Snow Job was first released as an action figure in 1983.

Mydlenie oczu najpierw zostało zwolnione jako figura działania w 1983.

We had to give you a snow job so you'd cooperate fully.

Musieliśmy dać ci mydlenie oczu więc współpracowałbyś w pełni.

Your lady friend has given me a snow job so deep I need skis.

Twoja przyjaciółka dała mi mydlenie oczu więc głęboko potrzebuję nart.

Should we wonder where are the snow jobs of yesteryear?

Powinniśmy zastanawiać się gdzie mydlenie oczu minionego są?

Was this what the Americans called a "snow job"?

Był tym do co Amerykanie zadzwonili "mydlenie oczu"?

I didn't want to have my mind zonked out again by their snow job.

Nie chciałem mieć swój umysł walnięty na zewnątrz jeszcze raz przez ich mydlenie oczu.

She called the Nixon Administration "the greatest snow job in history."

Nazwała Nixona Zarządzaniem "najbardziej wielkie mydlenie oczu w historii."

He called his Olympic sales campaign "a snow job."

Zwołał swoją olimpijską kampanię handlową "mydlenie oczu."

I can't think of any reason I deserve a snow job.

Nie mogę myśleć, że z jakiegokolwiek powodu zasługuję na mydlenie oczu.

But neither line nor spiel has the wide usage of snow job.

Ale ani linia ani gadka nie mają szeroko zakrojonego użytkowania mydlenia oczu.

A woman didn't get to where Althea had by falling for snow jobs.

Kobieta nie doszła gdzie Althea miała przez danie się nabrać na mydlenie oczu.

This looks like a Blair/Brown snow job dating back a long time.

To wygląda jak Blair/brązowe mydlenie oczu spotykające się z powrotem kawał czasu.

A snow job is a line of patter intended to persuade or deceive.

Mydlenie oczu jest wersem tupotu mieć zamiar przekonać albo oszukać.

"I thought it was a snow job from the beginning," Glenn Thomas, a resident, said.

"Pomyślałem, że to jest mydlenie oczu od początku" Glenn Thomas, mieszkaniec, powiedziany.

Snow Job blows up his own house in order to let the Joes escape.

Mydlenie oczu wysadza w powietrze jego własny dom aby pozwalać Kawom uciekać.

The President would do his snow job, and the way would be clear to get at Crusoe.

Prezydent zrobiłby swoje mydlenie oczu, i droga byłaby wolnym dobrać się do Crusoe.

"I know you maybe think I'm giving you a snow job about that babe, so take a gander at this."

"Wiem, że może myślisz, że daję ci mydlenie oczu o tym niemowlęciu, tak rzucać okiem na to."

This episode also has an alternate title: Snow Job.

To wydarzenie również ma kolejny tytuł: mydlenie oczu.

Cocom pronouncements about liberalization "are almost always a snow job," he said.

Cocom oświadczenia o liberalizacji "są prawie zawsze mydlenie oczu," powiedział.

You got to be a bit jungle-crazy if you even begin to believe I'd do a snow job on you.

Stałeś się trochę dżungli-szalony jeśli nawet zaczynasz sądzić, że zrobiłbym mydlenie oczu na ciebie.

Either your vet doesn't know what it means, or he is trying to do a "snow job" on you with "techno-jargon".

Albo twój weterynarz nie wie co to oznacza albo on próbuje robić "mydlenie oczu" na ciebie z "techno-żargon".

She could give you a snow job, and when you called her on it, she'd back down and laugh at herself."

Mogła dać ci mydlenie oczu a kiedy zadzwoniłeś do niej na tym, ustąpiłaby i śmiałaby się z siebie. "

Oh, I know, it sounds like a political snow job, but I mean it.

O, wiem, to brzmi jak polityczne mydlenie oczu ale oznaczam to.

During an unsanctioned skiing trip with Snow Job, both of them got caught in an avalanche.

Podczas nieusankcjonowanego wyjazdu na narty z mydleniem oczu, obu z nich przytrzasnęło w lawinie.