Cindy told me that her mother didn't plan to stay all night so I'll get sloppy seconds soon.

Cindy powiedziała mi, że jej matka nie planuje zostać przez całą noc więc dostanę niedbałe sekundy niedługo.

It was the tought of getting sloppy seconds which kept me hard.

To było tought z dostawania niedbałych sekund, które zatrzymały mnie mocno.

He didn't care about this, he had always gotten sloppy seconds.

Nie troszczył się o to, miał zawsze gotten niedbałe sekundy.

Just remember who isn't gonna be getting sloppy seconds," Mark replied.

Właśnie pamiętać kto nie zamierza być dostawaniem niedbałych sekund, "Mark odpowiedział.

"Everybody else gets sloppy seconds now!"

"Każdy inny dostaje niedbałe sekundy teraz!"

Danner had previously written in another NME review that the song is "a peachy-keen pop number that goes pining after an ex, Cher drawing comfort from the fact that, even if her beloved is going out with someone else now, at least they're only getting sloppy seconds."

Danner wcześniej wpisał inny przegląd NME, którym piosenka jest "brzoskwiniowy-chętny liczba popowa, która idzie usychać z tęsknoty za byłym, Cher wygoda rysunkowa z faktu, że, nawet jeśli jej ukochany chodzi z kimś innym teraz, oni przynajmniej tylko dostają niedbałe sekundy."

He did not especially mind having sloppy seconds after his father.

Szczególnie nie miał coś przeciw spędzaniu niedbałych sekund za jego ojcem.

"I think you're going to have sloppy seconds tonight."

"Myślę, że zamierzasz mieć niedbałe sekundy dziś wieczorem."

Beth smiled and said, "Come give that to me... ever had sloppy seconds after a dog before."

Beth uśmiechnęła się i powiedziała "przychodzić dawać to mi... kiedykolwiek mieć niedbałe sekundy za psem wcześniej."

You can have sloppy seconds."

Możesz spędzać niedbałe sekundy. "

No waiting-- she left me high and dry and I want to come inside you..." Marc was gonna have sloppy seconds!

Nie waiting-- zostawiła na lodzie mnie i chcę przyjść w tobie... "Marc zamierzał spędzać niedbałe sekundy!