Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
At this time, the SdP had about 1.35 million members.
W tym momencie, SdP miał około 1.35 milion członków.
He has been the president of the SDP since 1997.
Był prezydentem SDP od 1997.
The galaxy is sometimes classified as Sdp because its spiral arms are difficult to be traced.
Galaktyka czasami jest sklasyfikowana do Sdp ponieważ jego spiralna broń jest trudna do zostania odnalezionym.
The decision to found a new party was made after the left lost the battle inside the SDP.
Decyzja założyć nową partię została złożona po tym jak lewa strona przegrała bitwę wewnątrz SDP.
Among those voting against the budget was his own party, the SDP.
Wśród ci głosowanie przeciwko budżetowi było jego własnym przyjęciem, SDP.
SDP leaders are to continue exchanging views on major policies during the weekend, party officials said.
SDP przywódcy mają kontynuować wymienianie poglądów na głównych politykach podczas weekendu, urzędnicy partyjni powiedzieli.
The SDP did not and could not have a good war.
SDP zrobiła nie i mogła nie wywierać dobrą wojnę.
The 1983 election proved to be a near disaster for the SDP.
1983 dowiedzione wybory być bliską katastrofą dla SDP.
The process can be managed with special purpose SDP software.
Z procesem mogą dawać sobie radę ze specjalnym celem SDP oprogramowanie.
As of 2007 he was still the SDP chairman.
Począwszy od 2007 był wciąż SDP przewodniczący.
The operator has to define all the rate plans in SDP.
Operator musi określić wszystkich, kto stawka planuje w SDP.
By 1935, the SdP was the second largest political party in Czechoslovakia.
Przed 1935, SdP był partią polityczną drugą co do wielkości w Czechosłowacja.
He is strongly SDP, or at least was until its virtual demise.
On jest ostro SDP, albo przynajmniej był do jego wirtualnego upadku.
I was one of the founder members of the old SDP.
Byłem jednym z członków założycieli starej SDP.
But one thing was apparent, the SDP might well hold the balance at the next election.
Ale jedno było oczywiste, SDP dobrze może utrzymywać równowagę na następnych wyborach.
The SDP won the support of large sections of the media.
SDP wygrała wsparcie dużych części środków.
As a result, the election was also the last time the SDP gained a seat.
W efekcie, wybory były również ostatnim razem SDP dotarła do miejsca.
Social democracy red book published by the SDP shortly before the merger.
Socjaldemokracja czerwona książka wydana przez SDP na krótko przedtem połączenie.
The event was organised by the SDP and included their members.
Wydarzenie zostało zorganizowane przez SDP i obejmowało ich członków.
This approach is very efficient for a special class of linear SDP problems.
To nadejście jest bardzo skuteczne dla szczególnej klasy liniowej SDP problemy.
However, the party determined to stand again, against the better known SDP, which they were hoping to force to change their name.
Jednakże, partia zdecydowała się stać jeszcze raz, przeciwko lepszej znanej SDP, którą byli mając nadzieję zmusić do zmienienia ich nazwy.
SDP is designed to be extensible to support new media types and formats.
SDP jest zaprojektowana by być rozszerzalny potwierdzić nowe media typy i formaty.
However, the provisional response may include an SDP answer to the original offer.
Jednakże, tymczasowa odpowiedź może obejmować SDP odpowiedź na pierwotną ofertę.
Yet the SDP was not quite born on January 25.
Mimo to SDP była nie całkiem urodzony 25 stycznia.
All four were to run (and lose) as SDP candidates in the 1983 general election.
Wszystko cztery miały biec (i przegrywać) jako SDP kandydaci w 1983 wybory powszechne.
The man should not be in any modern social democratic party.
Człowiek nie powinien być w jakiejkolwiek nowoczesnej socjaldemokratycznej partii.
But social democratic parties are also being forced to the right.
Ale socjaldemokratyczne strony również są zmuszane na prawo.
Our vision is that of a social democratic party similar to the ones in Europe.
Nasza wizja jest tym z socjaldemokratycznego przyjęcia podobny aby w Europie.
He was considered to be a moderate within the ranks of his social democratic party.
Uważało się, że on jest osobą o umiarkowanych poglądach w pozycjach jego socjaldemokratycznego przyjęcia.
At the time, he was not even a member of the Social Democratic party.
W czasie, nie należał nawet do socjaldemokratycznej partii.
He was the first candidate of a social democratic party ever to win election in this riding.
Był pierwszym kandydatem socjaldemokratycznego przyjęcia kiedykolwiek wygrać wybory w tej jeździe konnej.
This is a large group that can produce a new left-wing or social democratic party.
To jest wieloosobowa grupa, która może przynosić nowe lewicowe albo socjaldemokratyczne przyjęcie.
For some liberals this does not go far enough: they joined social democratic parties.
Dla jakichś liberałów to nie zajdzie daleko dość: zapisali się do socjaldemokratycznych przyjęć.
It is a social democratic party which receives most of its support from English speakers.
To jest socjaldemokratyczna partia, która spotyka się z większą częścią z jego poparcia ze strony osób władająca językiem angielskim.
Labour already has links with social democratic parties the world over.
Partia Pracy już ma powiązania z socjaldemokratycznymi partiami świat ponad.
The party emphasizes the values of many social democratic parties, except on religious issues.
Strona podkreśla wartości wielu socjaldemokratycznych przyjęć, tyle że na religijnych kwestiach.
They have made efforts to paint themselves in the style of a European mainstream social democratic party.
Zrobili wysiłki by malować siebie w stylu europejskiego głównego socjaldemokratycznego przyjęcia.
The critical role here belonged to the Social Democratic party.
Kluczowa rola tu należeć do Społecznej Partii Demokratycznej.
He was an eminent member of the Social Democratic party.
Był wybitnym członkiem Społecznej Partii Demokratycznej.
They are a social democratic party with strong links to the Trade Union movement.
Oni są socjaldemokratycznym przyjęciem z silnymi linkami do ruchu związkowego.
Socialist International, the world body of social democratic parties.
Socjalista Międzynarodowy, ciało socjaldemokratycznych stron światowe.
The European social democratic parties represent primarily people who think of themselves as belonging to a working class.
Europejskie socjaldemokratyczne partie reprezentują pierwotnie ludzie, którzy uważają siebie za należenie do klasy robotniczej.
Gorbachev is also dissatisfied by the fact that he has not been allowed to register his social democratic party.
Gorbaczow jest również niezadowolony przez fakt, że mu nie wolno było rejestrować jego socjaldemokratyczną partię.
It is a social democratic party with social liberal tendencies.
To jest socjaldemokratyczne przyjęcie ze społecznymi liberalnymi tendencjami.
Save your righteous ire for the big two social democratic parties.
Zachowywać twój szlachetny gniew duży dwa socjaldemokratyczne przyjęcia.
He led the Social Democratic Party from 2003 to 2009.
Poprowadził Społeczną Partię Demokratyczną od 2003 do 2009.
Officials of the Social Democratic Party said he would stay in the race.
Urzędnicy Społecznej Partii Demokratycznej powiedzieli, że zostanie w wyścigu.
The continent is still dominated by social democratic parties.
Kontynent wciąż jest zdominowany przez socjaldemokratyczne partie.
In 1928, he became a member of the Social Democratic Party, but soon left.
W 1928, został członkiem Społecznej Partii Demokratycznej, ale szybko wyjść.
It now has to become a modern social democratic party which can win because of the popularity of its vision.
To teraz musi stać się współczesną socjaldemokratyczną partią, która może wygrywać z powodu popularności jego wizji.
Słownik terminów politycznych
