The SDLP turned in the best performance of any local party.

SDLP wydała najlepsze wyniki jakiejkolwiek lokalnej partii.

This would have meant a gain of one seat to SDLP.

To oznaczałoby przyrost jednego miejsca do SDLP.

Four SDLP members announced they would stand in the leadership election.

Cztery SDLP członkowie ogłosili, że staną w wyborach do władz partyjnych.

Morgan left the SDLP after seeing out his third term of office.

Morgan zostawił SDLP po przetrwaniu jego trzeciej kadencji.

The election was also poor for the SDLP, which lost two seats.

Wybory były również biedne dla SDLP, która utraciła dwa miejsca.

He was Chair of the SDLP from 1984 to 1991.

Był Przewodniczącym SDLP od 1984 do 1991.

The SDLP also withdrew its representatives from a number of public bodies.

SDLP również wycofała swoich przedstawicieli z liczby organów władzy publicznej.

Instead, the SDLP should ask themselves why they are so marginalised.

Za to, SDLP powinna zastanawiać się dlaczego oni tak są usunięci na dalszy plan.

The SDLP has no trade union affiliates in the North.

SDLP nie ma żadnych członków związkowych na północy.

Senior members of the SDLP are believed to have taken great exception to the criticism.

Uważa się, że ważni członkowie SDLP wzięli wielki wyjątek od krytyki.

This effort was successful as the SDLP won the seat with a majority of 6,000.

Ten wysiłek powiódł się ponieważ SDLP odebrała mandat z większością z 6,000.

The SDLP slightly increased their share, but only to 8.8%.

SDLP nieznacznie podnosiła ich udział, ale tylko po to aby 8.8 %.

The SDLP is a bit like the buses: none comes along, and then they all appear at one time.

SDLP jest jak autobusy trochę: żaden nie zjawia się a następnie oni wszyscy pojawiają się kiedyś.

In this role reversal the SDLP has looked increasingly old and irrelevant.

W tym odwróceniu ról SDLP wyglądała coraz bardziej stara i niezwiązana z tematem.

By this point, he was a member of the SDLP Executive.

Przez ten punkt, należał do SDLP Kierownictwo.

She became deputy leader of the SDLP in November 2001.

Została wiceprzewodniczącym SDLP w listopadzie 2001.

He was also elected Leader of the SDLP the same year.

Był Dowódcą SDLP również wybranym tak samo rok.

But what evidence has been produced to justify the claim that the SDLP is a socialist party?

Ale co dowody zostały przedstawione usprawiedliwić twierdzenie, że SDLP jest socjalistyczną partią?

Currie was still very much a leading figure within the SDLP when he made those remarks.

Currie była wciąż bardzo wybitna postać w SDLP gdy złożył te uwagi.

And without the SDLP, the Assembly does not have a very bright future.

I bez SDLP, Zgromadzenie nie ma bardzo wspaniała przyszłość.

And that placed the party on a par in the council with the SDLP, which lost one seat.

I to sklasyfikowało partię przeciętnie w radzie ze SDLP, która utraciła jedno miejsce.

The SDLP would certainly have wished for 'a more neutral figure'.

SDLP na pewno chciałaby 'bardziej neutralna liczba'.

The SDLP have had a number of Protestant representatives in the past.

SDLP mieć szereg protestanckich przedstawicieli dawniej.

Kelly was the communications director in many of the key SDLP electoral campaigns until 2001.

Kelly był specjalistą od public relations w wielu z kluczowej SDLP kampanie wyborcze do 2001.

Up to that point the election of a new leader had energised the SDLP gathering.

Do tej uwagi, że wybór nowego przywódcy wzmocnił SDLP spotkanie.

Such success eluded equivalent social democratic and labour parties in other countries for many years.

Taki sukces ominął taki sam socjaldemokratyczny i przyjęcia pracownicze w innych krajach przez wiele lat.

Status: International grouping of democratic socialist, social democratic and labour parties.

Status: Międzynarodowe ugrupowanie socjalisty o demokratycznych poglądach, socjaldemokratyczny i przyjęcia pracownicze.

Social Democratic and Labour Party (It's working - let's keep building)

Socjaldemokratyczny i Partia Pracy (to pracuje - utrzymujmy budynek)

While serving as a Senator, he joined the Social Democratic and Labour Party.

Podczas gdy porcja jako Senator, dołączył socjaldemokratyczny i Partia Pracy.

There they shot dead another three men, all of whom were members of the Social Democratic and Labour Party.

Tam zastrzelili innego trzech ludzi, z których wszyscy byli członkami z socjaldemokratyczny i Partia Pracy.

