He told them they had played sloppily and needed 10 points in the third quarter.

Powiedział im, że zagrali byle jak i potrzebował 10 momentów w trzeciej ćwierci.

They can dress sloppily, but I have to be perfect every day.

Oni mogą ubierać się byle jak ale muszę być doskonałym codziennie.

They don't do anything sloppily here, or without a reason.

Oni nie robią niczego byle jak tu, albo bez powodu.

The players are told to play the piece sloppily, especially the fourth movement.

Graczom każą grać kawałek byle jak, specjalnie czwarty ruch.

With more encouragement, the girl began to drink less sloppily.

Z więcej zachęty, dziewczyna zaczęła pić mniej byle jak.

But it would not work; the man kept slipping forward sloppily.

Ale to nie pracowałoby; człowiek kontynuował pośliźnięcie się do przodu byle jak.

She laughed at that and turned to kiss him sloppily.

Śmiała się z tego i odwróciła się by całować go byle jak.

The company, and most of its subsidiaries, had been sloppily run.

Spółka, i większość z jego jednostek zależnych, być byle jak pobiec.

Winning is the only thing, no matter how sloppily or unfairly.

Wygrywanie jest jedyną rzeczą, jakkolwiek byle jak albo niesprawiedliwie.

With the light on I could read what had been sloppily painted over the fireplace.

Ze światłem na mogłem przeczytać co być byle jak zamalować kominek.

By the end of his tenure, the orchestra was playing sloppily.

Przed końcem jego urzędowania, orkiestra grała byle jak.

His figures are very detailed, but often drawn rather sloppily.

Jego figury są bardzo szczegółowe, ale często narysowany raczej byle jak.

And there was no excuse for sloppily created dances, she said.

I nie było żadnego usprawiedliwienia tańców byle jak stworzonych, powiedziała.

But the Federal rules putting the law into effect were sloppily written and confusing.

Ale federalista zasady wprowadzające w życie prawo były byle jak pisemny i mylący.

At times, the operation has been sloppily run - but 15 million poor Americans have eaten better because of it.

Chwilami, operacja była byle jak pobiec - ale 15 milion biednych Amerykanów zjadło lepiej z powodu tego.

Reluctantly, the game broke up, and the six men came sloppily to attention, facing him.

Niechętnie, gra zakończyła się, i sześciu ludzi przyszło byle jak do uwagi, stając naprzeciw niego.

But the report said the evidence was treated sloppily.

Ale raport wskazał, że środki dowodowe są traktowane byle jak.

First, they will argue that the blood samples were sloppily collected.

Najpierw, oni będą utrzymywać, że próbki krwi były byle jak zebrany.

The American saluted sloppily, as air force people tended to do.

Amerykanin pozdrowił byle jak ponieważ ludzie wojskowi przejawiali tendencję do robienia.

I went off and got myself rather sloppily wrapped around a few gallons of beer.

Wyszedłem i miałem siebie raczej byle jak zawinięty około kilku galonów piwa.

UT started out sloppily, and ended the half with only a nine point lead.

UT wyruszyło byle jak, i skończyć połowę z tylko dziewięć punkt prowadzenie.

Also it's a bad habit to do a thing sloppily."

To co więcej jest zły nawyk robić rzecz byle jak. "

Some shows were criticized as sloppily done and severely flawed.

Jakieś widowiska zostały skrytykowane jak byle jak zrobiony i poważnie ze skazą.

She drew the razor sloppily up and finished her first leg.

Pociągnęła brzytwę byle jak w górę i wykończyła jej pierwszą nogę.

During the regular season, the Ravens played sloppily at times, with little passion.

Podczas regularnej pory roku, Kruki zagrane byle jak chwilami, z małą namiętnością.