sojourn

"Their sojourn in public life will be two, three or four years."

"Ich pobyt w publicznym życiu będzie dwa, trzy albo cztery lata."

And when I call be quick to begin your sojourn.

A kiedy dzwonię być szybkim w zaczęciu twojego pobytu.

And this is the start of a 4-year, 10-stop sojourn around the country.

I to jest początek 4-rok, pobyt 10-zatrzymania wokół kraju.

He would be back within three days for another brief sojourn.

Wróciłby w ciągu trzech dni dla innego krótkiego pobytu.

When he came back the next day, his sojourn on Earth complete, things would be different.

Gdy wrócił następnego dnia, jego pobyt na Ziemi kompletny, rzeczy różniłyby się.

The Lost we did not find, but signs of their sojourn were found.

Zgubiony nie znaleźliśmy ale znaki ich pobytu zostały znalezione.

After a little sojourn in that land you will believe them on their own account.

Po trochę pobytu w tej ziemi uwierzysz im na ich własnym koncie.

No doubt you will be able to tell me quite a lot about your sojourn there as well.

Bez wątpienia będziesz móc powiedzieć mi dość dużo o swoim pobycie tam też.

The North country has few people of any sort, or so it appeared during my sojourn there.

Północ kraj ma niewielu ludzi jakiegokolwiek rodzaju, lub coś w tym stylu to pojawiło się podczas mojego pobytu tam.

He expects this sojourn to last perhaps three or four months.

On oczekuje, że ten pobyt trwa może trzy albo cztery miesiące.

I too had a short sojourn into the company of that noble society.

Również miałem krótki pobyt do spółki tego szlacheckiego towarzystwa.

I think too much like a Human; my sojourn with them has affected me.

Myślę zbyt wiele tak jak Ludzki; mój pobyt z nimi wpłynął na mnie.

Jack is taking me on his own sojourn of mercy.

Jack zabiera mnie na jego własnym pobycie łaski.

Even in the best of weather she felt concern when he went on his sojourns.

Nawet w najlepszy z pogody poczuła niepokój gdy poszedł na swoich pobytach.

"The march will be a sojourn into my own identity," he said.

"Marsz będzie pobytem do mojej własnej tożsamości" powiedział.

No visit to India is complete without a sojourn in the south.

Żadna wizyta u Indii nie jest pełna bez pobytu na południu.

During my forced sojourn in the town I did two foolish things.

Podczas swojego zmuszonego pobytu na terenie miasta zrobiłem dwie niemądre rzeczy.

You will also gain knowledge by travel and sojourn in foreign countries.

Również zdobędziesz wiedzę przez podróż i pobyt w obcych krajach.

He looked the part of a man who had returned to life after a sojourn in the grave.

Pasował do roli z człowieka, który wrócił do życia po pobycie w grobie.

What was it you felt important about your sojourns home?"

Co był tym poczułeś się ważny o swoich pobytach dom? "

The letters tell the story of his sojourn, which stretched itself into nearly five months.

Listy opowiadają historię jego pobytu, który wysilił się do niemal pięć miesięcy.

In most stations of their sojourn, they are not yet the top dogs.

W większość stacji ich pobytu, oni są jeszcze nie najwyższe psy.

As for the bombers, he said their sojourns in Iraq were generally short.

Co do bombowców, powiedział, że ich pobyty w Iraku są niski ogólnie.

What became of most professionals after their brief sojourn in the game?

Co stało się z większość profesjonalistów po ich krótkim pobycie w grze?

In 1827 he went to Italy, where his sojourn extended over three years.

W 1827 jechał do Włoch gdzie jego pobyt ciągnął się do trzech lat.

Many did travel extensively, however, sojourning at one court and then another.

Wielu zrobił podróż wiele, jakkolwiek, zabawiając przy jednym sądzie a następnie inny.

He appeared among us five years ago, having passed through communities to the north and east, sojourning a while in some.