Social Democratic and Labour Party (3 ministers and 1 junior minister)

Socjaldemokratyczny i Partia Pracy (3 ministrów i 1 podsekretarz stanu)

Social Democratic and Labour Party (14 members)

Socjaldemokratyczny i Partia Pracy (14 członków)

He subsequently joined the Social Democratic and Labour Party, holding his seat in 1977 and 1981.

Później dołączył socjaldemokratyczny i Partia Pracy, utrzymywanie jego miejsca w 1977 i 1981.

Social Democratic and Labour Party politician Carmel Hanna is from the town.

Socjaldemokratyczny i polityk Partii Pracy Carmel Hanna jest z miasta.

He was also the Deputy Leader of the Social Democratic and Labour Party from 1979 to 2001.

Był również wiceprzewodniczącym z socjaldemokratyczny i Partia Pracy od 1979 do 2001.

Later in 1970 he left that party to become a founder and first leader of the Social Democratic and Labour Party.

Później w 1970 odszedł z tej partii zostać założycielem i pierwszym przywódcą z socjaldemokratyczny i Partia Pracy.

He became involved in politics in 1981 when he became a member of the Social Democratic and Labour Party.

Wkroczył w polityce w 1981 gdy został członkiem z socjaldemokratyczny i Partia Pracy.

On the Assembly, he was a leading supporter of power sharing, active in negotiations with the Social Democratic and Labour Party.

O Zgromadzeniu, był prowadzącym zwolennikiem dzielenia się władzą, czynny w negocjacjach z socjaldemokratyczny i Partia Pracy.

The following year, he became a founder member of the Social Democratic and Labour Party, and its first General Secretary.

W następnym roku, został członkiem założycielem z socjaldemokratyczny i Partia Pracy, i jego pierwszy sekretarz generalny.

The moderate nationalist Social Democratic and Labour Party was given charge of a single department, social development based on their representation in the Assembly.

Umiarkowany narodowościowy socjaldemokratyczny i Partia Pracy była danym oskarżeniem o jeden departament, rozwój społeczny oparł na ich przedstawicielstwie w Zgromadzeniu.

The Social Democratic and Labour Party (SDLP) backed the move.

Socjaldemokratyczny i Partia Pracy (SDLP) poprzeć ruch.

Social Democratic and Labour Party President John Hume called the perpetrators of the bombing "undiluted fascists".

Socjaldemokratyczny i Partia Pracy Prezydent John Hume nazwał sprawców bombardowania "nierozcieńczonymi faszystami".

In this position, he wrote three times to leader of the Social Democratic and Labour Party John Hume proposing discussions, but was rebuffed.

W tej pozycji społecznej, napisał trzy razy do przywódcy z socjaldemokratyczny i Partia Pracy John Hume proponując dyskusje, ale został odmówiony.

Annie Courtney failed to be selected by the Social Democratic and Labour Party in the 2003 election and so stood unsuccessfully as an independent.

Annie Courtneyowi nie udało się zostać wybranym przez socjaldemokratyczny i Partia Pracy w 2003 wybory zatem postawiony bez powodzenia jak niezależny.

The incumbent Minister is Alex Attwood (Social Democratic and Labour Party).

Urzędujący Minister jest Alex Attwood (socjaldemokratyczny i Partia Pracy).

Will the recently elected leader of the Social Democratic and Labour party become Northern Ireland's new Dr No?

Chcieć przywódcy ostatnio wybranego z socjaldemokratyczny i Partia Pracy partia stawać się nowym doktorem Północnej Irlandii nie?

With the ascendancy of the Social Democratic and Labour Party, the Nationalist Party was in disarray.

Z przewagą z socjaldemokratyczny i Partia Pracy, partia nacjonalistyczna była w bezładzie.

He was invited to join the Social Democratic and Labour Party on its formation, but chose to remain a Nationalist Party member.

Został zaproszony by zapisać się socjaldemokratyczny i Partia Pracy o jego tworzeniu się, ale postanowił pozostać Narodowościowy członek partii.

Through these bodies Labour is linked with the Social Democratic and Labour Party in Northern Ireland.

Przez te ciała z Partią Pracy łączą socjaldemokratyczny i Partia Pracy w Irlandii Północnej.

Social Democratic and Labour Party leader Margaret Ritchie said his findings were contrary "to a mountain of evidence of collusion".

Socjaldemokratyczny i przywódca Partii Pracy Margaret Ritchie powiedziało, że jego orzeczenia są wbrew górze dowodów zmowy ".