a smart cookie AmE potocznie

But, a smart cookie, she managed to do him one better.

Ale, spryciarz, jej udało się robić go jeden poprawiać.

It reminds me of what a smart cookie I am.

To przypomina mi co spryciarz jestem.

But she was a smart cookie, he thought with satisfaction, and it would sink in.

Ale była spryciarą, pomyślał z zadowoleniem, i to dotarłoby do świadomości.

"He's a smart cookie, everybody knows that, and he has an engaging personality."

"On jest spryciarzem, każdy wie, że, i on ma ujmującą osobowość."

It's not because I am a smart cookie.

To jest nie ponieważ jestem spryciarzem.

"I just knew I'd picked a smart cookie," he said unpleasantly.

"Właśnie wiedziałem, że wybrałem spryciarza" powiedział nieprzyjemnie.

On politics, Bill Clinton is still a smart cookie.

Na polityce, Bill Clinton jest wciąż spryciarzem.

So who says he isn't a smart cookie?

Tak kto mówi, że on nie jest spryciarzem?

The alpha was a smart cookie even when she was known as a coed.

Alfa była spryciarą nawet gdy była znana jako studentka.

"This guy Hayes must have been a smart cookie," Curran said.

"Ten facet Hayes musiał być spryciarzem" Curran powiedział.

"Joe's a smart cookie around machinery, so he was to handle the sabotage end of it.

"Joe spryciarz wokół mechanizmu, więc miał załatwić sabotaż tego koniec.

And there has to be a way for a smart cookie like you to grab a little bitty piece of that bonanza.

I tam musi być drogą dla spryciarza tak jak ty łapać odrobinę tej żyły złota.

You're a smart cookie, you'll work it out."

Jesteś spryciarzem, zrozumiesz to. "

But he's a smart cookie, is Client Zero.

Ale on jest spryciarzem, Klient jest Zerem.

"She was a smart cookie, I think.

"Była spryciarą, myślę.

Unless Newman is a smart cookie.

Chyba że Newman jest spryciarzem.

And my wife is a smart cookie, too: 'I had tutoring by a wise man all my life, until he turned me over to you.

I moja żona jest spryciarą, również: 'miałem zajęcia w małych grupach przez mędrca całe swoje życie do czasu gdy nie przekazywał mnie w ty ręce.

This M.E.'s a smart cookie, and he begins to dig.

Ten M.E. 's spryciarz, i on zaczyna wykopywać.

With an eight-inch tin selling for $20, Mr. Spectre appears to be a smart cookie.

Ze sprzedawaniem osiem-cal cynowym dla 20, Mr. Spectre wydaje się być spryciarzem.

O'Donnell's a smart cookie.

O'Donnell spryciarz.

"A smart cookie."

"Spryciarz."

One of Claire's assistants, a smart cookie named Everlina Ferguson, was closing a drawer on a gunshot victim when I got there.

Jeden z asystentów Claire, spryciarz nazwał Everlina Ferguson, zasuwać szufladę na ofierze wystrzału gdy dostałem tam.

Given such views, Mr. Connerly finds himself both rousingly cheered for his courage and jeered for his collaboration, a smart cookie to some, a disloyal Oreo to others.

Dany takie widoki, Mr. Connerly odkrycia siebie obydwa porywająco kibicować jego odwadze i wyszydzić dla jego współpracy, spryciarz aby jakiś, nielojalna Czekoladowa Markiza z masą waniliową do innych.

This is all simplicity itself if you're cooking at home: being a smart cookie, you've already sautéed the apples in a pan with a splash of olive oil, a sprig of thyme, a bay leaf.

To jest cała łatwość sama jeśli gotujesz w domu: będąc spryciarzem, ty już sautéed jabłka w garnku z pluskiem z oliwy z oliwek, gałązka tymianku, liść laurowy.