Pojawił się wśród nas pięciolecie temu, przeszedłszy przez społeczności na północ i wschód, zabawiając podczas gdy w jakiś.

It had been too long since I sojourned in that blessed realm.

To było za długie odkąd zabawiłem w tym pobłogosławionym królestwie.

Among those who sojourned, he roved farther and more often.

Wśród tych, które zabawiły, włóczył się dalej i częściej.

We have sojourned so far beyond our knowledge that all perils are become equal.

Zabawiliśmy do tej pory poza wiedzą o nas że wszyscy, kto zagrożenia są stają się równi.

They only traveled, or at most sojourned in it.

Tylko podróżowali, albo najwyżej zabawić w tym.

"After we have sojourned there awhile, tell me if it deserves its name."

"Potem zabawiliśmy tam przez chwilę, mówić mi czy to zasługuje na swoje imię."

Oliver had been sojourning at the undertaker's some three weeks or a month.

Oliver zabawiał w zakładzie pogrzebowym jakieś trzy tygodnie albo miesiąc.

From 1514 he sojourned in Naples for six years.

Od 1514 zabawił w Neapolu przez sześć lat.

Only her poor tortured body sojourned in this place.

Tylko jej biedne torturowane ciało zabawiło w tym miejscu.

Every night the sun descended into and sojourned amid chaos.

Co noc słońce zniżyło się do i zabawić wśród chaosu.

If this is so, it would explain many of the experiences of those who have sojourned there.

Jeśli to jest tak, to wyjaśniłoby wielu z doświadczeń tych, które zabawiły tam.

He also visited Europe, and sojourned for some time in London.

Również odwiedził Europę, i zabawić na jakiś czas w Londynie.

Many ascetics have sojourned here and contributed to the area's great sanctity.

Wielu ascetów zabawiło tu i przyczyniło się do wielkiej świętości obszaru.

Of course, his voluminous correspondence used this place in the dateline when he sojourned there.

Oczywiście, jego obfita korespondencja użyła tego miejsca w dateline gdy zabawił tam.

Wherever they sojourned, whether for a longer or a shorter time, the scientific work went on uninterruptedly.

Gdzie zabawili, czy dla dłuższy albo krótszy czas, praca naukowa poszła dalej nieprzerwanie.

While sojourning in Holland (1603-11), he devised a new method for teaching languages quickly.

Podczas gdy zabawiając w Holandii (1603-11), opracował nową metodę dla języków nauczycielskich szybko.

Joan of Arc might have sojourned there while coming back from Orleans.

Joanna d'Arc mogła zabawić tam podczas gdy wracając z Orleans.

There was no evidence of a fire, so we could not tell how long ago the travellers had sojourned there.

Nie było żadnych śladów ognia, więc nie mogliśmy powiedzieć jak dawno temu, że podróżni zabawili tam.

I never felt better in my life than during the two years my father and I sojourned on the inside of the earth.

Nigdy nie czułem się lepiej w swoim życiu niż podczas dwa lata mój ojciec i ja zabawiliśmy na wewnętrznym torze z ziemi.

He would also be "expected to give some little attention to Canadian gentlemen sojourning in London".

Również byłby "spodziewać się, że udzielić jakiejś małej uwagi na kanadyjskich panów zabawiających w Londynie".

The shepherd dog Prinz was also sojourning in the city.

Pies pasterski Prinz również zabawiał w mieście.

In short, I told them everything that had happened in the land since we had last sojourned on the island.

Pokrótce, powiedziałem im, że wszystko, co miało zdarza się w ziemi odkąd mieliśmy ostatni zabawić na wyspie.

Confederate States also lose the ability to restrict the rights of traveling and sojourning slave owners.

Konfederackie państwa również tracą umiejętność ograniczenia praw podróżowania i zabawiających właścicieli niewolników.

It was these two men who escorted olofin and his people to where they sojourned.

To było te dwóch ludzi, którzy towarzyszyli olofin i jego ludzie aby gdzie zabawili.