sole provider

Doctors are no longer the sole providers of medical information.

Lekarze nie są już wyłącznymi dostawcami medycznych informacji.

And 18 percent said they were their household's sole provider.

I 18 procent powiedział, że są wyłącznym dostawcą swojej rodziny.

Then he would be the only hunter, the sole provider.

W takim razie byłby jedynym myśliwym, wyłączny dostawca.

And of course nothing that is sole provider is going to.

I oczywiście nieistotny czyli wyłączny dostawca idzie.

The women being the sole provider for the family does not imply submission by the man.

Kobiety będące jedynym żywicielem rodziny dla rodziny nie sugeruje uległości przez mężczyznę.

But he said he did not favor the government as the sole provider.

Ale powiedział, że robi nie przysługa rząd jako wyłączny dostawca.

Historically, men were the sole providers for their families.

Historycznie, ludzie byli wyłącznymi żywicielami dla swoich rodzin.

The company is the sole provider of interlock devices now used on the Island.

Spółka jest jedynym żywicielem rodziny z urządzeń układu arbitrażowego teraz użyty na Wyspie.

On the other hand, men began to be seen as the "strong" gender, the protector and sole provider.

Z drugiej strony, ludzie zaczęli być widzianym jak "silny" płeć, opiekun i wyłączny dostawca.

The critics also say schools should not become a community's sole provider of child care, which could drive other programs out of business.

Krytycy również mówią, że szkoły nie powinny zostawać wyłącznym dostawcą społeczności pomocy dla dzieci, która mogła doprowadzić do bankructwa inne programy.

For many entities, the assistant attorney general is the sole provider of legal advice and services.

Dla wielu podmiotów, prokurator generalny pomocniczy jest jedynym żywicielem rodziny z porady prawnej i usług.

The mothers are the sole providers of care, with lactation lasting four to six weeks.

Matki są wyłącznymi dostawcami opieki, z laktacją trwając cztery do sześciu tygodni.

"It raises all kinds of questions if we are no longer the sole provider of fire."

"To podnosi wszystkie rodzaje pytań jeśli nie jesteśmy jedynym żywicielem rodziny już z ognia."

The College is the sole provider of post-16 education in Crewe.

College jest jedynym żywicielem rodziny z poczta-16 edukacja w Crewe.

He refuses, since he is the sole provider of food for his tribe.

On odmawia odkąd on jest jedynym żywicielem rodziny z jedzenia dla swojego plemienia.

Because she was their sole provider, she sent them money every month from her job as a cook in a deli.

Ponieważ była ich wyłącznym dostawcą, wysłała im pieniądze co miesiąc ze swojej pracy jako kucharz w delikatesach.

This left her mother as the sole provider for Winchell and her three brothers.

To zostawiło swoją matkę jako wyłączny dostawca Winchell i jej trzech braci.

The 20-year contract, awarded in 2006, gave the pub the right to be the sole provider of food and drinks to the public beach areas.

20-Rok umowa, przyznany w 2006, dał prawo pubowi by być jedynym żywicielem rodziny z jedzeń i pić publicznie plażowe obszary.

In societies where the husband was the sole provider, his death could leave his family destitute.

W społeczeństwach gdzie mąż był jedynym żywicielem rodziny, jego śmierć mogła odejść ze swoich ubogich rodzinnych.

Greatfoot is left as the sole provider for the pups.

Greatfoot zostanie jako wyłączny dostawca dla szczeniąt.

They say he was the sole provider for a huge family.32 It's terrible!'

Oni mówią, że był jedynym żywicielem rodziny dla olbrzymiego family.32 to jest straszne! '

Plaunt Transportation is the sole provider of ferry services for the island.

Plaunt Transport jest jedynym żywicielem rodziny z połączeń promowych dla wyspy.

She noted that, though she had worked hard as the sole provider for the family, it was worth it.

Zauważyła, że chociaż ciężko pracowała jako wyłączny żywiciel dla rodziny, warto było.

A bit of peace in the craziness that saw her as sole provider for two growing sons in a difficult world.

Trochę z pokoju w fioł to zobaczyło swojego jak wyłącznego dostawcę dla dwóch rosnących synów w trudnym świecie.

The typical vendor is a married immigrant man who is the sole provider for his family and has no health insurance, the study found.

Typowy sprzedawca jest żonatym imigracyjnym człowiekiem, który jest jedynym żywicielem rodziny dla jego rodziny i nie ma żadnego ubezpieczenia zdrowotnego, nauka znalazła.