"We felt like there was a little bit of slippage going on."

"Mieliśmy ochotę tam odrobinka spadek nadawał."

But a small amount of slippage is also normal at first.

Ale trochę spadku jest również normalny początkowo.

Slippage is possible - make that, likely - between now and then.

Spadek jest dopuszczalny - marki to, prawdopodobny - w tym czasie.

Something like that did occur and a small slippage started.

Coś w tym guście nastąpiło i mały spadek zaczął się.

The Alliance got 22.7 percent, a slippage of almost three points.

Przymierze dostało 22.7 procent, spadek z prawie trzy punkty.

This kind of slippage cannot be blamed on the companies alone.

Ten rodzaj spadku nie może być obwiniony na spółkach w pojedynkę.

Another reason for the funds' slippage is their focus on smaller companies.

Inny powód funduszów 'spadek jest ich naciskiem na małe firmy.

Up to 40 percent of cases involve slippage on both sides.

Do 40 procent przypadków obejmować spadek obustronnie.

But last year, the first signs of slippage were detected.

Ale w zeszłym roku, pierwsze oznaki spadku zostały wykryte.

Others say the slippage may result more from losing sight of the issue.

Inni mówią, że spadek może wynikać więcej z zapominania o kwestii.

"The agency has the staff and the resources, but the performance data is showing some slippage."

"Agencja ma personel i zasoby, ale przedstawienie dane wykaże jakiś spadek."

The first band may start on time, but there's considerable slippage through the night.

Pierwszy zespół może zaczynać na czas ale jest znaczący spadek w ciągu nocy.

"It's game slippage, not doing the things you do in practice for one reason or another.

"To jest spadek gry, nie robiąc rzeczy, dla których robisz w praktyce z takiego lub innego powodu.

But there may well be a further reason for slippage in the Bush campaign, if it is occurring.

Ale dobrze może być dalszy powód spadku w Bushu kampania, jeśli to następuje.

The slippage factor involved, if memory served, was only a matter of a month or so.

Czynnik spadku objął gdyby pamięć służyła, był tylko kwestią miesiąca lub coś w tym stylu.

The slippage in the confidence numbers was not a total surprise.

Spadek na liczby zaufania nie był zupełną niespodzianką.

Yet, they also see some signs of renewed slippage in the months ahead.

Już, oni również widzą jakieś znaki wznowionego spadku w następnych miesiącach.

Adding personnel late in a project can actually cause further slippage.

Dodając personel późny w projekcie faktycznie móc powodować dalszy spadek.

A fault; a place of slippage, following the river bottom.

Wina; miejsce spadku, jadąc spodem rzeki.

What we need is the slippage height h. Let us put some number in.

Co potrzebujemy jest h spadku wysokości. Zakładajmy jakąś liczbę.

But the slippage also may reflect doubts that the deal can be done.

Ale spadek również może odzwierciedlać wątpliwości, którymi transakcja może być zrobiony.

Chance of frame slippage or problem in advancing film: great.

Szansa na ramę spadek albo problem w przesuwaniu filmu: wielki.

This will minimize slippage when the pieces are pushed together.

To zminimalizuje spadek gdy kawałki zostaną popchnięte razem.

But they strongly suggested that the slippage seemed to be temporary.

Ale ostro zasugerowali, że spadek wydaje się być tymczasowym.

And then there was a dramatic slippage in the last two games."

A następnie był teatralny spadek w ostatni dwie gry. "