"I thought you were just a sloppy dresser, like Ashe.

"Pomyślałem, że ubierasz się niechlujnie właśnie, tak jak Ashe.

George, usually a sloppy dresser at weekends - in an expensive sort of way - had on a weekday suit in his usual Prince-of-Wales check and a Dragoon Guards tie.

George, zazwyczaj niedbały garderobiany w weekendy - w drogim rodzaju drogi - spędzić na garniturze kursującym w dni powszednie jego zwykły Prince-of-Wales czek i Dragon chroni krawat.