dla rejestracji przy CH, ale powinien zostać zarejestrowanym z AIB w ciągu 14 dni.

The judge found there was a bona fide dispute about whether Mr Gregory was a creditor for a sum presently due and granted the injunction, provided that in three weeks the company would make a declaration of solvency.

Sędzia stwierdził, że jest prawdziwy spór około czy Mr Gregory był wierzycielem za sumę obecnie należyty i przyznać nakaz sądowy, jeżeli za trzy tygodnie spółka zrobiłaby deklarację wypłacalności.

If the liquidator decides that the company will not be able to pay its debts in full in the period stated in the directors' statutory declaration of solvency, they must call a meeting of the creditors which must be held within 28 days.

Jeśli likwidator postanawia, że spółka nie będzie móc spłacić swoje długi w całości za okres określony w dyrektorach 'ustawowa deklaracja wypłacalności, oni muszą zwoływać zebranie z wierzycieli, którzy muszą odbywać się w ciągu 28 dni.

The financial circumstances of the company will determine which it is to be; a creditors' winding up will normally occur where the directors fail to register a declaration of solvency and the majority of creditors agree to petition the court for a dissolution of the company.

Warunki finansowe spółki zadecydują który to być być; wierzyciele 'likwidacja zwykle przyjdzie do głowy gdzie dyrektorom nie udaje się zauważyć, że deklaracja wypłacalności i większość wierzycieli zgadzają się wnosić do sądu o rozwiązanie spółki.